The article is under Qualidade da água

Programa de Iniciativa de Postos de Hidratação

Obter Cashback para Postos de Hidratação Tornar a sua comunidade mais habitável, transitável e sustentável

Candidatar-se hoje
" "
AVISO: O HSIP não está atualmente a aceitar novas candidaturas. Continuaremos a processar as candidaturas existentes e prevemos relançar o programa durante o verão de 2026. Se tiver alguma dúvida, entre em contacto connosco através do endereço [email protected]

 

Apelo a todos os clientes não residenciais do serviço de água da LADWP! Instale ou reforme uma estação de água potável acessível ao público na sua propriedade e a LADWP pode reembolsar os custos através do Hydration Station Initiative Program. Ajude a promover o acesso a água potável e a reduzir os resíduos de plástico de utilização única.

 

Incentivos

Para serem elegíveis, os postos de hidratação devem fornecer água potável e incluir um mecanismo de enchimento de garrafas. As estações de hidratação interiores e exteriores são elegíveis para reembolsos até $5.000 por unidade e até $10.000 por unidade, respetivamente. Os clientes não residenciais do serviço de água da LADWP interessados devem preencher o pedido e enviá-lo à LADWP.

 

Elegibilidade

Para serem elegíveis para os reembolsos HSIP, devem ser cumpridos os seguintes critérios

  • O requerente deve ser um cliente não residencial do serviço de abastecimento de água da LADWP
  • A LADWP tem de aprovar a proposta de colocação de um posto de hidratação
  • Os postos de hidratação devem estar localizados em zonas acessíveis ao público

 

Critérios do programa

  • A localização proposta para o posto de hidratação deve situar-se numa zona de grande afluência de peões
  • O requerente compromete-se a manter o posto de hidratação em condições de funcionamento, limpeza e higiene
  • O requerente concorda em instalar sinalização fornecida pela LADWP no local da estação de hidratação
  • O requerente concorda em promover a estação de hidratação após a sua instalação (isto pode incluir fotografias da unidade a serem apresentadas em sítios Web, redes sociais e publicações associadas ao HSIP)
  • O requerente compromete-se a concluir a remodelação ou a instalação do posto de hidratação no prazo de 120 dias a contar da data de aprovação do pedido

 

Documentos do programa

Diretrizes

Folheto do programa

Formulário W-9 do IRS

FAQs sobre a qualidade da água

Como candidatar-se

Os clientes podem apresentar um pedido por correio.

Correio 

Descarregar e imprimir a candidatura em PDF.

Depois de preenchido, enviar a candidatura para:

Candidatura ao Programa de Iniciativa de Estações de Hidratação
Attn: Atendimento ao cliente de qualidade da água
Departamento de Água e Energia de Los Angeles
111 N. Hope St., Sala 1200
Los Angeles, CA 90012

Termos e condições

1. Descrição do programa e do desconto
1.1 Descrição: O Programa de Iniciativa de Postos de Hidratação da LADWP (HSIP) oferece reembolsos para o custo de
de compra, reequipamento e/ou instalação de estações de hidratação elegíveis para clientes não residenciais do serviço de água do Departamento de Água e Energia de Los Angeles (LADWP).
(LADWP) a clientes de serviços de água não residenciais.
1.2 Duração do programa: De 1 de janeiro de 2021 a 31 de dezembro de 2026 (a "Duração do Programa"). O financiamento da HSIP é limitado e a HSIP
pode ser modificado, suspenso ou terminado em qualquer altura sem aviso prévio.
1.3 Definições:
- "Posto de hidratação" é um bebedouro que incorpora um mecanismo de enchimento de garrafas e refere-se apenas a unidades interiores e exteriores concebidas para serem montadas de forma permanente.
- "Cliente" ou "Candidato" é o cliente de registo da LADWP.
- "Gestor do programa" é o administrador do programa atribuído pela LADWP.
1.4 Montante máximo de reembolso: O custo total da instalação da estação de hidratação é o custo da estação de hidratação e do hardware, mais os custos de materiais incidentais associados, mais o custo de mão de obra da instalação e inclui impostos. O custo total menos todos e quaisquer outros incentivos financeiros, abatimentos ou descontos recebidos (ou seja, o "Custo Líquido") deve ser considerado na determinação do montante do incentivo para cada posto de hidratação. O montante máximo do desconto será o menor valor entre o custo líquido ou 5.000 dólares para cada instalação de posto de hidratação no interior e o menor valor entre o custo líquido ou 10.000 dólares para cada instalação de posto de hidratação no exterior. Os pagamentos de reembolso não são garantidos.
1.5 Requisitos de elegibilidade para o reembolso do HSIP: Os candidatos e projectos HSIP devem cumprir os seguintes requisitos e diretrizes para serem elegíveis para os reembolsos HSIP:
- Os candidatos devem ser um cliente não residencial ativo do serviço de água da LADWP
não residencial da LADWP em boa situação
- Os projectos devem estar localizados no território de serviço da LADWP
- Os projectos serão avaliados com base num procedimento determinado
exclusivamente pela LADWP
- Os projectos devem cumprir todos os outros requisitos do HSIP, conforme especificado na candidatura e nas diretrizes do programa
1.6 Limite por instalações: O LADWP reserva-se o direito de limitar o número de reembolsos HSIP por local.
1.7 Custos de instalação elegíveis: Os custos de instalação elegíveis estão limitados aos custos de hardware e mão de obra relacionados com a
inicial de uma estação de hidratação. Os custos de operação e manutenção da estação de hidratação (por exemplo, custos de consumo de água,
peças de substituição, filtros, etc.) não são custos de instalação elegíveis. Não obstante o que precede, os custos incorridos para a
instalação do serviço de água (por exemplo, contador de água) não são elegíveis para reembolso ao abrigo do HSIP. Todos os custos, materiais e mão de obra serão analisados quanto à razoabilidade pelo Gestor do Programa. Apenas os custos razoáveis incorridos para a instalação da estação de hidratação são elegíveis para reembolso ao abrigo do HSIP.
1.8 Processo de candidatura: Apenas o Cliente de Registo pode apresentar candidaturas. As candidaturas de terceiros não serão
aceites. Se o cliente de registo for uma pessoa singular, a candidatura à HSIP deve ser assinada por essa pessoa. Se o cliente de registo for uma empresa ou outra entidade jurídica, a candidatura HSIP deve ser assinada por um membro dessa empresa ou entidade jurídica com autoridade para o fazer. Os reembolsos só serão emitidos ao cliente registado. Se o cliente registado pretender autorizar um terceiro a agir em seu nome, será necessária uma carta de autorização. Os reembolsos não serão emitidos a terceiros. O requerente compreende que a apresentação de uma candidatura HSIP assinada constitui a aceitação dos Termos e Condições e das diretrizes da HSIP, bem como a adesão às políticas e procedimentos da HSIP. O requerente compreende ainda que a apresentação do pacote de candidatura não garante a aprovação de qualquer montante de reembolso.
O cliente registado da LADWP deve apresentar um pedido completo com uma assinatura original, juntamente com toda a
documentação necessária à LADWP por correio americano ou e-mail. Os pedidos de desconto e os documentos necessários devem ser apresentados o mais tardar até 31 de dezembro de 2026. O pacote de candidatura HSIP pode ser enviado por correio para:
PROGRAMA DA INICIATIVA DA ESTAÇÃO DE HIDRATAÇÃO DA LADWP
ATTN: ATENDIMENTO AO CLIENTE DE QUALIDADE DA ÁGUA
111 N. HOPE ST., JFB ROOM 1200
LOS ANGELES, CA 90012-2607
O pacote de candidatura HSIP também pode ser enviado por correio eletrónico para [email protected]. As candidaturas incompletas e as candidaturas apresentadas sem os documentos comprovativos necessários não serão processadas ou aprovadas. A LADWP não é responsável por candidaturas HSIP e/ou documentos enviados à LADWP que não sejam recebidos, se percam ou sejam destruídos durante o transporte.
2. Estações de hidratação elegíveis e instalação.
2.1 Requisitos do código: O requerente é responsável pelo cumprimento de todos os requisitos do programa e pela conformidade com todos os requisitos locais, estatais e federais aplicáveis relativamente a condições, restrições, códigos, portarias, regras e regulamentos locais. O requerente deve obter todas as autorizações necessárias e fornecê-las ao LADWP mediante pedido. O requerente deve, a expensas próprias, obter e manter todas as licenças e autorizações exigidas por organismos locais, estatais, federais ou outros. Qualquer falha do requerente na obtenção e/ou manutenção das licenças e autorizações necessárias constitui uma violação material do contrato ao abrigo da HSIP.
2.2 Condições do posto de hidratação: Os postos de hidratação elegíveis devem ser adquiridos novos e não utilizados. Os kits de reequipamento para converter
um bebedouro existente numa estação de hidratação podem ser elegíveis para desconto ao abrigo do HSIP. Unidades revendidas, reconstruídas e alugadas,
unidades recebidas de reclamações de seguro de garantia ou ganhas como prémio não são elegíveis. As unidades de substituição não são elegíveis para
reembolso ao abrigo do HSIP.
2.3 Serviço de água: Os postos de hidratação elegíveis têm de ser instalados num local que receba serviço de água da LADWP com uma tarifa não residencial. O posto de hidratação tem de ser servido pela LADWP. Apenas os clientes de serviços de água não residenciais da LADWP
não residenciais da LADWP podem candidatar-se ao HSIP.
2.4 Acesso: Todos os postos de hidratação devem ser acessíveis ao público.
2.5 Aprovação da LADWP: Todos os clientes devem obter a aprovação da LADWP, através de uma carta de Notice to Proceed (NTP), por intermédio do grupo Water Quality Customer Care, antes de instalarem postos de hidratação. Os clientes que não obtiverem essa aprovação antes de instalarem postos de hidratação podem não ser elegíveis para receber qualquer reembolso ao abrigo do HSIP.
2.6 Datas de qualificação: O cliente elegível deve comprar e instalar estações de hidratação elegíveis durante o Período do Programa.
2.7 Requisitos de instalação: O posto de hidratação elegível deve ser instalado de forma permanente no endereço do serviço de água da LADWP
endereço de serviço de água da LADWP fornecido na candidatura HSIP no prazo de 120 dias a contar da data do Aviso para Proceder.
2.8 Inspeção: O requerente é responsável por garantir que a LADWP e/ou os seus agentes tenham um acesso razoável às suas
instalações para efeitos de execução dos serviços e/ou actividades relacionados com o HSIP, incluindo, entre outros:
- Inspeção pré-instalação para examinar o equipamento existente, caso exista, o(s) local(is) de instalação proposto(s) e para verificar a exatidão das informações do cliente indicadas no pedido.
- Inspeção pós-instalação para verificar o posto de hidratação instalado, verificar a exatidão das informações do cliente relativas ao equipamento proposto e à localização, conforme indicado no pedido, e se o posto de hidratação está operacional, e testar e confirmar que a qualidade da água servida pelo posto de hidratação cumpre as normas federais, estatais e locais relativas à água potável.
2.9 Limpeza e manutenção: O requerente é responsável pela manutenção do posto de hidratação de forma operacional, limpa e
e sanitária.
2.10 Sinalética e promoção de marketing: O requerente é responsável pela instalação de sinalética fornecida pela LADWP no local da estação de hidratação. O requerente deve participar na promoção do posto de hidratação após a sua instalação (o que pode incluir fotografias da unidade a apresentar em sítios Web, redes sociais e publicações associadas à HSIP).
3. Outros termos e condições
3.1 Período de serviço: As estações de hidratação devem permanecer em serviço no local especificado na candidatura HSIP durante um período mínimo de 5 anos a partir da data em que o pagamento do reembolso é emitido pela LADWP (o "Período de Serviço").
3.2 Pagamento do reembolso: A LADWP reserva-se o direito de inspecionar o posto de hidratação em qualquer altura, mediante aviso prévio razoável. Os clientes elegíveis concordam em fornecer ao representante da LADWP acesso razoável ao local da estação de hidratação durante o horário comercial normal. Os clientes elegíveis que não (i) permitir um acesso razoável às estações de hidratação para efeitos de inspeção por um representante autorizado da LADWP, ou (ii) manter as estações de hidratação objeto de desconto em serviço no local de instalação original durante o Período de Serviço, devem reembolsar à LADWP os montantes recebidos ao abrigo da HSIP numa base proporcional (ao longo do Período de Serviço), ou perderão qualquer reembolso a pagar ao abrigo da HSIP.
3.3 Relatório do IRS: Os reembolsos são tributáveis e, se cumulativamente forem superiores a $600, serão comunicados ao IRS. A LADWP não é responsável por impostos que possam ser impostos a uma parte em resultado da receção deste pagamento de reembolso.
3.4 Sem garantia: O LADWP não dá qualquer garantia e não é responsável por qualquer representação, expressa ou implícita, incluindo, mas não se limitando a, a garantia de comercialização, adequação, desempenho e longevidade para qualquer fim específico, utilização ou aplicação dos itens ou medidas, fabricantes, revendedores, empreiteiros ou quaisquer outros terceiros, materiais, mão de obra, qualidade, segurança e/ou instalação dos itens ou medidas, efeitos sobre os poluentes ou qualquer outro assunto relacionado com a HSIP. Além disso, a LADWP não é responsável pela mão de obra, incluindo a qualidade da instalação, nem pelo incumprimento, por parte do instalador, das normas de segurança aplicáveis no que respeita ao equipamento instalado.
3.5 Limitação de responsabilidade: A LADWP não será responsável por qualquer perda, reclamação, dano ou lesão de qualquer natureza, incluindo
danos consequentes, incidentais ou indirectos, independentemente da utilização e da teoria da responsabilidade, delito, garantia ou violação
decorrentes de ou relacionados com qualquer trabalho de projeto realizado.
3.6 Dados: A LADWP pode utilizar, sem compensação, os dados gerados pela utilização dos postos de hidratação para melhorar os serviços da LADWP
para melhorar os serviços da LADWP, efetuar estudos e para quaisquer outros fins relacionados com as operações da LADWP. Esses dados também podem ser fornecidos a terceiros para fins de investigação e concessão de subsídios e/ou conforme exigido por lei.
3.7 Termos e condições: A aplicação e a interpretação dos termos e condições da HSIP ficam ao critério exclusivo da LADWP, desde que, se algum dos termos e condições anteriores for considerado inválido, ilegal ou inexequível por um tribunal com jurisdição, essa decisão não afectará a validade, legalidade e exequibilidade dos restantes termos e condições.
3.8 Lei dos registos públicos da Califórnia: Ao candidatar-se a um reembolso e/ou programa da LADWP, as informações pessoais fornecidas podem ser objeto de divulgação pública pelas partes requerentes, nos termos da Lei de Registos Públicos da Califórnia.