د اوبو رسولو سټیشن نوښت پروګرام

شرایط او مقررات

۱. د پروګرام او تخفیف توضیحات
۱.۱ توضیحات: د LADWP د هایدریشن سټیشن نوښت پروګرام (HSIP) د لګښت لپاره بیرته تادیه کوي
د لاس انجلس د اوبو او برېښنا وزارت لپاره د وړ هایډریشن سټیشنونو پیرود، بیا رغونه، او/یا نصب کول
د (LADWP) غیر استوګنیزو اوبو خدماتو پیرودونکي.
۱.۲ د پروګرام موده: د جنوري ۱، ۲۰۲۱ څخه تر دسمبر ۳۱، ۲۰۲۶ پورې (د "پروګرام موده"). د HSIP لپاره تمویل محدود دی، او HSIP
پرته له خبرتیا څخه هر وخت تعدیل، ځنډول یا ختم کیدی شي.
۱.۳ تعریفونه:
• "د هایدریشن سټیشن" د څښاک یوه فواره ده چې د بوتل ډکولو میکانیزم پکې شامل دی، او یوازې د کور دننه او بهر واحدونو ته اشاره کوي چې د دایمي نصبولو لپاره ډیزاین شوي.
• "پیرودونکی" یا "غوښتونکی" د LADWP د ثبت شوي پیرودونکي دی.
• "د پروګرام مدیر" د LADWP لخوا ټاکل شوی د پروګرام مدیر دی.
۱.۴ د تادیې اعظمي اندازه: د هایدریشن سټیشن نصبولو ټول لګښت د هایدریشن سټیشن او هارډویر لګښت دی، د اړوندو موادو لګښتونه، د نصبولو کار لګښت، او د مالیاتو په شمول دی. د هر هایدریشن سټیشن لپاره د هڅونې مقدار ټاکلو کې ټول لګښت منفي هر او ټول نور مالي هڅونې، تخفیفونه یا تخفیفونه (یعنې، "خالص لګښت") باید په پام کې ونیول شي. د اعظمي تخفیف اندازه به د هر داخلي هایدریشن سټیشن نصبولو لپاره د خالص لګښت یا $5,000 څخه کم وي، او د هر بهرني هایدریشن سټیشن نصبولو لپاره د خالص لګښت یا $10,000 څخه کم وي. د تادیې تادیات تضمین شوي ندي.
۱.۵ د HSIP د تادیې وړتیا اړتیاوې: د HSIP غوښتونکي او پروژې باید د HSIP د تادیې لپاره وړ کیدو لپاره لاندې اړتیاوې او لارښوونې پوره کړي:
• غوښتونکي باید د LADWP د اوبو خدماتو فعال غیر استوګن وي.
پیرودونکی په ښه حالت کې
• پروژې باید د LADWP د خدماتو په ساحه کې موقعیت ولري.
• پروژې به د ټاکل شوي طرزالعمل په کارولو سره ارزول کیږي
یوازې د LADWP لخوا
• پروژې باید د HSIP ټولې نورې اړتیاوې پوره کړي لکه څنګه چې د پروګرام غوښتنلیک او لارښوونو کې مشخص شوي دي.
۱.۶ د هر ځای لپاره حد: LADWP حق لري چې د هر ځای لپاره د HSIP تادیاتو شمیر محدود کړي.
۱.۷ د نصبولو وړ لګښتونه: د نصبولو وړ لګښتونه د لومړني سره په تړاو د هارډویر او کارګر لګښتونو پورې محدود دي
د اوبو رسولو سټیشن سره نښلول. د اوبو رسولو سټیشن د عملیاتو او ساتنې لګښتونه (د مثال په توګه، د اوبو مصرف لګښتونه،
د ځای پر ځای کولو پرزې، فلټرونه، او نور) د نصبولو لګښتونه وړ نه دي. سره له دې چې پورته ذکر شوي دي، د دې لپاره لګښتونه
د اوبو خدماتو نصب کول (د مثال په توګه، د اوبو میټر) د HSIP لاندې د تادیې وړ ندي. ټول لګښتونه، مواد او کارګر به د پروګرام مدیر لخوا د معقولیت لپاره بیاکتنه وشي. یوازې د هایډریشن سټیشن د ځای پرځای کولو لپاره شوي مناسب لګښتونه د HSIP لاندې د تادیې وړ دي.
