এই বিভাগটি ব্যবহারকারীদের LADWP দ্বারা প্রদত্ত চুক্তির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য বর্তমান চুক্তি সম্মতি অধ্যাদেশ এবং প্রোগ্রাম সম্পর্কিত তথ্য সরবরাহ করবে।

সমস্ত বিক্রেতা, সংস্থা, পরামর্শদাতা এবং সরবরাহকারীরা নিশ্চিত করতে বাধ্য যে তারা প্রয়োজনীয় সিটি অধ্যাদেশ এবং রাজ্য ও ফেডারেল নিয়ম ও বিধি মেনে চলছে। প্রযোজ্য চুক্তি সম্মতি ফর্মগুলি প্রতিটি বিজ্ঞাপিত স্পেসিফিকেশন বা RFP নথির অংশ হিসাবে অন্তর্ভুক্ত করা হবে।
 

শিশু ভরণপোষণের বাধ্যবাধকতার সাথে সম্মতির সার্টিফিকেশন

লস অ্যাঞ্জেলেস শহরের সাথে বা তাদের পক্ষ থেকে ইজারা দেওয়া, দেওয়া বা স্বাক্ষরিত প্রতিটি চুক্তিতে ঠিকাদার বা উপ-ঠিকাদারকে ঠিকাদার বা উপ-ঠিকাদারের কর্মচারীদের জন্য প্রযোজ্য সমস্ত রাজ্য এবং ফেডারেল কর্মসংস্থান প্রতিবেদনের প্রয়োজনীয়তা সম্পূর্ণরূপে মেনে চলতে বাধ্য করার বিধান থাকবে। অতএব, বিভাগের জন্য কাজ সম্পাদনকারী সমস্ত ঠিকাদার এবং উপ-ঠিকাদারদের আইনত বাধ্যতামূলক শিশু ভরণপোষণের সাথে সম্পর্কিত রিপোর্টিং প্রয়োজনীয়তা এবং মজুরি এবং উপার্জনের কার্যভার মেনে চলতে হবে। সমস্ত দরদাতাদের তাদের দর বা প্রস্তাবের সাথে শিশু সহায়তা বাধ্যবাধকতার সাথে সম্মতির একটি শংসাপত্র স্বাক্ষর করতে হবে এবং জমা দিতে হবে।

শিশু ভরণপোষণের বাধ্যবাধকতার সাথে সম্মতির একটি অনুমোদিত সার্টিফিকেশন "শুধুমাত্র" চুক্তির মেয়াদের জন্য বৈধ।

পৌর লবিং অধ্যাদেশ

লস অ্যাঞ্জেলেস সিটি মিউনিসিপ্যাল লবিং অধ্যাদেশ সেই ব্যক্তিদের নিয়ন্ত্রণ করে যারা অন্যদের দ্বারা অর্থ প্রদান করে শহরের সিদ্ধান্তগুলিকে প্রভাবিত করার চেষ্টা করে। এর জন্য নির্দিষ্ট কিছু ব্যক্তি এবং সত্তাকে সিটি এথিক্স কমিশনে নিবন্ধন করতে হবে এবং কিছু লবিং কার্যকলাপ জনসাধারণের কাছে প্রকাশ করতে হবে।

লস অ্যাঞ্জেলেস সিটি অধ্যাদেশ নং ১৭৮০৬৪ এবং লস অ্যাঞ্জেলেস মিউনিসিপ্যাল কোড অনুসারে, ২৫,০০০ ডলারের বেশি এবং তিন মাসেরও বেশি মেয়াদের পণ্য ও পরিষেবা চুক্তির জন্য যেকোনো দরদাতাকে; এবং যেকোনো পরিমাণের সকল নির্মাণ চুক্তির জন্য, তার দরপত্রের সাথে একটি সার্টিফিকেশন, সিটি এথিক্স কমিশন ফর্ম ৫০ (CEC ফর্ম ৫০) জমা দিতে হবে, যা প্রমাণ করে যে দরদাতা পৌর লবিং অধ্যাদেশে প্রতিষ্ঠিত প্রকাশের প্রয়োজনীয়তা এবং নিষেধাজ্ঞাগুলি স্বীকার করে এবং মেনে চলতে সম্মত হয়।

