برنامج مبادرة محطة الترطيب

الشروط والأحكام

1. وصف البرنامج والخصم
1.1 الوصف: يوفر برنامج مبادرة محطة الترطيب LADWP (HSIP) تعويضات عن تكلفة
شراء وتعديل و/أو تركيب محطات الترطيب المؤهلة لعملاء خدمة المياه غير المقيمين في وزارة المياه والطاقة في لوس أنجلوس
(LADWP).
1.2 مدة البرنامج: 1 يناير 2021 حتى 31 ديسمبر 2026 («مدة البرنامج»). تمويل HSIP محدود،
ويمكن تعديل HSIP أو تعليقه أو إنهائه في أي وقت دون إشعار.
1.3 التعريفات:
• «محطة الترطيب» هي نافورة مياه الشرب التي تتضمن آلية تعبئة الزجاجات، وتشير فقط إلى الوحدات الداخلية والخارجية المصممة ليتم تركيبها بشكل دائم.
• «العميل» أو «مقدم الطلب» هو عميل LADWP المسجل.
• «مدير البرنامج» هو مسؤول البرنامج المعين من LADWP.
1.4 الحد الأقصى لمبلغ السداد: التكلفة الإجمالية لتركيب محطة الترطيب هي تكلفة محطة الترطيب والأجهزة، بالإضافة إلى تكاليف المواد العرضية المرتبطة بها، بالإضافة إلى تكلفة العمالة للتركيب، وتشمل الضرائب. يجب مراعاة التكلفة الإجمالية مطروحًا منها أي وجميع الحوافز المالية أو الخصومات الأخرى المستلمة (أي «التكلفة الصافية») عند تحديد مبلغ الحوافز لكل محطة ترطيب. يجب أن يكون الحد الأقصى لمبلغ الخصم أقل من التكلفة الصافية أو 5,000 دولار لكل تركيب لمحطة ترطيب داخلية، وأقل من التكلفة الصافية أو 10,000 دولار لكل تركيب لمحطة ترطيب خارجية. مدفوعات السداد ليست مضمونة.
1.5 متطلبات الأهلية لسداد HSIP: يجب أن يستوفي مقدمو طلبات ومشاريع HSIP المتطلبات والإرشادات التالية ليكونوا مؤهلين للحصول على تعويضات HSIP:
• يجب أن يكون المتقدمون عميلًا نشطًا لخدمة مياه LADWP وغير
مقيم في وضع جيد
• يجب أن تكون المشاريع داخل منطقة خدمة LADWP
• سيتم تقييم المشاريع باستخدام الإجراء الذي تحدده
LADWP فقط
• يجب أن تلبي المشاريع جميع متطلبات HSIP الأخرى مثل المحدد في تطبيق البرنامج والمبادئ
التوجيهية 1.6 الحد لكل مبنى: تحتفظ LADWP بالحق في الحد من عدد مدفوعات HSIP لكل موقع.
1.7 تكاليف التثبيت المؤهلة: تقتصر تكاليف التثبيت المؤهلة على تكاليف الأجهزة والعمالة فيما يتعلق بالتوصيل الأولي
لمحطة الترطيب. لا
تعتبر تكاليف تشغيل وصيانة محطة الترطيب (مثل تكاليف استهلاك المياه وقطع الغيار والفلاتر وما إلى ذلك) تكاليف تركيب مؤهلة. على الرغم مما سبق، فإن التكاليف المتكبدة
لتركيب خدمة المياه (مثل عداد المياه) غير مؤهلة للسداد بموجب HSIP. سيتم مراجعة جميع التكاليف والمواد والعمالة لمعرفة مدى معقوليتها من قبل مدير البرنامج. فقط التكاليف المعقولة المتكبدة لنشر محطة الترطيب مؤهلة للسداد بموجب HSIP.
1.8 عملية التقديم: يمكن للعميل المسجل فقط تقديم الطلبات. لن يتم
قبول الطلبات من أطراف ثالثة. إذا كان العميل المسجل شخصًا فرديًا، فيجب أن يتم توقيع طلب HSIP من قبل هذا الشخص. إذا كان العميل المسجل شركة أو كيانًا قانونيًا آخر، فيجب أن يتم توقيع طلب HSIP من قبل عضو في تلك الشركة أو الكيان القانوني مع سلطة القيام بذلك. سيتم إصدار التعويضات فقط للعميل المسجل. إذا كان العميل المسجل يرغب في تفويض طرف ثالث بالتصرف نيابة عنه، فستكون هناك حاجة إلى خطاب تفويض. لن يتم إصدار التعويضات لأطراف ثالثة. يدرك مقدم الطلب أن تقديم طلب HSIP الموقّع يشكل قبولًا لشروط وأحكام وإرشادات HSIP، والالتزام بسياسات وإجراءات HSIP. يدرك مقدم الطلب أيضًا أن تقديم حزمة الطلب لا يضمن الموافقة على أي مبلغ سداد.
