保濕站倡議計劃

條款與細則

1.計劃與回扣說明
1.1 說明：LADWP 水合站倡議計劃 (HSIP) 為洛杉磯水電部購買、改裝和/或安裝合格水合站的費用提供補償。
為洛杉磯水電局 (LADWP) 非住宅供水服務用戶購買，改裝和/或安裝符合條件的水合站的費用提供補償。
(LADWP) 非住宅供水服務客戶。
1.2 計劃期限：2021 年 1 月 1 日至 2026 年 12 月 31 日（「計畫期限」）。HSIP 資金有限，且 HSIP
可隨時修改、暫停或終止，恕不另行通知。
1.3 定義：
- 補充水站」是指結合了水瓶充水裝置的飲水機，僅指設計為永久安裝的室內和室外裝置。
- 客戶」或「申請人」是 LADWP 的記錄客戶。
- 計劃管理員」是指 LADWP 指派的計劃管理員。
1.4 最高補償額：水合站安裝的總成本是水合站和硬件的成本，加上相關的附帶材料成本，加上安裝的人工成本，並且含稅。在確定每個水合站的獎勵金額時，應考慮總成本減去收到的任何和所有其他財務獎勵、回扣或折扣（即 「淨成本」）。對於每個室內水合站的安裝，最高返利金額應為淨成本或 5,000 美元（取較低者）；對於每個室外水合站的安裝，最高返利金額應為淨成本或 10,000 美元（取較低者）。不保證補償付款。
1.5 HSIP 補償資格要求：HSIP 申請人和專案必須符合以下要求和準則，才有資格獲得 HSIP 補償金：
- 申請人必須是 LADWP 供水服務的非住宅用戶。
客戶
- 項目必須位於 LADWP 的服務區域內
- 項目評估程序僅由 LADWP 決定
完全由 LADWP 決定
- 項目必須符合計劃申請和指南中規定的所有其他 HSIP 要求
1.6 每個處所的限制：LADWP 保留限制每個地點的 HSIP 補償數量的權利。
1.7 符合資格的安裝費用：符合資格的安裝成本僅限於與水合站初始連接相關的硬體和人工成本。
水合站的硬件和人工成本。水合站的操作和維護費用（例如，水消耗費用、
更換零件、過濾器等）不屬於合資格的安裝費用。儘管有前述任何規定，但因安裝供水服務（例如：供水站）而產生的費用不在合資格安裝費用之列。
安裝供水服務（如水錶）的費用不符合 HSIP 的補償條件。計劃經理將審核所有費用、材料和人工是否合理。只有部署水合站所產生的合理費用才符合 HSIP 的報銷資格。
1.8 申請程序：僅記錄客戶可提交申請。不接受第三方的申請。
接受。如果記錄在案的客戶為個人，則 HSIP 申請書必須由該個人簽署。如果記錄在案的客戶是公司或其他法人實體，則 HSIP 申請表必須由該公司或法人實體中具有此權力的成員簽署。補償款項只會發給記錄在案的客戶。如果記錄在案的客戶希望授權第三方代表其行事，則需要授權書。補償金不會發給第三方。申請人瞭解，提交已簽署的 HSIP 申請表即表示接受 HSIP 條款和條件及指導方針，並遵守 HSIP 政策和程序。申請人進一步瞭解，提交申請資料包並不保證任何補償金額一定會獲得批准。