দরদাতাদের প্রচারণায় অবদান এবং তহবিল সংগ্রহের সীমাবদ্ধতা

লস অ্যাঞ্জেলেস সিটি চার্টার ধারা 470(c)(12) এবং সংশ্লিষ্ট অধ্যাদেশ অনুসারে, দরদাতারা নির্দিষ্ট নির্বাচিত সিটি কর্মকর্তা বা নির্বাচিত সিটি অফিসের প্রার্থীদের জন্য প্রচারণায় অবদান রাখতে পারবেন না বা তহবিল সংগ্রহে জড়িত থাকতে পারবেন না, যখন থেকে তারা বিভাগে দর জমা দেবেন, যতক্ষণ না চুক্তিটি প্রদান করা হয় অথবা সফল দরদাতাদের ক্ষেত্রে, চুক্তি সম্পাদনের 12 মাস পর পর্যন্ত। দরদাতার মূল এবং উপ-ঠিকাদার যারা চুক্তিতে $100,000 বা তার বেশি কাজ করছেন, সেইসাথে সেই উপ-ঠিকাদারদের প্রধানরাও প্রচারণার অবদান এবং তহবিল সংগ্রহের ক্ষেত্রে একই সীমাবদ্ধতার আওতায় থাকবেন। 

বিভাগে জমা দেওয়া তাদের দরপত্র বা প্রস্তাবের অংশ হিসেবে, দরদাতাদের সিটি এথিক্স কমিশনের "CEC ফর্ম 55" হলফনামা পূরণ, স্বাক্ষর এবং সংযুক্ত করতে হবে। হলফনামায় দরদাতাদের তাদের অধ্যক্ষ, চুক্তিতে $১০০,০০০ বা তার বেশি কাজ করা তাদের উপ-ঠিকাদার এবং সেই উপ-ঠিকাদারদের অধ্যক্ষদের চিহ্নিত করতে হবে। দরদাতারা তাদের প্রধান এবং উপ-ঠিকাদারদের লিখিতভাবে বিধিনিষেধ সম্পর্কে অবহিত করবেন এবং উপ-ঠিকাদারদের সাথে চুক্তিতে নোটিশটি অন্তর্ভুক্ত করবেন।

ঠিকাদার দায়িত্ব অধ্যাদেশ (CRO)

তহবিলের বিচক্ষণ ব্যয়ের জন্য বিভাগের ক্রয় প্রক্রিয়ার ফলে যোগ্য এবং দায়িত্বশীল ঠিকাদারদের নির্বাচন করা প্রয়োজন যাদের চুক্তি সম্পাদনের ক্ষমতা রয়েছে। অধিকন্তু, অনেক ঠিকাদার এমন পরিষেবা প্রদান করে যা বিভাগের মালিকানা স্বার্থকে প্রভাবিত করে এবং তাদের কর্মক্ষমতা বিভাগের কার্যক্রমের সাফল্যকে প্রভাবিত করে। এই স্বার্থ রক্ষার জন্য বিভাগের কমিশনার বোর্ড কর্তৃক ঠিকাদার দায়িত্ব অধ্যাদেশ (CRO) গৃহীত হয়েছিল।

সিআরও কমপক্ষে $২৫,০০০ এবং তিন মাসের পণ্য ও পরিষেবা ক্রয়ের চুক্তি এবং যেকোনো পরিমাণের নির্মাণ চুক্তির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।

সিআরও ডকুমেন্টেশন বিভাগকে নিশ্চিত করতে সাহায্য করবে যে সম্ভাব্য ঠিকাদারের চুক্তিতে উল্লিখিত কাজ সম্পাদনের জন্য প্রয়োজনীয় গুণমান, উপযুক্ততা এবং ক্ষমতা আছে কিনা। এই ধরনের ডকুমেন্টেশন বিভাগকে একজন দরদাতার ব্যবসায়িক কাঠামো, আর্থিক সম্পদ, কর্মক্ষমতার ইতিহাস, পূর্ববর্তী বিরোধ, সম্মতি রেকর্ড এবং ব্যবসায়িক সততা পরীক্ষা করতে সক্ষম করবে।

ইতিবাচক পদক্ষেপ

একটি ইতিবাচক কর্মসূচী হল একটি ব্যবস্থাপনা হাতিয়ার যা সমান কর্মসংস্থানের সুযোগ নিশ্চিত করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। একটি ইতিবাচক কর্মসূচীর মধ্যে সেই নীতি, অনুশীলন এবং পদ্ধতি অন্তর্ভুক্ত থাকে যা ঠিকাদার প্রয়োগ করে তা নিশ্চিত করার জন্য যে সমস্ত যোগ্য আবেদনকারী এবং কর্মচারী নিয়োগ, নির্বাচন, পদোন্নতি এবং কর্মসংস্থানের সাথে সম্পর্কিত অন্যান্য প্রতিটি পদ এবং সুযোগ-সুবিধার জন্য সমান সুযোগ পাচ্ছেন। একটি ইতিবাচক কর্মসূচী কর্মসংস্থান প্রক্রিয়ার প্রতিটি ক্ষেত্রে সমতার প্রতি ঠিকাদারের প্রতিশ্রুতিকে প্রাতিষ্ঠানিকীকরণ করে সমান কর্মসংস্থানের সুযোগ নিশ্চিত করে।