يجب على عميل LADWP المسجل تقديم طلب كامل مع التوقيع الأصلي مع جميع الوثائق المطلوبة
إلى LADWP عن طريق البريد الأمريكي أو البريد الإلكتروني. يجب تقديم طلبات الخصم والمستندات المطلوبة في موعد أقصاه 31 ديسمبر 2026. يمكن إرسال حزمة طلب HSIP بالبريد إلى:
برنامج مبادرة محطة ترطيب LADWP
ATTN: خدمة عملاء جودة المياه 111 N
. HOPE ST.، JFB ROOM 1200 لوس أنجلوس،
كاليفورنيا 90012-2607يمكن أيضًا إرسال حزمة
تطبيق HSIP بالبريد الإلكتروني إلى [email protected]. لن تتم معالجة الطلبات غير المكتملة والطلبات المقدمة بدون المستندات الداعمة المطلوبة أو الموافقة عليها. LADWP ليست مسؤولة عن تطبيقات HSIP و/أو المستندات المرسلة إلى LADWP والتي لم يتم استلامها أو فقدها أو إتلافهاأثناء النقل.
2. محطات الترطيب المؤهلة والتركيب.
2.1 متطلبات الكود: مقدم الطلب مسؤول عن تلبية جميع متطلبات البرنامج والامتثال لجميع المتطلبات المحلية والولائية والفيدرالية المعمول بها فيما يتعلق بالظروف والقيود والقوانين والمراسيم والقواعد واللوائح المحلية. يجب على مقدم الطلب الحصول على أي تصاريح مطلوبة وتقديمها إلى LADWP عند الطلب. يجب على مقدم الطلب، على نفقته الخاصة، الحصول على جميع التراخيص والتصاريح المطلوبة من قبل الوكالة المحلية أو الحكومية أو الفيدرالية أو غيرها من الوكالات الحاكمة والحفاظ عليها. أي فشل من قبل مقدم الطلب في الحصول على التراخيص والتصاريح اللازمة و/أو الحفاظ عليها يشكل خرقًا ماديًا للعقد بموجب HSIP.
2.2 شروط محطة الترطيب: يجب شراء محطات الترطيب المؤهلة جديدة وغير مستخدمة.
قد تكون مجموعات التعديل التحديثي لتحويل نافورة الشرب الحالية إلى محطة ترطيب مؤهلة للحصول على خصم بموجب HSIP.
لا تتأهل الوحدات التي تم إعادة بيعها أو إعادة بنائها أو تأجيرها أو الوحدات المستلمة من مطالبات تأمين الضمان أو التي تم الفوز بها كجائزة. الوحدات البديلة ليست مؤهلة
للسداد بموجب HSIP.
2.3 خدمة المياه: يجب نشر محطات الترطيب المؤهلة في موقع يتلقى خدمة المياه من LADWP وفقًا لجدول أسعار غير سكني. يجب أن تكون محطة الترطيب مخدومة من قبل LADWP. يمكن فقط
لعملاء خدمة المياه غير السكنية LADWP التقدم بطلب للحصول على HSIP.
2.4 الوصول: يجب أن تكون جميع محطات الترطيب متاحة للجمهور.
2.5 موافقة LADWP: يجب على جميع العملاء طلب الموافقة، عبر خطاب إشعار المتابعة (NTP) من LADWP من خلال مجموعة رعاية عملاء جودة المياه، قبل نشر محطات الترطيب. قد لا يكون العملاء الذين يفشلون في الحصول على هذه الموافقة قبل نشر محطات الترطيب مؤهلين لتلقي أي تعويض بموجب HSIP.
2.6 تواريخ التأهيل: يجب على العميل المؤهل شراء وتركيب محطات ترطيب مؤهلة خلال مدة البرنامج.
2.7 متطلبات التثبيت: يجب تثبيت محطة الترطيب المؤهلة بشكل دائم على عنوان خدمة المياه LADWP
المقدم في تطبيق HSIP في غضون 120 يومًا من تاريخ إشعار المتابعة.
2.8 التفتيش: مقدم الطلب مسؤول عن ضمان حصول LADWP و/أو وكلائها على وصول معقول إلى
مرافقها لغرض تنفيذ الخدمات و/أو الأنشطة المتعلقة بـ HSIP، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:
• فحص ما قبل التثبيت لفحص المعدات الموجودة، إن وجدت، موقع (مواقع) التثبيت المقترح، وللتحقق من دقة معلومات العميل كما هو مدرج فيالتطبيق.
• فحص ما بعد التركيب للتحقق من محطة الترطيب المثبتة، والتحقق من دقة معلومات العميل فيما يتعلق بالمعدات المقترحة والموقع كما هو مدرج في التطبيق وأن محطة الترطيب قابلة للتشغيل، واختبار وتأكيد جودة المياه التي تخدمها محطة الترطيب تلبي معايير مياه الشرب الفيدرالية والولائية والمحلية.
2.9 التنظيف والصيانة: مقدم الطلب مسؤول عن صيانة محطة الترطيب بطريقة قابلة للتشغيل ونظيفة
وصحية.
2.10 لافتات التسويق والترويج: مقدم الطلب مسؤول عن تثبيت اللافتات المقدمة من LADWP في موقع محطة الترطيب. يجب على مقدم الطلب المشاركة في الترويج لمحطة الترطيب بعد تركيبها (يمكن أن يشمل ذلك التصوير الفوتوغرافي للوحدة ليتم عرضها في مواقع الويب ووسائل التواصل الاجتماعي والمنشورات المرتبطة بـ HSIP).
3. شروط وأحكام أخرى
3.1 فترة الخدمة: يجب أن تظل محطات الترطيب في الخدمة في الموقع المحدد في تطبيق HSIP لمدة لا تقل عن 5 سنوات من تاريخ إصدار دفعة السداد من LADWP («فترة الخدمة»).
3.2 دفع السداد: تحتفظ LADWP بالحق في فحص محطة الترطيب في أي وقت بإشعار معقول. يوافق العملاء المؤهلون على توفير وصول معقول لممثل LADWP إلى موقع محطة الترطيب خلال ساعات العمل العادية. العملاء المؤهلون الذين يفشلون في: (1) السماح بالوصول المعقول إلى محطات الترطيب لأغراض الفحص من قبل ممثل LADWP المعتمد، أو (2) الحفاظ على محطات الترطيب المخفضة في الخدمة في موقع النشر الأصلي لفترة الخدمة، يجب عليهم تعويض LADWP عن المبالغ المستلمة بموجب HSIP على أساس نسبي (خلال فترة الخدمة)، أو سيفقدونأي تعويض مستحق بموجب HSIP.
3.3 تقارير مصلحة الضرائب: تخضع عمليات السداد للضريبة، وإذا كانت أكبر بشكل تراكمي من 600 دولار، فسيتم الإبلاغ عنها إلى مصلحة الضرائب. LADWP ليست مسؤولة عن الضرائب التي قد يتم فرضها على أحد الأطراف نتيجة استلام دفعة السداد هذه.
3.4 لا يوجد ضمان: لا تقدم LADWP أي ضمان وليست مسؤولة عن أي تمثيل، سواء كان صريحًا أو ضمنيًا، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمان القابلية للتسويق واللياقة والأداء وطول العمر لأي غرض معين أو استخدام أو تطبيق العناصر أو التدابير أو الشركات المصنعة أو التجار أو المقاولين أو أي أطراف ثالثة أخرى أو المواد أو التصنيع أو الجودة والسلامة و/أو تركيب العناصر أو التدابير أو التأثيرات على الملوثات أو أي مسألة أخرى فيما يتعلق بـ سفينة شحن. علاوة على ذلك، لن تكون LADWP مسؤولة عن التصنيع بما في ذلك جودة التثبيت، أو فشل المثبت في الامتثال لمعايير السلامة المعمول بها فيما يتعلق بالمعدات المثبتة.
3.5 تحديد المسؤولية: لن تكون LADWP مسؤولة عن أي خسارة أو مطالبة أو ضرر أو إصابة من أي نوع بمافي
ذلك الأضرار التبعية أو العرضية أو غير المباشرة بغض النظر عن الاستخدام ونظرية المسؤولية أو المسؤولية التقصيرية أو الضمان أو الخرق
الناشئ عن أو المتعلقة بأي عمل مشروعيتم تنفيذه.
3.6 البيانات: قد تستخدم LADWP، دون تعويض، البيانات الناتجة عن استخدام محطات الترطيب لتحسين خدمات LADWP
وإجراء الدراسات ولأي أغراض أخرى لتعزيز عمليات LADWP. يمكن أيضًا تقديم هذه البيانات إلى أطراف ثالثة لأغراض البحث والمنح و/أو وفقًا لما يقتضيه القانون.
3.7 الشروط والأحكام: يخضع تنفيذ وتفسير شروط وأحكام HSIP لتقدير LADWP المطلق، شريطة أنه إذا تم اعتبار أي من الشروط والأحكام السابقة غير صالحة أو غير قانونية أو غير قابلة للتنفيذ من قبل محكمة قانونية ذات اختصاص، فلن يؤثر هذا القرار على صحة وشرعية وقابلية إنفاذ الشروط والأحكام المتبقية.
3.8 قانون السجلات العامة في كاليفورنيا: من خلال التقدم بطلب للحصول على تعويض و/أو برنامج LADWP، قد تخضع المعلومات الشخصية المقدمة للإفصاح العام من قبل الأطراف الطالبة، وفقًا لقانون السجلات العامة في كاليفورنيا.