| 注意:HSIP 目前不接受新的申请。我们将继续处理现有申请,并预计在 2026 年夏季重新启动该计划。如有任何问题,请发送电子邮件至 [email protected]联系我们。 |
呼吁所有 LADWP 供水服务的非住宅用户!在您的物业上安装或翻新一个可供公众使用的饮用水站,洛杉矶水务局可通过 "补水站倡议计划 "报销相关费用。帮助促进清洁饮用水的获取,减少一次性塑料垃圾。
奖励措施
水合站必须能提供饮用水,并配有水瓶灌装装置。室内和室外水合站可分别获得每单位最高 5,000 美元和每单位最高 10,000 美元的补偿。有意使用 LADWP 供水服务的非住宅用户应填写申请表并提交给 LADWP。
资格
要获得 HSIP 补偿,必须满足以下标准:
- 申请人必须是 LADWP 供水服务的非住宅用户
- LADWP 必须批准拟议的水合站安置方案
- 水合站必须设在公众可以到达的地方
计划标准
- 水合站的拟议位置必须位于人流密集区
- 申请人同意以可操作、清洁和卫生的方式维护水合站
- 申请人同意在水合站所在地安装由 LADWP 提供的标志牌
- 申请人同意在安装水合站后对其进行宣传(可包括在网站、社交媒体和与 HSIP 相关的出版物上展示该装置的照片)。
- 申请人同意在申请批准之日起 120 天内完成水合站的翻新或安装工作
计划文件
指导方针
计划传单
如何申请
客户可通过邮寄方式提交申请。
下载 PDF 申请表
邮件
下载并打印 PDF 申请表。
申请表填写完毕后,请邮寄至
水合站计划申请
收件人:水质客户服务
洛杉矶水电部
111 N. Hope St.
洛杉矶, CA 90012
条款和条件
1.计划和回扣说明
1.1 说明:洛杉矶水电局水合站倡议计划 (HSIP) 为洛杉矶水电局提供以下费用补偿
为洛杉矶水电局 (LADWP) 非住宅供水服务客户购买、改装和/或安装合格水合站的费用提供补偿。
(LADWP) 的非住宅供水服务客户。
1.2 计划期限:2021 年 1 月 1 日至 2026 年 12 月 31 日(以下简称 "计划期限")。HSIP 的资金有限,且 HSIP
可随时修改、暂停或终止,恕不另行通知。
1.3 定义:
- 补水站 "是指带有注水装置的饮水机,仅指设计为永久安装的室内和室外装置。
- 客户 "或 "申请人 "是 LADWP 的记录客户。
- 计划经理 "是指 LADWP 指定的计划管理员。
1.4 最高补偿金额:水合站安装的总成本是水合站和硬件的成本,加上相关的附带材料成本,再加上安装的人工成本,并且含税。在确定每个水合站的奖励金额时,应考虑总成本减去获得的任何和所有其他财务奖励、回扣或折扣(即 "净成本")。对于每个室内水合站的安装,最高回扣金额应为净成本或 5,000 美元中的较低者;对于每个室外水合站的安装,最高回扣金额应为净成本或 10,000 美元中的较低者。不保证补偿付款。
1.5 HSIP 补偿资格要求:HSIP 申请人和项目必须满足以下要求和准则,才有资格获得 HSIP 补偿:
- 申请人必须是活跃的 LADWP 供水服务非住宅用户
用户
- 项目必须位于 LADWP 的服务区域内
- 项目评估程序
由 LADWP 自行决定
- 项目必须符合项目申请和指南中规定的所有其他 HSIP 要求
1.6 每个场所的限额:LADWP 保留限制每个地点获得 HSIP 补偿的数量的权利。
1.7 符合资助条件的安装费用:符合资助条件的安装费用仅限于与水合站初始连接相关的硬件和人工费用。
水合站的硬件和人工费用。水合站的运行和维护费用(如水消耗费用、更换部件、过滤器等)不属于合格安装费用、
更换零件、过滤器等)不属于合格的安装费用。尽管有上述规定,但因安装供水系统而产生的费用(如:水消耗费用、更换部件、过滤器等)不属于符合资助条件的安装费用。
尽管有上述规定,但安装供水服务(如水表)的费用不属于 HSIP 的报销范围。计划经理将对所有费用、材料和人工进行审查,以确定其是否合理。只有部署水合站所产生的合理费用才符合 HSIP 的报销条件。
1.8 申请流程:只有备案客户才能提交申请。不接受第三方的申请。
接受。如果记录在案的客户是个人,则 HSIP 申请表必须由其本人签字。如果记录在案的客户是公司或其他法人实体,则 HSIP 申请表必须由该公司或法人实体中有权签署的成员签署。报销款只能发放给记录在案的客户。如果记录在案的客户希望授权第三方代表其行事,则需要提供授权书。报销款不会发放给第三方。申请人了解,提交签署的 HSIP 申请表即表示接受 HSIP 条款和条件及指南,并遵守 HSIP 政策和程序。申请人还了解,提交申请材料并不保证任何报销金额都能获得批准。