১০০,০০০ ডলার বা তার বেশি মূল্যের যেকোনো অ-নির্মাণ চুক্তির জন্য, অথবা ৫,০০০ ডলার বা তার বেশি মূল্যের নির্মাণ চুক্তির জন্য সমস্ত ঠিকাদারকে একটি স্বাক্ষরিত AAP জমা দিতে হবে।

বৈষম্যহীনতা এবং সমান কর্মসংস্থান অনুশীলন (ND-EEP)

লস অ্যাঞ্জেলেস প্রশাসন কোড, বিভাগ ১০, অধ্যায় ১, অনুচ্ছেদ ১, ধারা ১০.৮ অনুসারে, লস অ্যাঞ্জেলেস শহর, তাদের পক্ষে, অথবা তাদের পক্ষে, যেকোনো ধরণের বা প্রকৃতির পণ্য এবং পরিষেবার বিধানের জন্য চুক্তি ভাড়া এবং প্রদানের ক্ষেত্রে, কেবলমাত্র সেই ঠিকাদারদের সাথেই আচরণ করবে যারা আইনের অ-বৈষম্যমূলক এবং ইতিবাচক পদক্ষেপের বিধান মেনে চলে।

লস অ্যাঞ্জেলেস প্রশাসনিক কোডের ধারা ১০.৮.২ অনুসারে, ND-EEP যেকোন LADWP চুক্তি সম্পাদনের ক্ষেত্রে সমস্ত ঠিকাদারকে বাধ্য করে যে, জাতি, ধর্ম, জাতীয় উৎপত্তি, বংশ, লিঙ্গ, যৌন অভিমুখিতা, বয়স, অক্ষমতা, বৈবাহিক অবস্থা, গার্হস্থ্য অংশীদারের অবস্থা বা চিকিৎসাগত অবস্থার কারণে কোনও কর্মচারী বা আবেদনকারীর সাথে তার কর্মসংস্থান পদ্ধতিতে বৈষম্য না করতে।

LADWP-এর অধীনে সমস্ত ঠিকাদারকে লস অ্যাঞ্জেলেস প্রশাসনিক কোডের ধারা 10.8.3, সমান কর্মসংস্থান অনুশীলনের বিধানগুলির বিধান মেনে চলতে হবে। এই নীতিমালা মেনে চলার জন্য, সকল দরদাতাকে তাদের দরপত্র বা প্রস্তাবের সাথে একটি বৈষম্যহীন/সমান কর্মসংস্থান অনুশীলন (ND-EEP) হলফনামা পূরণ করে জমা দিতে হবে।

ঘামমুক্ত সংগ্রহ

বিভাগের পণ্য চুক্তি পূরণে যারা কাজ করেন তাদের অধিকার এবং স্বাস্থ্য রক্ষায় সহায়তা করার জন্য LADWP-এর কমিশনার বোর্ড কর্তৃক ঘাম-মুক্ত ক্রয় অধ্যাদেশ গৃহীত হয়েছিল। বিভাগ এই ধারণাকে সমর্থন করে যে নিয়োগকর্তাদের কর্মীদের ন্যায্য ক্ষতিপূরণ দেওয়া উচিত, কর্মীদের স্বাস্থ্য ও নিরাপত্তা সুরক্ষিত করা উচিত এবং কোনও ধরণের বৈষম্য বা নির্যাতন সহ্য করা উচিত নয়।

ডিপার্টমেন্টের মালিকানাধীন ঠিকাদারী স্বার্থ পূরণের জন্য ঠিকাদারদের সাথে ব্যবসা করা হয় যারা তাদের এবং তাদের উপ-ঠিকাদারদের কাজের অভ্যাস পরিহার করে এবং কর্মক্ষেত্র ও মজুরি আইন মেনে চলার জন্য সৎ বিশ্বাসের সাথে প্রচেষ্টা চালায়। ঘামমুক্ত ক্রয়ের সমর্থনে, বিভাগটি SFP অধ্যাদেশের আওতাধীন সকল ঠিকাদারকে একটি হলফনামা স্বাক্ষর করতে বাধ্য করে যাতে বলা হয় যে তারা এবং তাদের সর্বোত্তম জ্ঞান অনুসারে, তাদের উপ-ঠিকাদাররা ঠিকাদার আচরণবিধি মেনে চলবেন।