記錄在案的 LADWP 客戶必須以美國郵件或電子郵件方式提交一份完整的申請表，並附上簽名正本及所有必要文件。
以美國郵件或電子郵件方式提交給 LADWP。返利申請和所需文件必須在 2026 年 12 月 31 日之前提交。HSIP 申請包裹可郵寄至
LADWP 水合站計劃
收件人：水質客戶服務
111 N. HOPE ST.
洛杉磯，CA 90012-2607
HSIP 申請套件也可透過電子郵件寄到 [email protected]。不完整的申請和未提交必要證明文件的申請將不獲處理或批准。LADWP 不對未收到、在運送過程中遺失或損毀的 HSIP 申請和/或發送給 LADWP 的文件負責。
2.合格的水合站和安裝。
2.1 法規要求：申請人有責任滿足所有計劃要求，並遵守所有適用的地方、州和聯邦有關當地條件、限制、法規、條例、規則和法規的要求。申請人應取得所需的任何許可證，並應要求提供給 LADWP。申請人應自費取得並維持地方、州、聯邦或其他管理機構所要求的所有執照和許可證。申請人若未能取得及/或維持必要的執照和許可證，即構成對 HSIP 合約的重大違約。
2.2 水合站條件：合格的水合站必須是全新購買且未使用過的。將現有飲水機改裝為
將現有飲水機改裝為水合站的改裝套件可能符合 HSIP 的退稅資格。轉售、重建和租賃的設備、
從保固保險索賠中獲得的設備或贏得的獎品不符合資格。更換的設備不符合
不符合 HSIP 的補償資格。
2.3 供水服務：合格的水合站必須設置在接受 LADWP 按非住宅費率表提供的供水服務的地點。水合站必須由 LADWP 供水。只有 LADWP 非住宅供水
服務的客戶才能申請 HSIP。
2.4 通路：所有水合站都必須可供公眾使用。
2.5 LADWP 批准：所有用戶在部署水合站之前，必須通過水質客戶服務小組向 LADWP 尋求批准（通過進行通知 (NTP) 信）。在部署水合站之前未獲得此類批准的用戶可能沒有資格獲得 HSIP 的任何補償。
2.6 合格日期：符合資格的客戶必須在計劃期限內購買並安裝合格的水合站。
2.7 安裝要求：合格的水合站必須永久安裝在 LADWP 供水服務地址。
的供水服務地址永久安裝。
2.8 檢查：申請人有責任確保 LADWP 和/或其代理人可以合理地進入其設施，以進行 HSIP 相關服務和/或活動，包括但不限於
2.8 檢查： 申請人有責任確保 LADWP 和/或其代理人可以合理地進入其設施，以執行 HSIP 相關服務和/或活動，包括但不限於以下方面：
- 安裝前檢查，以檢查現有設備（如有）、擬安裝位置，並檢查申請表中所列客戶資訊的準確性。
- 安裝後檢查，以檢查已安裝的水合站，驗證客戶在申請表中列出的擬議設備和位置資訊的準確性，以及水合站是否可操作，並測試和確認水合站提供的水質符合聯邦、州和當地的飲用水標準。
2.9 清潔和維護：申請人有責任維護水合站的運作、清潔和衛生。
衛生。
2.10 行銷標誌和宣傳：申請人負責在水合站現場安裝 LADWP 提供的標誌。申請人必須參與水合站安裝後的宣傳工作（這可能包括在與 HSIP 相關的網站、社交媒體和出版物中展示該裝置的照片）。
3.其他條款與條件
3.1 服務期：自 LADWP 發出補償款之日起，水合站必須在 HSIP 申請中指定的地點至少使用 5 年（「服務期」）。
3.2 補償付款：LADWP 保留在合理通知的情況下隨時檢查水合站的權利。符合資格的客戶同意讓 LADWP 的代表在正常營業時間內合理地進入水合站地點。合資格客戶若未能(i) 允許 LADWP 授權代表合理進入水合站進行檢查，或 (ii) 在服務期內維持回贈的水合站在原部署地點使用，則應按比例（在服務期內）向 LADWP 償還 HSIP 項下收到的款項，否則將放棄 HSIP 項下應支付的任何償還款項。
3.3 向 IRS 報告：報銷款項應課稅，如果累計超過 600 美元，將向國稅局報告。LADWP 不負責一方因收到此補償付款而可能被徵收的稅款。
3.4 無保證：LADWP 對於任何明示或暗示的陳述，包括但不限於物品或措施、製造商、經銷商、承包商或任何其他第三方、材料、技術、物品或措施的質量、安全性和/或安裝、對污染物的影響或 HSIP 的任何其他事項的適銷性、適用性、性能和長期使用的保證，不作任何保證，也不承擔任何責任。此外，LADWP 不對包括安裝品質在內的工藝負責，也不對安裝人員未能遵守與所安裝設備相關的適用安全標準負責。
3.5 責任限制：LADWP 不對任何性質的損失、索賠、損害或傷害承擔任何責任，包括
相應、附帶或間接損害賠償，不論其用途和責任、侵權、保證或違約理論為何。
所執行的任何專案工作所引起或與之相關的任何損失、索賠、損害或傷害，包括衍生性、偶發性或間接性損害，不論其用途和責任理論、侵權、保證或違約。
3.6 數據：LADWP 可以無償使用因使用水合站而產生的數據，以改善 LADWP 的服務、進行研究以及用於促進 LADWP 運作的任何其他目的。
服務、進行研究以及其他任何促進 LADWP 運作的目的。此類資料也可能提供給第三方，用於研究和補助目的及/或法律要求。
3.7 條款和條件：HSIP 條款和條件的實施和詮釋由 LADWP 自行決定，但如果具有司法管轄權的法院裁定上述條款和條件中的任何條款和條件無效、非法或不可執行，則該裁定不會影響其餘條款和條件的有效性、合法性和可執行性。
3.8 加州公共記錄法：根據《加州公共記錄法》，在申請 LADWP 補償和/或計劃時，所提供的個人資訊可能會被要求方公開。