۱.۸ د غوښتنلیک پروسه: یوازې د ثبت پیرودونکي کولی شي غوښتنلیکونه وسپاري. د دریمې ډلې غوښتنلیکونه به نه وي
منل شوی. که چیرې د ریکارډ پیرودونکی یو انفرادي کس وي، د HSIP غوښتنلیک باید د هغه کس لخوا لاسلیک شي. که چیرې د ریکارډ پیرودونکی شرکت یا بل قانوني ارګان وي، د HSIP غوښتنلیک باید د هغه شرکت یا قانوني ارګان غړي لخوا لاسلیک شي چې د دې کولو واک ولري. تادیات به یوازې د ریکارډ پیرودونکي ته ورکړل شي. که چیرې د ریکارډ پیرودونکی وغواړي چې دریم اړخ ته د دوی په استازیتوب د عمل کولو واک ورکړي، نو د واک لیک به اړین وي. تادیات به دریم اړخ ته نه ورکول کیږي. غوښتونکی پوهیږي چې د لاسلیک شوي HSIP غوښتنلیک سپارل د HSIP شرایطو او مقرراتو او لارښوونو منل، او د HSIP پالیسیو او پروسیجرونو اطاعت تشکیلوي. غوښتونکی نور هم پوهیږي چې د غوښتنلیک کڅوړې سپارل د هیڅ ډول تادیې مقدار تصویب تضمین نه کوي.
د LADWP پیرودونکی باید د اصلي لاسلیک سره بشپړ غوښتنلیک وسپاري او ټول اړین توکي
اسناد د متحده ایالاتو د پوست یا بریښنالیک له لارې LADWP ته واستول شي. د تخفیف غوښتنلیکونه او اړین اسناد باید د دسمبر تر 31، 2026 پورې وسپارل شي. د HSIP غوښتنلیک کڅوړه ممکن په لاندې پته واستول شي:
د LADWP هایدریشن سټیشن نوښت پروګرام
ATTN: د اوبو کیفیت لرونکي پیرودونکي پاملرنه
۱۱۱ شمال هوپ سړک، د JFB خونه ۱۲۰۰
لاس اینجلس، CA 90012-2607
د HSIP غوښتنلیک کڅوړه هم د [email protected] بریښنالیک ته لیږل کیدی شي. نامکمل غوښتنلیکونه او هغه غوښتنلیکونه چې د اړین ملاتړ اسنادو پرته سپارل شوي وي به پروسس یا تصویب نشي. LADWP د HSIP غوښتنلیکونو او/یا LADWP ته لیږل شوي اسنادو مسؤلیت نلري چې د لیږد په جریان کې نه ترلاسه کیږي، ورک شوي یا ویجاړ شوي وي.
۲. د هایدریشن سټیشنونو وړتیا او نصب کول.
۲.۱ د کوډ اړتیاوې: غوښتونکی د ټولو پروګرام اړتیاوو پوره کولو او د سیمه ایزو شرایطو، محدودیتونو، کوډونو، مقرراتو، قوانینو او مقرراتو په اړه د ټولو پلي کیدونکو سیمه ایزو، ایالتي او فدرالي اړتیاوو سره د مطابقت مسؤلیت لري. غوښتونکی باید هر ډول اړین جوازونه ترلاسه کړي او د غوښتنې په صورت کې یې LADWP ته چمتو کړي. غوښتونکی باید په خپل لګښت، د سیمه ایزو، ایالتي، فدرالي یا نورو حکومتی ادارو لخوا اړین ټول جوازونه او جوازونه ترلاسه او وساتي. د غوښتونکي لخوا د اړینو جوازونو او جوازونو ترلاسه کولو او/یا ساتلو کې هر ډول ناکامي د HSIP لاندې د قرارداد مادي سرغړونه ده.
۲.۲ د اوبو رسولو سټیشن شرایط: د اوبو رسولو وړ سټیشنونه باید نوي او غیر کارول شوي وپیرل شي. د بیا رغونې کټونه د بدلولو لپاره
د اوبو رسولو سټیشن ته د څښاک موجوده فواره ممکن د HSIP لاندې تخفیف لپاره وړ وي. بیا پلورل، بیا رغول، او کرایه شوي واحدونه،
هغه واحدونه چې د تضمین بیمې ادعاوو څخه ترلاسه شوي، یا د جایزې په توګه ګټل شوي، وړ نه دي. د بدیل واحدونه د دې لپاره وړ ندي
د HSIP لاندې بیرته ورکول.