LADWP 记录在案的客户必须通过美国邮政或电子邮件提交一份完整的申请,并附上签名原件和所有必要的
通过美国邮件或电子邮件提交给 LADWP。返利申请和所需文件必须在 2026 年 12 月 31 日之前提交。HSIP 申请材料可邮寄至
LADWP 水合站倡议计划
收件人:水质客户服务
111 N. HOPE ST.
Los angeles, CA 90012-2607
HSIP 申请材料包也可通过电子邮件发送至 [email protected]。不完整的申请或未提供必要证明文件的申请将不予处理或批准。对于寄给 LADWP 的 HSIP 申请和/或文件在运输途中未收到、丢失或损毁,LADWP 概不负责。
2.合格的补水站和安装。
2.1 法规要求:申请人有责任满足所有项目要求,并遵守所有适用的地方、州和联邦关于当地条件、限制、法规、条令、规则和规章的要求。申请者应获得所需的许可证,并应要求向 LADWP 提供。申请者应自费获得并保持地方、州、联邦或其他管理机构要求的所有执照和许可证。申请人若未能获得和/或保持必要的执照和许可证,则构成严重违反 HSIP 合同。
2.2 水合站条件:合格的水合站必须是全新购买且未使用过的。将现有饮水机改装成
将现有饮水机改装成水合站的改装套件可能符合 HSIP 的退税条件。转售、重建和租赁的设备、
从保修保险索赔中获得的设备或获奖设备不符合条件。替换设备不符合
不符合 HSIP 的补偿条件。
2.3 供水服务:合格的水合站必须设置在接受 LADWP 按非住宅费率表提供的供水服务的地点。水合站必须由 LADWP 供水。只有 LADWP 非住宅供水
服务的客户才能申请 HSIP。
2.4 入口:所有水合站必须向公众开放。
2.5 LADWP 批准:所有客户在部署水合站之前,必须通过水质客户服务小组向 LADWP 发出施工通知 (NTP) 信,寻求批准。在部署水合站之前未获得批准的客户可能没有资格获得 HSIP 的任何补偿。
2.6 合格日期:符合条件的客户必须在计划期限内购买并安装合格的水合站。
2.7 安装要求:合格的水合站必须永久安装在 LADWP 供水服务地址上。
2.7 安装要求: 合格的水合站必须在 "开始通知 "日期后 120 天内永久安装在 HSIP 申请表中提供的 LADWP 供水服务地址。
2.8 检查:申请方有责任确保 LADWP 和/或其代理人能够合理地进入其设施,以便开展 HSIP 相关服务和/或活动,包括但不限于
为开展与 HSIP 相关的服务和/或活动,申请者有责任确保 LADWP 和/或其代理人能够合理进入其设施,包括但不限于
- 安装前检查,以检查现有设备(如有)、建议的安装位置,并检查申请表中所列客户信息的准确性。
- 安装后检查,检查已安装的水合站,核实客户在申请表中列出的有关拟议设备和位置的信息是否准确,水合站是否可以运行,并测试和确认水合站提供的水质是否符合联邦、州和当地的饮用水标准。
2.9 清洁和维护:申请人应负责保持水合站的可操作性、清洁和卫生。
卫生。
2.10 营销标识和宣传:申请人负责在水合站所在地安装由 LADWP 提供的标识。申请人必须在水合站安装完毕后参与推广工作(可包括在与 HSIP 相关的网站、社交媒体和出版物上刊登水合站的照片)。
3.其他条款和条件
3.1 服务期:自 LADWP 发放补偿款之日起,水合站必须在 HSIP 申请表中指定的地点至少使用 5 年("服务期")。
3.2 补偿付款:LADWP 保留在合理通知的情况下随时检查水合站的权利。符合条件的客户同意让 LADWP 的代表在正常工作时间内合理进入水合站。合格客户如未能(i) 允许经授权的 LADWP 代表合理进入水合站进行检查,或 (ii) 在服务期内将获得返利的水合站维持在原部署地点,则应按比例向 LADWP 补偿根据 HSIP 收到的金额(在服务期内),否则将放弃根据 HSIP 支付的任何补偿。
3.3 国税局报告:报销款项应纳税,如果累计超过 600 美元,则应向国税局报告。LADWP 不负责当事人因收到此报销款而可能被征收的税款。
3.4 无保证:LADWP 不对任何明示或暗示的陈述做出保证,包括但不限于对项目或措施、制造商、经销商、承包商或任何其他第三方、材料、工艺、项目或措施的质量、安全性和/或安装、对污染物的影响或与 HSIP 有关的任何其他事项的适销性、适用性、性能和使用寿命做出保证。此外,LADWP 不对工艺(包括安装质量)负责,也不对安装人员未遵守与所安装设备相关的适用安全标准负责。
3.5 责任限制:LADWP 对任何性质的损失、索赔、损害或伤害概不负责,包括
相应的、附带的或间接的损害,无论其用途和责任理论、侵权行为、保证或违约行为如何
所执行的任何项目工作引起的或与之相关的损失。
3.6 数据:LADWP 可以无偿使用水合站产生的数据,以改进 LADWP 的服务。
服务、进行研究以及用于促进 LADWP 运营的任何其他目的。这些数据也可能提供给第三方用于研究和拨款目的,以及/或法律要求。
3.7 条款和条件:HSIP 条款和条件的执行和解释由 LADWP 自行决定,但如果有管辖权的法院认定上述任何条款和条件无效、非法或不可执行,则该裁决不会影响其余条款和条件的有效性、合法性和可执行性。
3.8 加州公共记录法:根据《加州公共记录法》,申请 LADWP 补偿和/或计划时,所提供的个人信息可能会被申请方公开披露。
需要更多信息?联系我们
-
Water Quality Hotline (213) 367-3182