ঠিকাদার আচরণবিধি শহরের ঘাম-মুক্ত ক্রয় অধ্যাদেশের মূর্ত প্রতীক, এবং তিন মাস বা তার বেশি সময় ধরে $25,000 বা তার বেশি মূল্যের পণ্য চুক্তির জন্য সমস্ত দরদাতাদের কাছে জমা দেওয়া বাধ্যতামূলক হবে।

পুনর্ব্যবহৃত-সামগ্রী সার্টিফিকেশন

লস অ্যাঞ্জেলস সিটির পুনর্ব্যবহৃত পণ্য ক্রয় কর্মসূচি অধ্যাদেশ নং ১৬৮৩১৩ বাস্তবায়ন করা হয়েছিল যাতে শহরের পুনর্ব্যবহৃত উপাদানযুক্ত পণ্য ক্রয়কে উৎসাহিত করা যায় কারণ এই পণ্যগুলি কঠিন বর্জ্য নিষ্কাশন সুবিধার প্রয়োজনীয়তা উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস করে। এই অধ্যাদেশের সমর্থনে, LADWP পুনর্ব্যবহৃত উপকরণ ধারণকারী পণ্য, সরবরাহ এবং সরঞ্জাম ক্রয়ের প্রচার করে, চুক্তিকারী পক্ষগুলিকে তাদের সরবরাহিত পণ্যগুলিতে পুনর্ব্যবহৃত উপকরণের বিষয়বস্তু ঘোষণা করে মিথ্যা শপথের শাস্তির অধীনে বিবৃতি জমা দিতে বাধ্য করে।

অতএব, উপকরণ চুক্তির জন্য সমস্ত দরদাতাদের পুনর্ব্যবহৃত-বিষয়বস্তু সার্টিফিকেশন ফর্ম পূরণ করে তাদের দরপত্রে প্রতিটি আইটেমের জন্য পুনর্ব্যবহৃত উপাদানের বিষয়বস্তু প্রত্যয়িত করতে হবে। দরদাতাকে সার্টিফিকেশন সম্পন্ন করতে হবে, এমনকি এমন পরিস্থিতিতেও যেখানে পণ্যগুলিতে কোনও পুনর্ব্যবহৃত উপাদান থাকে না। সার্টিফিকেশন জমা দিতে ব্যর্থ হলে পণ্যটিতে কোনও পুনর্ব্যবহৃত উপাদান নেই বলে গণ্য করা হবে।

সমান সুবিধা অধ্যাদেশ (EBO)

সমান সুবিধা অধ্যাদেশ (EBO) অনুসারে, যেসব ঠিকাদার স্বামী/স্ত্রী সহ কর্মীদের সুবিধা প্রদান করেন, তাদের অবশ্যই একই লিঙ্গের বা ভিন্ন লিঙ্গের অংশীদারদের সাথে কর্মচারীদের একই সুবিধা প্রদান করতে হবে। বিভাগ এমন কোনও ঠিকাদারের সাথে এমন কোনও চুক্তি সম্পাদন করতে পারবে না যা সুবিধা প্রদানের ক্ষেত্রে বৈষম্যমূলক আচরণ করে। তদনুসারে, যদি না অফিস অফ কন্ট্রাক্ট কমপ্লায়েন্স (OCC) কোনও ছাড় অনুমোদন করে, তবে কোনও নতুন, নবায়নকৃত বা সংশোধিত চুক্তি সম্পাদনের আগে ঠিকাদারদের EBO-এর সাথে সম্মতিপূর্ণ বলে প্রত্যয়িত করতে হবে। EBO ৫,০০০ ডলারের বেশি মূল্যের সকল বিভাগের চুক্তির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।

শহর, ফেডারেল, রাজ্য বা আঞ্চলিক সত্তা ('পিগিব্যাক') এর মাধ্যমে বাল্ক ক্রয় ব্যবস্থার সাথে সম্পর্কিত চুক্তি, যা প্রকৃতপক্ষে বিভাগের ক্রয় খরচ কমায় এবং বিভাগের সর্বোত্তম স্বার্থে হবে, সেগুলির জন্য একটি মওকুফ সম্পন্ন করতে হবে।

এককালীন স্পট ক্রয় EBO দ্বারা আচ্ছাদিত নয় কারণ এই ধরনের ক্রয়গুলি ঠিকাদারের সাথে চলমান ক্রয় সম্পর্ক গঠন করে না।

