برنامه ابتکاری ایستگاه آبرسانی

شرایط و ضوابط

۱. شرح برنامه و تخفیف
۱.۱ شرح: برنامه ابتکاری ایستگاه آبرسانی LADWP (HSIP) هزینه‌های مربوط به موارد زیر را جبران می‌کند:
خرید، مقاوم‌سازی و/یا نصب ایستگاه‌های هیدراتاسیون واجد شرایط برای وزارت آب و برق لس‌آنجلس
(LADWP) مشترکین خدمات آب غیرمسکونی.
۱.۲ مدت برنامه: ۱ ژانویه ۲۰۲۱، تا ۳۱ دسامبر ۲۰۲۶ ("مدت برنامه"). بودجه HSIP محدود است، و HSIP
می‌تواند در هر زمان و بدون اطلاع قبلی اصلاح، تعلیق یا فسخ شود.
۱.۳ تعاریف:
• «ایستگاه آبرسانی» یک فواره آبخوری است که دارای مکانیزم پر کردن بطری است و فقط به واحدهای داخلی و خارجی که برای نصب دائمی طراحی شده‌اند، اشاره دارد.
• «مشتری» یا «متقاضی» مشتری ثبت‌شده‌ی LADWP است.
• «مدیر برنامه» مدیر برنامه‌ای است که توسط LADWP تعیین شده است.
۱.۴ حداکثر مبلغ بازپرداخت: کل هزینه نصب ایستگاه هیدراتاسیون، هزینه ایستگاه هیدراتاسیون و سخت‌افزار، به علاوه هزینه‌های جانبی مواد، به علاوه هزینه نیروی کار نصب است و شامل مالیات نیز می‌شود. کل هزینه منهای هرگونه مشوق مالی، تخفیف یا تخفیف دریافتی دیگر (یعنی «هزینه خالص») در تعیین مبلغ تشویقی برای هر ایستگاه هیدراتاسیون در نظر گرفته می‌شود. حداکثر مبلغ تخفیف برای هر نصب ایستگاه هیدراتاسیون در فضای داخلی، کمترین هزینه خالص یا ۵۰۰۰ دلار و برای هر نصب ایستگاه هیدراتاسیون در فضای باز، کمترین هزینه خالص یا ۱۰۰۰۰ دلار خواهد بود. پرداخت‌های بازپرداخت تضمین نمی‌شوند.
۱.۵ الزامات واجد شرایط بودن برای بازپرداخت HSIP: متقاضیان و پروژه‌های HSIP باید الزامات و دستورالعمل‌های زیر را برای واجد شرایط بودن برای بازپرداخت HSIP رعایت کنند:
• متقاضیان باید در خدمات آب غیرمسکونی LADWP فعال باشند.
مشتری با سابقه خوب
• پروژه‌ها باید در محدوده‌ی تحت پوشش LADWP قرار داشته باشند.
• پروژه‌ها با استفاده از رویه تعیین‌شده ارزیابی خواهند شد.
منحصراً توسط LADWP
• پروژه‌ها باید سایر الزامات HSIP را که در درخواست برنامه و دستورالعمل‌ها مشخص شده است، برآورده کنند.
۱.۶ محدودیت در هر مکان: LADWP حق دارد تعداد بازپرداخت‌های HSIP را در هر مکان محدود کند.
۱.۷ هزینه‌های نصب واجد شرایط: هزینه‌های نصب واجد شرایط محدود به هزینه‌های سخت‌افزار و نیروی کار در ارتباط با نصب اولیه است.
اتصال یک ایستگاه هیدراتاسیون. هزینه‌های بهره‌برداری و نگهداری ایستگاه هیدراتاسیون (مثلاً هزینه‌های مصرف آب،
قطعات یدکی، فیلترها و غیره) هزینه‌های نصب واجد شرایط نیستند. علیرغم هر یک از موارد فوق، هزینه‌های متحمل شده برای
نصب خدمات آب (مثلاً کنتور آب) واجد شرایط بازپرداخت تحت HSIP نیست. معقول بودن تمام هزینه‌ها، مصالح و نیروی کار توسط مدیر برنامه بررسی خواهد شد. فقط هزینه‌های معقولی که برای استقرار ایستگاه آبرسانی متحمل شده‌اند، واجد شرایط بازپرداخت تحت HSIP هستند.
۱.۸ فرآیند درخواست: فقط مشتری ثبت‌شده می‌تواند درخواست‌ها را ارسال کند. درخواست‌های اشخاص ثالث پذیرفته نخواهند شد.
پذیرفته شده است. اگر مشتری ثبت شده یک شخص حقیقی باشد، درخواست HSIP باید توسط آن شخص امضا شود. اگر مشتری ثبت شده یک شرکت یا نهاد قانونی دیگر باشد، درخواست HSIP باید توسط یکی از اعضای آن شرکت یا نهاد قانونی که اختیار انجام این کار را دارد، امضا شود. بازپرداخت‌ها فقط به مشتری ثبت شده صادر می‌شود. اگر مشتری ثبت شده بخواهد به شخص ثالثی اجازه دهد تا از طرف او اقدام کند، نامه مجوز لازم خواهد بود. بازپرداخت‌ها به اشخاص ثالث صادر نمی‌شود. متقاضی متوجه است که ارسال درخواست امضا شده HSIP به منزله پذیرش شرایط و ضوابط و دستورالعمل‌های HSIP و پایبندی به سیاست‌ها و رویه‌های HSIP است. متقاضی همچنین متوجه است که ارسال بسته درخواست، تضمین کننده تأیید هیچ مبلغ بازپرداختی نیست.
مشتری ثبت‌شده‌ی LADWP باید یک درخواست کامل به همراه امضای اصلی و تمام موارد مورد نیاز ارائه دهد.
مدارک را از طریق پست یا ایمیل ایالات متحده به LADWP ارسال کنید. درخواست‌های تخفیف و مدارک مورد نیاز باید حداکثر تا 31 دسامبر 2026 ارسال شوند. بسته درخواست HSIP را می‌توان به آدرس زیر ارسال کرد:
برنامه ابتکاری ایستگاه آبرسانی LADWP
قابل توجه: مراقبت از مشتری با کیفیت آب
خیابان هوپ شمالی، پلاک ۱۱۱، ساختمان JFB، اتاق ۱۲۰۰
لس‌آنجلس، کالیفرنیا ۹۰۰۱۲-۲۶۰۷
بسته درخواست HSIP همچنین می‌تواند به آدرس [email protected] ایمیل شود. درخواست‌های ناقص و درخواست‌های ارسالی بدون مدارک پشتیبان لازم، پردازش یا تأیید نخواهند شد. LADWP مسئولیتی در قبال درخواست‌ها و/یا مدارک HSIP ارسالی به LADWP که در حین انتقال دریافت نشده، گم شده یا از بین رفته‌اند، ندارد.
۲. تأیید صلاحیت ایستگاه‌های آبرسانی و نصب آنها.
۲.۱ الزامات آیین‌نامه: متقاضی مسئول برآورده کردن تمام الزامات برنامه و رعایت تمام الزامات محلی، ایالتی و فدرال مربوط به شرایط، محدودیت‌ها، آیین‌نامه‌ها، احکام، قوانین و مقررات محلی است. متقاضی باید هرگونه مجوز مورد نیاز را دریافت کرده و بنا به درخواست LADWP ارائه دهد. متقاضی باید با هزینه خود، تمام مجوزها و پروانه‌های مورد نیاز توسط سازمان‌های محلی، ایالتی، فدرال یا سایر نهادهای حاکمیتی را دریافت و نگهداری کند. هرگونه عدم موفقیت متقاضی در دریافت و/یا نگهداری مجوزها و پروانه‌های لازم، نقض اساسی قرارداد تحت HSIP محسوب می‌شود.
۲.۲ شرایط ایستگاه هیدراتاسیون: ایستگاه‌های هیدراتاسیون واجد شرایط باید نو و استفاده نشده خریداری شوند. کیت‌های مقاوم‌سازی برای تبدیل
یک فواره آبخوری موجود در یک ایستگاه آبرسانی ممکن است واجد شرایط تخفیف تحت HSIP باشد. واحدهای فروخته شده، بازسازی شده و اجاره داده شده،
واحدهای دریافت شده از مطالبات بیمه گارانتی یا برنده شده به عنوان جایزه واجد شرایط نیستند. واحدهای جایگزین واجد شرایط نیستند
بازپرداخت تحت HSIP.
۲.۳ خدمات آب: ایستگاه‌های آبرسانی واجد شرایط باید در مکانی مستقر شوند که خدمات آب را از LADWP طبق یک برنامه تعرفه غیرمسکونی دریافت می‌کنند. ایستگاه آبرسانی باید توسط LADWP ارائه شود. فقط آب غیرمسکونی LADWP
مشتریان خدمات می‌توانند برای HSIP درخواست دهند.
۲.۴ دسترسی: تمام ایستگاه‌های آبرسانی باید در دسترس عموم باشند.
۲.۵ تأییدیه LADWP: همه مشتریان باید قبل از استقرار ایستگاه‌های آبرسانی، از طریق گروه مراقبت از مشتریان کیفیت آب (Water Quality Customer Care)، از طریق نامه «اطلاعیه برای ادامه کار» (NTP) از LADWP تأییدیه بگیرند. مشتریانی که قبل از استقرار ایستگاه‌های آبرسانی چنین تأییدیه‌ای را دریافت نکنند، ممکن است واجد شرایط دریافت هیچ گونه بازپرداختی تحت HSIP نباشند.
۲.۶ تاریخ‌های واجد شرایط بودن: مشتری واجد شرایط باید ایستگاه‌های آبرسانی واجد شرایط را در طول مدت برنامه خریداری و نصب کند.
۲.۷ الزامات نصب: ایستگاه هیدراتاسیون واجد شرایط باید به طور دائم در سرویس آب LADWP نصب شود.
آدرس ارائه شده در درخواست HSIP ظرف ۱۲۰ روز از تاریخ دریافت اطلاعیه ادامه روند.
۲.۸ بازرسی: متقاضی مسئول اطمینان از دسترسی معقول LADWP و/یا نمایندگان آن به بازرسی‌های مربوطه است.
امکاناتی برای انجام خدمات و/یا فعالیت‌های مرتبط با HSIP، شامل اما نه محدود به:
• بازرسی قبل از نصب برای بررسی تجهیزات موجود، در صورت وجود، مکان(های) پیشنهادی نصب، و بررسی صحت اطلاعات مشتری که در فرم درخواست ذکر شده است.
• بازرسی پس از نصب برای بررسی ایستگاه هیدراتاسیون نصب شده، تأیید صحت اطلاعات مشتری در مورد تجهیزات و مکان پیشنهادی مطابق با آنچه در درخواست ذکر شده است و اینکه ایستگاه هیدراتاسیون قابل استفاده است، و آزمایش و تأیید اینکه کیفیت آب ارائه شده توسط ایستگاه هیدراتاسیون مطابق با استانداردهای آب آشامیدنی فدرال، ایالتی و محلی است.
۲.۹ نظافت و نگهداری: متقاضی مسئول نگهداری ایستگاه آبرسانی در یک محیط قابل استفاده، تمیز و
روش بهداشتی.
۲.۱۰ تبلیغات و تابلوهای بازاریابی: متقاضی مسئول نصب تابلوهای ارائه شده توسط LADWP در محل ایستگاه آبرسانی است. متقاضی باید پس از نصب، در تبلیغات ایستگاه آبرسانی مشارکت کند (این می‌تواند شامل عکاسی از دستگاه برای نمایش در وب‌سایت‌ها، رسانه‌های اجتماعی و نشریات مرتبط با HSIP باشد).
۳. سایر شرایط و ضوابط
۳.۱ دوره خدمات: ایستگاه‌های آبرسانی باید حداقل به مدت ۵ سال از تاریخ صدور بازپرداخت توسط LADWP ("دوره خدمات") در محل مشخص شده در درخواست HSIP در حال خدمت باشند.
۳.۲ پرداخت بازپرداخت: LADWP حق بازرسی از ایستگاه هیدراتاسیون را در هر زمان با اطلاع قبلی معقول برای خود محفوظ می‌دارد. مشتریان واجد شرایط موافقت می‌کنند که در ساعات کاری عادی، دسترسی معقولی را برای نماینده LADWP به محل ایستگاه هیدراتاسیون فراهم کنند. مشتریان واجد شرایطی که موارد زیر را انجام ندهند: (۱) اجازه دسترسی معقول به ایستگاه‌های هیدراتاسیون را برای اهداف بازرسی به نماینده مجاز LADWP ندهند، یا (۲) ایستگاه‌های هیدراتاسیون تخفیف‌دار را در محل استقرار اصلی برای دوره خدمات در حال سرویس نگه دارند، باید مبالغ دریافتی تحت HSIP را به صورت سرشکن (در طول دوره خدمات) به LADWP بازپرداخت کنند، یا در غیر این صورت هرگونه بازپرداخت قابل پرداخت تحت HSIP را از دست خواهند داد.
۳.۳ گزارش به سازمان امور مالیاتی آمریکا (IRS): بازپرداخت‌ها مشمول مالیات هستند و اگر مجموع آنها بیش از ۶۰۰ دلار باشد، به سازمان امور مالیاتی آمریکا (IRS) گزارش خواهند شد. LADWP مسئولیتی در قبال مالیات‌هایی که ممکن است در نتیجه دریافت این بازپرداخت به یک طرف تحمیل شود، ندارد.
۳.۴ بدون ضمانت: LADWP هیچ ضمانتی ارائه نمی‌دهد و مسئولیتی در قبال هیچ گونه اظهاری، چه صریح و چه ضمنی، از جمله اما نه محدود به، ضمانت قابلیت فروش، تناسب اندام، عملکرد و طول عمر برای هر هدف خاص، استفاده یا کاربرد اقلام یا اقدامات، تولیدکنندگان، فروشندگان، پیمانکاران یا هر شخص ثالث دیگر، مواد، طرز کار، کیفیت، ایمنی و/یا نصب اقلام یا اقدامات، اثرات بر آلاینده‌ها یا هر موضوع دیگری در رابطه با HSIP ندارد. علاوه بر این، LADWP مسئولیتی در قبال طرز کار از جمله کیفیت نصب یا عدم رعایت استانداردهای ایمنی مربوطه توسط نصاب در رابطه با تجهیزات نصب شده نخواهد داشت.
۳.۵ محدودیت مسئولیت: LADWP هیچگونه مسئولیتی در قبال هرگونه ضرر، ادعا، خسارت یا آسیب از هر نوع، از جمله موارد زیر، نخواهد داشت:
خسارات تبعی، تصادفی یا غیرمستقیم صرف نظر از نحوه استفاده و نظریه مسئولیت، شبه جرم، ضمانت یا نقض
ناشی از یا مربوط به هرگونه کار پروژه انجام شده.
۳.۶ داده‌ها: LADWP می‌تواند بدون هیچ گونه جبرانی، از داده‌های تولید شده توسط ایستگاه‌های هیدراتاسیون برای بهبود LADWP استفاده کند.
خدمات، انجام مطالعات و برای هر هدف دیگری در پیشبرد عملیات LADWP. چنین داده‌هایی همچنین ممکن است برای اهداف تحقیقاتی و اعطای کمک هزینه و/یا طبق قانون، در اختیار اشخاص ثالث قرار گیرد.
۳.۷ شرایط و ضوابط: اجرا و تفسیر شرایط و ضوابط HSIP صرفاً به صلاحدید LADWP است، مشروط بر اینکه اگر هر یک از شرایط و ضوابط فوق توسط دادگاه ذیصلاح نامعتبر، غیرقانونی یا غیرقابل اجرا تشخیص داده شود، چنین تصمیمی بر اعتبار، قانونی بودن و قابلیت اجرای سایر شرایط و ضوابط تأثیری نخواهد داشت.
۳.۸ قانون سوابق عمومی کالیفرنیا: با درخواست بازپرداخت و/یا برنامه LADWP، اطلاعات شخصی ارائه شده ممکن است طبق قانون سوابق عمومی کالیفرنیا، توسط طرف‌های درخواست‌کننده در معرض افشای عمومی قرار گیرد.