The article is under 客戶服務

帳單及支付

無紙化帳單是支付和追蹤洛杉磯水電局 (LADWP) 帳單最便捷的方式。

避免拖欠付款,避免處理紙本文件帶來的麻煩,以及郵寄付款時的郵資或汽油費等費用。今天就開啟無紙化生活。

關於無紙化賬單的更多信息

其他繳費方式

客戶可以選擇透過電子方式或電話支付帳單,而不是透過郵寄方式,此外還有其他選項。

 

支付帳單有困難嗎?

We're Here to Help - Financial Assistance Header

經濟援助

•洛杉磯水電局為低收入客戶和老年人/殘障客戶提供折扣費率。
•符合資格的客戶也可以申請付款援助計劃。

查看洛杉磯水電局客戶可獲得的全部經濟援助選項列表

你的帳單逾期了嗎?

如果您無法在到期日之前支付帳單,請在帳單逾期前聯絡洛杉磯水電局 (LADWP)。我們將與您協商制定付款協議。符合資格的逾期欠款客戶可以與洛杉磯水電局 (LADWP) 達成付款協議。

付款協議

洛杉磯水電局 (LADWP) 希望確保您的服務不會因資金短缺而中斷。請在帳單逾期前與我們聯絡。欲了解更多信息,請訪問“付款協議”頁面,了解我們如何為您提供幫助!

 

想降低帳單金額嗎?

帳單/帳戶問題常見問題解答