২০১০ সালের ইরান চুক্তি আইন

২০১০ সালের ইরান চুক্তি আইন ইরানে বিনিয়োগ কার্যক্রমে নিযুক্ত দরদাতাদের দশ লক্ষ ডলার ($১,০০০,০০০) বা তার বেশি মূল্যের পণ্য ও পরিষেবার জন্য দরপত্র জমা দেওয়া, প্রস্তাব জমা দেওয়া, চুক্তিতে প্রবেশ করা বা নবায়ন করা নিষিদ্ধ করে।

ইরানে বিনিয়োগ কার্যক্রমে নিযুক্ত একজন দরদাতা বা প্রস্তাবকারীকে নিম্নলিখিত হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়:

  • ইরানের জ্বালানি খাতে বিশ মিলিয়ন ডলার ($20,000,000) বা তার বেশি মূল্যের পণ্য বা পরিষেবা সরবরাহকারী একজন দরদাতা বা প্রস্তাবক, যার মধ্যে রয়েছে তেল বা তরলীকৃত প্রাকৃতিক গ্যাস ট্যাঙ্কার সরবরাহ করা, অথবা জ্বালানি খাত বা ইরানের জন্য তেল বা তরলীকৃত প্রাকৃতিক গ্যাস পরিবহনের জন্য ব্যবহৃত পাইপলাইন নির্মাণ বা রক্ষণাবেক্ষণের জন্য ব্যবহৃত পণ্য সরবরাহ করা; অথবা
  • একজন দরদাতা যে একটি আর্থিক প্রতিষ্ঠান যা ৪৫ দিন বা তার বেশি সময়ের জন্য অন্য ব্যক্তিকে বিশ মিলিয়ন ডলার ($২০,০০০,০০০) বা তার বেশি ঋণ দেয়, যদি সেই ব্যক্তি ইরানের জ্বালানি খাতে পণ্য বা পরিষেবা সরবরাহের জন্য ঋণ ব্যবহার করেন এবং ক্যালিফোর্নিয়া রাজ্য, সাধারণ পরিষেবা বিভাগ (DGS) দ্বারা তৈরি তালিকায় ইরানে বিনিয়োগ কার্যক্রমে জড়িত ব্যক্তি হিসাবে চিহ্নিত হন।

১০ লক্ষ ডলার বা তার বেশি মূল্যের ডিপার্টমেন্ট চুক্তির জন্য সকল দরদাতা বা প্রস্তাবককে ২০১০ সালের ইরান চুক্তি আইনের সম্মতি হলফনামা স্বাক্ষর করে এবং জমা দিয়ে প্রমাণ করতে হবে যে তারা অযোগ্য ব্যবসা বা ব্যক্তিদের ডিজিএস তালিকায় চিহ্নিত নয় এবং তারা ইরানে বিনিয়োগ কার্যক্রমে নিযুক্ত নয়।

জীবনযাত্রার মজুরি অধ্যাদেশ (LWO)

লস অ্যাঞ্জেলেস প্রশাসনিক কোডের ধারা ১০.৩৭ এবং অনুচ্ছেদ অনুসারে, লিভিং ওয়েজ অধ্যাদেশ (LWO) অনুসারে, বিশেষভাবে অব্যাহতিপ্রাপ্ত ব্যতীত, বিভাগকে পরিষেবা প্রদানকারী সংস্থাগুলিকে তাদের কর্মীদের ন্যূনতম মজুরি, স্বাস্থ্য বীমা, অসুস্থ ছুটি, ছুটি বা ব্যক্তিগত দিনের জন্য ন্যূনতম সংখ্যক ক্ষতিপূরণপ্রাপ্ত দিনের ছুটি এবং অধ্যাদেশ দ্বারা নির্দিষ্ট করা ন্যূনতম ক্ষতিপূরণপ্রাপ্ত দিনের ছুটি প্রদান করতে হবে।

ছাড়ের জন্য অনুমোদিত না হলে, প্রাথমিকভাবে $25,000 এর বেশি ব্যয় এবং কমপক্ষে তিন (3) মাসের চুক্তির মেয়াদের পরিষেবা প্রদানের জন্য ঠিকাদারদের অবশ্যই LWO-এর বিধান মেনে চলতে হবে।

শুধুমাত্র সফল দরদাতাদের দ্বারা পূরণ করতে হবে: জীবনযাত্রার মজুরি অধ্যাদেশ (LWO) ফর্ম

দরদাতার সার্টিফিকেশন ভিডিও টিউটোরিয়াল

আপনার বিডিং ফর্মে ছোটখাটো ভুলের কারণে সুযোগ হারানোর ঝুঁকি নেবেন না। নিম্নলিখিত টিউটোরিয়াল ভিডিওগুলি ব্যবহার করে নিশ্চিত করুন যে আপনি আপনার কাগজপত্র সঠিকভাবে পূরণ করেছেন: