سيزود هذا القسم المستخدمين بمعلومات تتعلق بمراسيم وبرامج الامتثال للعقود الحالية المطبقة على العقود الممنوحة من قبل LADWP.

يتحمل جميع البائعين والشركات والاستشاريين والموردين مسؤولية ضمان امتثالهم لمراسيم المدينة المطلوبة والقواعد واللوائح الحكومية والفيدرالية. سيتم تضمين نماذج الامتثال للعقود المعمول بها كجزء من كل المواصفات المعلن عنها أو وثيقة RFP.
 

شهادة الامتثال لالتزامات دعم الطفل

يجب أن يحتوي كل عقد يتم السماح به أو منحه أو إبرامه مع مدينة لوس أنجلوس أو نيابة عنها على بند يلزم المقاول أو المقاول من الباطن بالامتثال الكامل لجميع متطلبات الإبلاغ عن التوظيف الحكومية والفيدرالية المعمول بها للمقاول أو موظفي المقاول من الباطن. لذلك، يتعين على جميع المقاولين والمقاولين من الباطن الذين يؤدون أعمالًا للإدارة الامتثال لمتطلبات إعداد التقارير ومهام الأجور والكسب المتعلقة بدعم الطفل المفروض قانونًا. يجب على جميع مقدمي العطاءات التوقيع وتقديم شهادة الامتثال لالتزامات دعم الطفل مع العطاء أو الاقتراح.

تعتبر شهادة الامتثال المعتمدة لالتزامات دعم الطفل صالحة «فقط» طوال مدة العقد.

قانون الضغط البلدي

ينظم قانون الضغط البلدي لمدينة لوس أنجلوس الأشخاص الذين يتقاضون أجورًا من الآخرين لمحاولة التأثير على قرارات المدينة. يتطلب الأمر من بعض الأفراد والكيانات التسجيل في لجنة أخلاقيات المدينة ويتطلب الكشف العام عن بعض أنشطة الضغط.

وفقًا لقانون مدينة لوس أنجلوس رقم 178064 وقانون بلدية لوس أنجلوس، فإن أي مقدم عطاء لعقود السلع والخدمات تزيد عن 25000 دولار ولمدة تزيد عن ثلاثة أشهر؛ وجميع عقود البناء بأي مبلغ، يجب أن تقدم مع عطاءها شهادة، نموذج لجنة أخلاقيات المدينة 50 (نموذج CEC 50)، تثبت أن مقدم العطاء يقر ويوافق على الامتثال لمتطلبات الإفصاح والمحظورات المنصوص عليها في قانون الضغط البلدي.

قيود المساهمة في حملة مقدمي العطاءات وجمع التبرعات

وفقًا للمادة 470 (ج) (12) من ميثاق مدينة لوس أنجلوس والمراسيم ذات الصلة، لا يجوز لمقدمي العطاءات تقديم مساهمات في الحملة و/أو المشاركة في جمع التبرعات لبعض مسؤولي المدينة المنتخبين أو المرشحين لمكتب المدينة المنتخب من الوقت الذي يقدمون فيه عرضًا إلى الإدارة حتى يتم منح العقد أو، بالنسبة لمقدمي العطاءات الناجحين، بعد 12 شهرًا من تنفيذ العقد. يخضع مديرو مقدم العطاء والمقاولون من الباطن الذين يؤدون 100,000 دولار أو أكثر في العمل بموجب العقد، بالإضافة إلى مديري هؤلاء المقاولين من الباطن، لنفس القيود على مساهمات الحملة وجمع الأموال. 

كجزء من تقديم العطاء أو الاقتراح إلى الإدارة، يجب على مقدمي العطاءات إكمال وتوقيع وإرفاق إفادة لجنة أخلاقيات المدينة «CEC Form 55". تتطلب الشهادة من مقدمي العطاءات تحديد مديريهم، ومقاوليهم من الباطن الذين يؤدون 100,000 دولار أو أكثر في العمل على العقد، ومديري هؤلاء المقاولين من الباطن. يجب على مقدمي العطاءات أيضًا إخطار مديريهم ومقاوليهم من الباطن كتابيًا بالقيود وإدراج الإشعار في العقود مع المقاولين من الباطن.

قانون مسؤولية المقاول (CRO)

وتتطلب النفقات الحصيفة للأموال أن تؤدي عملية الشراء في الإدارة إلى اختيار المقاولين المؤهلين والمسؤولين الذين لديهم القدرة على تنفيذ العقد. علاوة على ذلك، يؤدي العديد من المقاولين خدمات تؤثر على مصلحة الملكية للإدارة ويؤثر أداؤهم على نجاح عمليات الإدارة. تم اعتماد قانون مسؤولية المقاول (CRO) من قبل مجلس مفوضي الإدارة لحماية هذه المصالح.

ينطبق CRO على عقود شراء السلع والخدمات التي لا تقل عن 25,000 دولار وثلاثة أشهر، وعقود البناء بأي مبلغ.

ستسمح وثائق CRO للإدارة بالتأكد من أن المقاول المحتمل لديه الجودة واللياقة والقدرة اللازمة لأداء العمل المنصوص عليه في العقد. كما ستمكن هذه الوثائق الإدارة من فحص هيكل أعمال مقدم العطاء، والموارد المالية، وتاريخ الأداء، والنزاعات السابقة، وسجل الامتثال، ونزاهة الأعمال.

العمل الإيجابي

برنامج العمل الإيجابي هو أداة إدارية مصممة لضمان تكافؤ فرص العمل. يتضمن برنامج العمل الإيجابي تلك السياسات والممارسات والإجراءات التي ينفذها المقاول لضمان حصول جميع المتقدمين والموظفين المؤهلين على فرصة متساوية للتوظيف والاختيار والتقدم وكل مصطلح وامتياز آخر مرتبط بالتوظيف. كما يضمن برنامج العمل الإيجابي تكافؤ فرص العمل من خلال إضفاء الطابع المؤسسي على التزام المقاول بالمساواة في كل جانب من جوانب عملية التوظيف.

يجب على جميع المقاولين لأي عقود غير إنشائية بقيمة 100,000 دولار أو أكثر، أو عقود البناء التي تبلغ قيمتها 5,000 دولار أو أكثر تقديم AAP موقعة.

ممارسات عدم التمييز والمساواة في التوظيف (ND-EEP)

ينص قانون إدارة لوس أنجلوس، القسم 10، الفصل 1، المادة 1، القسم 10.8 على أن مدينة لوس أنجلوس، عند السماح ومنح العقود لتزويدها، أو نيابة عنها، بالسلع والخدمات من أي نوع أو طبيعة، تعتزم التعامل فقط مع المقاولين الذين يمتثلون لأحكام القانون المتعلقة بعدم التمييز والعمل الإيجابي.

وفقًا للقسم 10.8.2 من القانون الإداري في لوس أنجلوس، يُلزم ND-EEP جميع المقاولين في أداء أي عقد LADWP، بعدم التمييز في ممارسات التوظيف الخاصة بهم ضد أي موظف أو متقدم للتوظيف بسبب العرق أو الدين أو الأصل القومي أو النسب أو الجنس أو التوجه الجنسي أو العمر أو الإعاقة أو الحالة الاجتماعية أو حالة الشريك المنزلي أو الحالة الطبية.

يتطلب LADWP من جميع المقاولين الامتثال لأحكام القانون الإداري في لوس أنجلوس القسم 10.8.3، أحكام ممارسات التوظيف المتساوية. للامتثال، يجب على جميع مقدمي العطاءات إكمال وتقديم شهادة ممارسات عدم التمييز/المساواة في التوظيف (ND-EEP) مع عرضهم أو اقتراحهم.

مشتريات خالية من العرق

تم اعتماد قانون المشتريات الخالية من العرق من قبل مجلس مفوضي LADWP للمساعدة في حماية حقوق وصحة أولئك الذين يعملون في الوفاء بعقود السلع الخاصة بالوزارة. وتدعم الإدارة الفرضية القائلة بأنه ينبغي لأصحاب العمل تعويض الموظفين بشكل عادل، وأنه ينبغي حماية صحة العمال وسلامتهم، وعدم التسامح مع أي شكل من أشكال التمييز أو الإساءة.

تتم خدمة مصالح التعاقد الخاصة بالوزارة من خلال التعامل مع المقاولين الذين يبذلون جهدًا بحسن نية للتأكد من أنهم ومقاوليهم من الباطن يتجنبون ممارسات المصانع المستغلة للعمال ويلتزمون بقوانين مكان العمل والأجور. لدعم المشتريات الخالية من العرق، تطلب الإدارة من جميع المقاولين الخاضعين لقانون SFP التوقيع على إفادة خطية تفيد بأنهم، وعلى حد علمهم، سيمتثلون من الباطن لمدونة قواعد سلوك المقاول.

تجسد مدونة قواعد سلوك المقاول قانون المشتريات الخالية من العرق في المدينة، وستكون بمثابة تقديم مطلوب من جميع مقدمي العطاءات لعقود السلع التي تبلغ قيمتها 25,000 دولار أو أكثر، لمدة ثلاثة أشهر أو أكثر.

شهادة المحتوى المعاد تدويره

تم تنفيذ مرسوم برنامج شراء المنتجات المعاد تدويرها لمدينة لوس أنجلوس رقم 168313 للترويج لشراء المدينة للمنتجات التي تحتوي على مواد معاد تدويرها لأن هذه المنتجات تقلل بشكل كبير من الحاجة إلى مرافق التخلص من النفايات الصلبة. دعمًا لهذا المرسوم، يشجع LADWP شراء السلع والإمدادات والمعدات التي تحتوي على مواد معاد تدويرها من خلال مطالبة الأطراف المتعاقدة بتقديم بيانات تحت طائلة عقوبة شهادة الزور تعلن عن محتوى المواد المعاد تدويرها في المنتجات التي تقدمها.

