Programme d'initiative sur les stations d'hydratation

Conditions générales d'utilisation

1. Description du programme et des remises
1.1 Description : Le programme HSIP (Hydration Station Initiative Program) de LADWP prévoit des remboursements pour les coûts d'achat, de modernisation et/ou d'installation de stations d'hydratation admissibles.
l'achat, la modernisation et/ou l'installation de stations d'hydratation qualifiées aux clients non résidentiels du service de l'eau et de l'électricité de Los Angeles (LADWP).
(LADWP).
1.2 Durée du programme : Du 1er janvier 2021 au 31 décembre 2026 (la " durée du programme "). Le financement du HSIP est limité et le HSIP
peut être modifié, suspendu ou interrompu à tout moment sans préavis.
1.3 Définitions :
- Une "station d'hydratation" est une fontaine à boire qui intègre un mécanisme de remplissage de bouteilles, et se réfère uniquement aux unités intérieures et extérieures conçues pour être montées de manière permanente.
- Le "client" ou le "demandeur" est le client enregistré de LADWP.
- Le "gestionnaire du programme" est l'administrateur du programme désigné par LADWP.
1.4 Montant maximal du remboursement : Le coût total de l'installation d'une station d'hydratation est le coût de la station d'hydratation et du matériel, plus les coûts accessoires des matériaux, plus le coût de la main-d'œuvre pour l'installation, et inclut les taxes. Le coût total moins toutes les autres incitations financières, remises ou réductions reçues (c'est-à-dire le "coût net") sera pris en compte pour déterminer le montant de l'incitation pour chaque station d'hydratation. Le montant maximal de la remise est égal au moindre du coût net ou de 5 000 dollars pour chaque installation de station d'hydratation intérieure, et au moindre du coût net ou de 10 000 dollars pour chaque installation de station d'hydratation extérieure. Les remboursements ne sont pas garantis.
1.5 Conditions d'éligibilité au remboursement du HSIP : Les candidats et les projets HSIP doivent répondre aux exigences et aux lignes directrices suivantes pour être éligibles aux remboursements HSIP :
- Les demandeurs doivent être des clients non résidentiels actifs du service d'eau de LADWP en règle.
Le demandeur doit être un client non résidentiel actif et en règle du service des eaux de LADWP
- Les projets doivent être situés sur le territoire desservi par LADWP.
- Les projets seront évalués selon une procédure déterminée
uniquement par LADWP
- Les projets doivent satisfaire à toutes les autres exigences du HSIP, telles qu'elles sont spécifiées dans la demande et les lignes directrices du programme.
1.6 Limite par local : LADWP se réserve le droit de limiter le nombre de remboursements HSIP par site.
1.7 Coûts d'installation éligibles : Les coûts d'installation admissibles sont limités aux coûts de matériel et de main-d'œuvre liés au raccordement initial d'une station d'hydratation.
d'une station d'hydratation. Les coûts de fonctionnement et d'entretien de la station d'hydratation (par exemple, les coûts de consommation d'eau, les pièces de rechange, les filtres, etc,
pièces de rechange, filtres, etc.) ne sont pas des coûts d'installation éligibles. Nonobstant ce qui précède, les coûts encourus pour l'installation d'un service d'eau (p. ex.
) ne sont pas des coûts d'installation admissibles. Nonobstant ce qui précède, les coûts engagés pour l'installation d'un service d'eau (par exemple, un compteur d'eau) ne sont pas admissibles au remboursement dans le cadre du HSIP. Le gestionnaire du programme vérifiera le caractère raisonnable de tous les coûts, du matériel et de la main-d'œuvre. Seuls les coûts raisonnables encourus pour le déploiement de la station d'hydratation peuvent faire l'objet d'un remboursement au titre du programme HSIP.
1.8 Procédure de demande : Seul le client enregistré peut soumettre des demandes. Les demandes émanant de tiers ne seront pas
acceptées. Si le client enregistré est une personne physique, la demande HSIP doit être signée par cette personne. Si le client enregistré est une société ou une autre entité juridique, la demande HSIP doit être signée par un membre de cette société ou entité juridique habilité à le faire. Les remboursements ne seront versés qu'au client enregistré. Si ce dernier souhaite autoriser un tiers à agir en son nom, une lettre d'autorisation sera nécessaire. Les remboursements ne seront pas accordés à des tiers. Le demandeur comprend que la soumission d'une demande HSIP signée implique l'acceptation des conditions générales et des directives du HSIP, ainsi que l'adhésion aux politiques et procédures du HSIP. Le demandeur comprend également que la soumission du dossier de demande ne garantit pas l'approbation d'un quelconque montant de remboursement.
Le client enregistré de LADWP doit soumettre une demande complète avec une signature originale ainsi que tous les documents requis à LADWP par courrier américain ou par courriel.
à LADWP par courrier américain ou par courriel. Les demandes de rabais et les documents requis doivent être soumis au plus tard le 31 décembre 2026. Le dossier de demande HSIP peut être envoyé à l'adresse suivante :
LADWP HYDRATION STATION INITIATIVE PROGRAM
ATTN : WATER QUALITY CUSTOMER CARE
111 N. HOPE ST., JFB ROOM 1200
LOS ANGELES, CA 90012-2607
Le dossier de demande HSIP peut également être envoyé par courrier électronique à l'adresse suivante : [email protected]. Les demandes incomplètes et les demandes soumises sans les documents justificatifs requis ne seront ni traitées ni approuvées. LADWP n'est pas responsable des demandes et/ou documents HSIP envoyés à LADWP qui n'ont pas été reçus, perdus ou détruits pendant le transport.
2. Stations d'hydratation admissibles et installation.
2.1 Exigences du code : Le demandeur est responsable du respect de toutes les exigences du programme et de toutes les exigences locales, étatiques et fédérales applicables concernant les conditions, restrictions, codes, ordonnances, règles et réglementations locales. Le demandeur doit obtenir tous les permis nécessaires et les fournir à LADWP sur demande. Le demandeur doit, à ses propres frais, obtenir et conserver toutes les licences et tous les permis requis par les autorités locales, étatiques, fédérales ou autres. Tout manquement du candidat à l'obligation d'obtenir et/ou de conserver les licences et permis nécessaires constitue une violation substantielle du contrat dans le cadre du HSIP.
2.2 Conditions relatives aux stations d'hydratation : Les stations d'hydratation éligibles doivent être achetées neuves et non utilisées. Les kits d'adaptation pour convertir
pour convertir une fontaine existante en station d'hydratation peuvent bénéficier d'une remise dans le cadre du HSIP. Les unités revendues, reconstruites et louées,
les unités reçues dans le cadre d'une assurance de garantie ou gagnées en tant que prix ne sont pas éligibles. Les unités de remplacement ne sont pas éligibles au
remboursement au titre du HSIP.
2.3 Service d'eau : Les stations d'hydratation remplissant les conditions requises doivent être installées sur un site desservi par le réseau d'eau de LADWP selon un barème de tarification non résidentiel. La station d'hydratation doit être desservie par LADWP. Seuls les clients non résidentiels de LADWP
peuvent demander à bénéficier du HSIP.
2.4 Accès : Tous les postes d'hydratation doivent être accessibles au public.
2.5 Approbation de LADWP : Tous les clients doivent obtenir l'approbation de LADWP, par le biais d'une lettre de notification (Notice to Proceed), par l'intermédiaire du groupe Water Quality Customer Care, avant de déployer des stations d'hydratation. Les clients qui n'obtiennent pas cette approbation avant de déployer des stations d'hydratation risquent de ne pas pouvoir bénéficier d'un remboursement au titre du HSIP.
2.6 Dates de qualification : Le client admissible doit acheter et installer les stations d'hydratation admissibles pendant la durée du programme.
2.7 Conditions d'installation : La station d'hydratation admissible doit être installée de manière permanente à l'adresse du service d'eau de LADWP fournie dans la demande HSIP dans les 120 jours suivant la date de l'avis de démarrage.
d'eau de LADWP indiquée dans la demande HSIP dans les 120 jours suivant la date de l'avis de mise en œuvre.
2.8 Inspection : Le demandeur est tenu de s'assurer que LADWP et/ou ses agents ont un accès raisonnable à ses installations dans le but de réaliser des services et/ou des activités liés au HSIP, y compris, mais sans s'y limiter
installations dans le but d'exécuter les services et/ou activités liés au HSIP, y compris, mais sans s'y limiter, les éléments suivants
- Inspection préalable à l'installation afin d'examiner l'équipement existant, le cas échéant, le(s) lieu(x) d'installation proposé(s) et de vérifier l'exactitude des informations relatives au client telles qu'elles figurent dans la demande.
- Inspection post-installation pour contrôler la station d'hydratation installée, vérifier l'exactitude des informations fournies par le client concernant l'équipement et l'emplacement proposés dans la demande et s'assurer que la station d'hydratation est opérationnelle, et tester et confirmer que la qualité de l'eau desservie par la station d'hydratation est conforme aux normes fédérales, nationales et locales en matière d'eau potable.
2.9 Nettoyage et entretien : Le demandeur est responsable de l'entretien de la station d'hydratation, qui doit être utilisable, propre et
propre et hygiénique.
2.10 Signalisation commerciale et promotion : Le demandeur est responsable de l'installation de la signalisation fournie par LADWP sur le site de la station d'hydratation. Le demandeur doit participer à la promotion de la station d'hydratation après son installation (cela peut inclure la photographie de l'unité à présenter sur les sites Web, les médias sociaux et les publications associées au HSIP).
3. Autres conditions
3.1 Période de service : Les stations d'hydratation doivent rester en service à l'endroit spécifié dans la demande HSIP pendant au moins 5 ans à compter de la date de versement du remboursement par LADWP (la " période de service ").
3.2 Paiement du remboursement : LADWP se réserve le droit d'inspecter la station d'hydratation à tout moment avec un préavis raisonnable. Les clients éligibles acceptent de donner au représentant de LADWP un accès raisonnable à l'emplacement de la station d'hydratation pendant les heures normales d'ouverture. Les clients éligibles qui ne respectent pas (i) permettre un accès raisonnable aux stations d'hydratation à des fins d'inspection par un représentant autorisé de LADWP, ou (ii) maintenir les stations d'hydratation remises en service sur le lieu de déploiement initial pendant la période de service, devront rembourser à LADWP les montants reçus au titre du programme HSIP au prorata (sur la période de service), ou renonceront à tout remboursement payable au titre du programme HSIP.
3.3 Déclaration au fisc : Les remboursements sont imposables et, si leur montant cumulé est supérieur à 600 dollars, ils seront déclarés à l'IRS. LADWP n'est pas responsable des taxes qui pourraient être imposées à une partie suite à la réception de ce remboursement.
3.4 Absence de garantie : LADWP ne donne aucune garantie et n'est responsable d'aucune déclaration, expresse ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, la garantie de qualité marchande, d'adéquation, de performance et de longévité pour tout objectif, utilisation ou application particuliers des éléments ou mesures, des fabricants, des concessionnaires, des entrepreneurs ou de tout autre tiers, des matériaux, de la main-d'œuvre, de la qualité, de la sécurité et/ou de l'installation des éléments ou mesures, des effets sur les polluants ou de toute autre question en rapport avec le HSIP. En outre, LADWP n'est pas responsable de la qualité du travail, y compris de la qualité de l'installation, ni du non-respect par l'installateur des normes de sécurité applicables à l'équipement installé.
3.5 Limitation de responsabilité : LADWP n'est pas responsable des pertes, réclamations, dommages ou préjudices de quelque nature que ce soit, y compris
dommages consécutifs, accessoires ou indirects, quels que soient l'usage et la théorie de la responsabilité, du délit, de la garantie ou de la violation de la loi.
découlant de ou liés à tout travail effectué dans le cadre du projet.
3.6 Données : LADWP peut utiliser, sans compensation, les données générées par l'utilisation des stations d'hydratation afin d'améliorer les services de LADWP, de mener des études et à d'autres fins dans le cadre des activités de LADWP.
mener des études et à toute autre fin dans le cadre des activités de LADWP. Ces données peuvent également être communiquées à des tiers à des fins de recherche et de subvention et/ou conformément à la loi.
3.7 Conditions générales : La mise en œuvre et l'interprétation des conditions générales du HSIP sont laissées à l'entière discrétion de LADWP, étant entendu que si l'une des conditions générales susmentionnées est jugée invalide, illégale ou inapplicable par un tribunal compétent, cette décision n'affectera pas la validité, la légalité et l'applicabilité des autres conditions générales.
3.8 Loi californienne sur les archives publiques (California Public Records Act) : En demandant un remboursement et/ou un programme de LADWP, les informations personnelles fournies peuvent faire l'objet d'une divulgation publique par les parties qui en font la demande, conformément à la loi californienne sur les archives publiques (California Public Records Act).