۲.۳ د اوبو خدمت: د اوبو رسولو وړ سټیشنونه باید په هغه ځای کې ځای پر ځای شي چې د LADWP څخه د غیر استوګنې نرخ مهالویش سره د اوبو خدمت ترلاسه کوي. د اوبو رسولو سټیشن باید د LADWP لخوا خدمت شي. یوازې د LADWP غیر استوګنې اوبه
د خدماتو پیرودونکي کولی شي د HSIP لپاره غوښتنه وکړي.
۲.۴ لاسرسی: د اوبو رسولو ټول سټیشنونه باید په عامه توګه د لاسرسي وړ وي.
۲.۵ د LADWP منظوري: ټول پیرودونکي باید د اوبو کیفیت پیرودونکو پاملرنې ډلې له لارې د LADWP څخه د خبرتیا (NTP) لیک له لارې د هایډریشن سټیشنونو له ځای پرځای کولو دمخه تصویب وغواړي. هغه پیرودونکي چې د هایډریشن سټیشنونو له ځای پرځای کولو دمخه دا ډول تصویب ترلاسه کولو کې پاتې راغلي ممکن د HSIP لاندې د هیڅ ډول تادیې ترلاسه کولو وړ نه وي.
۲.۶ د وړتیا نیټې: وړ پیرودونکي باید د پروګرام په موده کې د وړتیا وړ هایډریشن سټیشنونه واخلي او نصب کړي.
۲.۷ د نصبولو اړتیاوې: د اوبو رسولو وړ سټیشن باید په دایمي ډول د LADWP د اوبو خدماتو کې نصب شي.
د خبرتیا نیټې څخه د ۱۲۰ ورځو دننه د HSIP غوښتنلیک کې ورکړل شوی پته.
۲.۸ تفتیش: غوښتونکی د دې ډاډ ترلاسه کولو مسؤلیت لري چې LADWP او/یا د هغې اجنټان د هغې ته مناسب لاسرسی لري
د HSIP پورې اړوند خدماتو او/یا فعالیتونو د ترسره کولو لپاره اسانتیاوې، په شمول مګر محدود ندي:
• د نصبولو دمخه معاینه ترڅو موجوده تجهیزات، که کوم وي، د نصبولو وړاندیز شوي ځای (ځایونو) معاینه کړي، او د پیرودونکي د معلوماتو دقت لکه څنګه چې په غوښتنلیک کې لیست شوي دي وګوري.
• د نصب وروسته تفتیش ترڅو د نصب شوي هایډریشن سټیشن معاینه شي، د وړاندیز شوي تجهیزاتو او موقعیت په اړه د پیرودونکي د معلوماتو دقت تایید شي لکه څنګه چې په غوښتنلیک کې لیست شوي او دا چې د هایډریشن سټیشن فعال دی، او د هایډریشن سټیشن لخوا وړاندې شوي د اوبو کیفیت ازموینه او تایید شي چې د فدرالي، ایالتي او محلي څښاک اوبو معیارونو سره سمون لري.
۲.۹ پاکول او ساتنه: غوښتونکی د هایډریشن سټیشن د فعال، پاک او ساتلو مسؤلیت لري
حفظ الصحې طریقه.
۲.۱۰ د بازار موندنې نښې او ترویج: غوښتونکی د هایډریشن سټیشن په ساحه کې د LADWP لخوا چمتو شوي نښې نصبولو مسؤلیت لري. غوښتونکی باید د هایډریشن سټیشن له نصبولو وروسته د هغې په ترویج کې برخه واخلي (پدې کې د واحد عکس اخیستل شامل کیدی شي چې په ویب پاڼو، ټولنیزو رسنیو او د HSIP سره تړلو خپرونو کې ښودل کیږي).
۳. نور شرایط او مقررات
۳.۱ د خدمت موده: د اوبو ایستلو سټیشنونه باید د HSIP غوښتنلیک کې مشخص شوي ځای کې د LADWP لخوا د تادیې تادیې صادریدو نیټې څخه لږترلږه ۵ کاله (د "خدمت موده") لپاره په خدمت کې پاتې شي.
۳.۲ د تادیې تادیه: LADWP حق لري چې په هر وخت کې د مناسب خبرتیا سره د هایډریشن سټیشن معاینه کړي. وړ پیرودونکي موافق دي چې د LADWP استازي ته د عادي کاري ساعتونو په جریان کې د هایډریشن سټیشن موقعیت ته مناسب لاسرسی چمتو کړي. وړ پیرودونکي چې ناکام شي: (i) د LADWP د مجاز استازي لخوا د تفتیش موخو لپاره د هایډریشن سټیشنونو ته مناسب لاسرسی اجازه ورکړي، یا (ii) د خدماتو دورې لپاره د اصلي ځای پرځای کولو ځای کې د تخفیف شوي هایډریشن سټیشنونو ساتنه وکړي، باید LADWP ته د HSIP لاندې ترلاسه شوي مقدارونه په تناسب اساس (د خدماتو دورې په اوږدو کې) بیرته ورکړي، یا په بل ډول به د HSIP لاندې د تادیې وړ هر ډول تادیې ضبط کړي.
۳.۳ د IRS راپور ورکول: تادیات د مالیې وړ دي، او که په مجموعي ډول له $۶۰۰ څخه ډیر وي، نو IRS ته به راپور ورکړل شي. LADWP د هغو مالیاتو مسؤلیت نلري چې ممکن د دې تادیې تادیې ترلاسه کولو په پایله کې په یوه ګوند باندې وضع شي.
۳.۴ تضمین نشته: LADWP هیڅ تضمین نه ورکوي او د هر ډول استازیتوب مسؤلیت نلري، که څرګند وي یا ضمني، په شمول مګر محدود نه دي، د توکو یا اقداماتو، تولیدونکو، پلورونکو، قراردادیانو، یا کوم بل دریم اړخ، موادو، کاریګرۍ، کیفیت، خوندیتوب او/یا د توکو یا اقداماتو نصبولو، ککړونکو باندې اغیزې یا د HSIP په اړه کومې بلې موضوع لپاره د سوداګریزې وړتیا، فټنس، فعالیت او اوږد عمر تضمین. سربیره پردې، LADWP به د کاریګرۍ مسؤلیت په شمول د نصب کولو کیفیت، یا د نصب کونکي د پلي کیدو وړ خوندیتوب معیارونو سره مطابقت کولو کې پاتې راتلل لکه څنګه چې دا د نصب شوي تجهیزاتو پورې اړه لري.
۳.۵ د مسؤلیت محدودیت: LADWP به د هر ډول زیان، ادعا، زیان یا ټپي کیدو لپاره مسؤل نه وي، په شمول د
پایله لرونکي، ناڅاپي، یا غیر مستقیم زیانونه پرته له دې چې د کارونې او مسؤلیت تیوري، تاوان، تضمین، یا سرغړونې ته پام وشي
د کومې پروژې کار څخه راپورته کیږي یا ورسره تړاو لري.
۳.۶ معلومات: LADWP کولی شي د LADWP د ښه کولو لپاره د هایډریشن سټیشنونو کارولو لخوا رامینځته شوي معلومات پرته له خسارې څخه وکاروي.
د خدماتو، مطالعاتو ترسره کولو، او د LADWP د عملیاتو د پرمختګ لپاره د نورو موخو لپاره. دا ډول معلومات ممکن دریمې ډلې ته د څیړنې او مرستې موخو لپاره او/یا د قانون له مخې اړتیا سره سم چمتو شي.
۳.۷ شرایط او مقررات: د HSIP شرایطو او مقرراتو پلي کول او تفسیر د LADWP په اختیار کې دي، په دې شرط چې که چیرې د پورته ذکر شویو شرایطو او مقرراتو څخه کوم یو د قضایي محکمې لخوا باطل، غیرقانوني یا د تطبیق وړ نه وي، نو دا ډول پریکړه به د پاتې شرایطو او مقرراتو اعتبار، قانونيت او تطبیق اغیزه ونکړي.
۳.۸ د کالیفورنیا د عامه ریکارډونو قانون: د LADWP د تادیې او/یا پروګرام لپاره د غوښتنلیک په واسطه، چمتو شوي شخصي معلومات ممکن د کالیفورنیا د عامه ریکارډونو قانون سره سم د غوښتنو اړخونو لخوا د عامه افشا کیدو تابع وي.