لذلك يتعين على جميع مقدمي العطاءات لعقود المواد التصديق على محتوى المواد المعاد تدويرها لكل عنصر في عرضهم من خلال استكمال نموذج شهادة المحتوى المعاد تدويره. يجب على مقدم العطاء إكمال الشهادة حتى في الحالات التي لا تحتوي فيها المنتجات على أي مواد معاد تدويرها. سيؤدي عدم تقديم الشهادة إلى اعتبار المنتج لا يحتوي على مواد معاد تدويرها.

قانون المساواة في المنافع (EBO)

يتطلب قانون المساواة في المزايا (EBO) أن المقاولين الذين يقدمون مزايا للموظفين الذين لديهم أزواج يجب أن يقدموا نفس المزايا للموظفين الذين لديهم شركاء من نفس الجنس أو شركاء مختلفين. لا يجوز للإدارة تنفيذ اتفاقية مع أي مقاول يميز في تقديم المزايا. وفقًا لذلك، ما لم يوافق مكتب الامتثال للعقود (OCC) على التنازل، يجب اعتماد المقاولين على أنهم يمتثلون لـ EBO قبل تنفيذ أي اتفاقية جديدة أو متجددة أو معدلة. ينطبق EBO على جميع عقود الإدارة التي تزيد قيمتها عن 5,000 دولار.

تتطلب العقود التي تنطوي على ترتيبات الشراء بالجملة من خلال كيانات المدينة أو الفيدرالية أو الولاية أو الإقليمية («piggybacks»)، والتي تقلل فعليًا تكاليف الشراء الخاصة بالوزارة وستكون في مصلحة الوزارة، إكمال الإعفاء.

لا يغطي EBO عمليات الشراء الفورية لمرة واحدة لأن هذه المشتريات لا تشكل علاقة شراء مستمرة مع المقاول

قانون التعاقد الإيراني لعام 2010

يحظر قانون التعاقد الإيراني لعام 2010 على مقدمي العطاءات المشاركين في أنشطة استثمارية في إيران تقديم العطاءات أو تقديم العروض أو الدخول في أو تجديد العقود مع وزارة السلع والخدمات بقيمة مليون دولار (1،000،000 دولار) أو أكثر.

يتم تعريف مقدم العطاء أو مقدم العرض الذي يشارك في أنشطة استثمارية في إيران على أنه إما:

  • مقدم العطاء أو مقدم العرض الذي يقدم سلعًا أو خدمات بقيمة عشرين مليون دولار (20,000,000 دولار) أو أكثر في قطاع الطاقة في إيران، بما في ذلك توفير ناقلات النفط أو الغاز الطبيعي المسال، أو المنتجات المستخدمة لبناء أو صيانة خطوط الأنابيب المستخدمة لنقل النفط أو الغاز الطبيعي المسال، لقطاع الطاقة أو إيران؛ أو
  • مقدم العطاء الذي هو مؤسسة مالية تقدم عشرين مليون دولار (20,000,000 دولار) أو أكثر في شكل ائتمان لشخص آخر، لمدة 45 يومًا أو أكثر، إذا كان هذا الشخص سيستخدم الائتمان لتوفير السلع أو الخدمات في قطاع الطاقة في إيران وتم تحديده في القائمة التي أنشأتها ولاية كاليفورنيا، دائرة الخدمات العامة (DGS) كشخص يشارك في الأنشطة الاستثمارية في إيران.

يجب على جميع مقدمي العطاءات أو مقدمي العروض لعقود الإدارة التي تبلغ قيمتها مليون دولار أو أكثر أن يشهدوا بعدم تحديدهم في قائمة DGS للشركات أو الأشخاص غير المؤهلين، وأنهم لا يشاركون في أنشطة استثمارية في إيران من خلال التوقيع وتقديم قانون التعاقد الإيراني لعام 2010 شهادة الامتثال.

قانون الأجور المعيشية (LWO)

يتطلب قانون الأجور المعيشية (LWO)، القسم 10.37 وما بعده من القانون الإداري في لوس أنجلوس، أنه باستثناء الحالات المعفاة على وجه التحديد، يجب على الشركات التي تقدم خدمات إلى الإدارة أن توفر لموظفيها الحد الأدنى للأجور والتأمين الصحي والحد الأدنى لعدد أيام الإجازة التعويضية للإجازة المرضية أو الإجازات أو الأيام الشخصية، والحد الأدنى لعدد أيام الإجازة التعويضية عن العمل، على النحو المحدد في المرسوم.

ما لم تتم الموافقة على الإعفاء، يجب على المقاولين الذين يقومون أساسًا بتقديم الخدمات التي تنطوي على نفقات تزيد عن 25,000 دولار ومدة عقد لا تقل عن ثلاثة (3) أشهر الامتثال لأحكام LWO.

ليتم إكمالها من قبل مقدمي العطاءات الناجحين فقط: نماذج قانون الأجور المعيشية (LWO)

فيديو تعليمي لشهادة مقدم العطاء

لا تخاطر بخسارة الفرص بسبب الأخطاء الطفيفة في نماذج المزايدة الخاصة بك. تأكد من ملء أوراقك بشكل صحيح باستخدام مقاطع الفيديو التعليمية التالية: