Pwogram Inisyativ Estasyon Idratasyon

Tèm ak Kondisyon yo

1. Deskripsyon Pwogram ak Rabè a
1.1 Deskripsyon: Pwogram Inisyativ Estasyon Idratasyon LADWP (HSIP) la bay ranbousman pou pri
achte, modifye, ak/oswa enstale estasyon idratasyon kalifye pou Depatman Dlo ak Elektrisite Los Angeles la
(LADWP) kliyan sèvis dlo ki pa rezidansyèl.
1.2 Dire Pwogram nan: 1ye janvye 2021, jiska 31 desanm 2026 ("Dire Pwogram nan"). Finansman pou HSIP a limite, epi HSIP
ka modifye, sispann oswa fini nenpòt ki lè san avètisman.
1.3 Definisyon:
• "Estasyon idratasyon" se yon fontèn dlo pou bwè ki gen yon mekanis pou ranpli boutèy, epi li sèlman refere a inite andedan ak deyò ki fèt pou monte an pèmanans.
• "Kliyan" oswa "Aplikan" se kliyan anrejistre LADWP a.
• “Manadjè Pwogram” la se administratè pwogram ki asiyen nan LADWP a.
1.4 Montan Ranbousman Maksimòm: Pri total enstalasyon estasyon idratasyon an se pri estasyon idratasyon an ak pyès ki nan konpitè a, plis depans materyèl ki asosye avèk li yo, plis pri travay enstalasyon an, epi li gen ladan taks yo. Pri total la mwens nenpòt ak tout lòt ankourajman finansye, rabè oswa rabais yo te resevwa (sa vle di, "Pri Nèt la") dwe konsidere lè y ap detèmine montan ankourajman an pou chak estasyon idratasyon. Montan Ranbousman Maksimòm nan dwe pi piti a nan Pri Nèt la oswa $5,000 pou chak enstalasyon estasyon idratasyon andedan kay la, ak pi piti a nan Pri Nèt la oswa $10,000 pou chak enstalasyon estasyon idratasyon deyò. Peman ranbousman yo pa garanti.
1.5 Kondisyon Elijibilite pou Ranbousman HSIP: Aplikan ak pwojè HSIP yo dwe satisfè kondisyon ak direktiv sa yo pou yo kalifye pou ranbousman HSIP:
• Aplikan yo dwe yon sèvis dlo LADWP aktif ki pa rezidansyèl.
kliyan an bon eta
• Pwojè yo dwe sitiye nan teritwa sèvis LADWP a.
• Pwojè yo pral evalye selon pwosedi ki detèmine a.
sèlman pa LADWP
• Pwojè yo dwe satisfè tout lòt egzijans HSIP yo jan sa espesifye nan aplikasyon pwogram nan ak direktiv yo.
1.6 Limit pa Lokal: LADWP rezève dwa pou limite kantite ranbousman HSIP pa kote.
1.7 Pri Enstalasyon Elijib: Pri enstalasyon elijib yo limite a depans pyès ki nan konpitè ak travay ki gen rapò ak premye a.
koneksyon yon estasyon idratasyon. Pri operasyon ak antretyen estasyon idratasyon an (pa egzanp, pri konsomasyon dlo,
pyès ranplasman, filtè, elatriye) pa depans enstalasyon ki kalifye. Malgre nenpòt nan sa ki anwo yo, depans ki fèt pou
Enstalasyon sèvis dlo (pa egzanp, kontè dlo) pa kalifye pou ranbousman anba HSIP. Manadjè Pwogram nan pral revize tout depans, materyèl ak travay pou wè si yo rezonab. Se sèlman depans rezonab ki fèt pou deplwaman estasyon idratasyon an ki kalifye pou ranbousman anba HSIP.
1.8 Pwosesis Aplikasyon an: Se sèlman Kliyan ki Anrejistre a ki ka soumèt aplikasyon yo. Aplikasyon ki soti nan twazyèm pati yo p ap
aksepte. Si kliyan ki anrejistre a se yon moun endividyèl, moun sa a dwe siyen aplikasyon HSIP la. Si kliyan ki anrejistre a se yon konpayi oswa yon lòt antite legal, yon manm nan konpayi sa a oswa antite legal sa a ki gen otorite pou fè sa dwe siyen aplikasyon HSIP la. Yo pral sèlman bay kliyan ki anrejistre a ranbousman. Si kliyan ki anrejistre a vle otorize yon twazyèm pati pou aji nan non li, yo pral mande yon Lèt Otorizasyon. Yo p ap bay twazyèm pati ranbousman. Aplikan an konprann ke soumèt yon aplikasyon HSIP ki siyen konstitye akseptasyon Tèm ak Kondisyon ak direktiv HSIP yo, epi respè pou règleman ak pwosedi HSIP yo. Aplikan an konprann tou ke soumèt pake aplikasyon an pa garanti apwobasyon okenn montan ranbousman.
Kliyan LADWP ki anrejistre a dwe soumèt yon aplikasyon konplè ak yon siyati orijinal ansanm ak tout sa yo mande.
dokiman yo bay LADWP pa lapòs ameriken oswa pa imèl. Aplikasyon pou rabè ak dokiman obligatwa yo dwe soumèt pa pita pase 31 desanm 2026. Ou ka voye pake aplikasyon HSIP la pa lapòs nan adrès sa a:
PWÒGRAM INISYATIV ESTASYON IDRATASYON LADWP
ATTN: SÈVIS KLIYAN KALITE DLO
111 N. HOPE ST., JFB SAL 1200
LOS ANGELES, KALIFÒNI 90012-2607
Ou kapab voye pakè aplikasyon HSIP la tou pa imèl nan [email protected]. Aplikasyon ki pa konplè ak aplikasyon ki soumèt san dokiman sipò yo p ap trete oswa apwouve. LADWP pa responsab pou aplikasyon HSIP ak/oswa dokiman ki voye bay LADWP ki pa resevwa, ki pèdi oswa ki detwi pandan transpò.
2. Estasyon Idratasyon Kalifye ak Enstalasyon.
2.1 Egzijans Kòd yo: Aplikan an responsab pou satisfè tout egzijans pwogram nan epi pou konfòme li avèk tout egzijans lokal, eta ak federal ki aplikab yo konsènan kondisyon, restriksyon, kòd, òdonans, règ ak règleman lokal yo. Aplikan an dwe jwenn tout pèmi ki nesesè yo epi bay LADWP yo lè yo mande yo. Aplikan an dwe, sou pwòp depans li, jwenn epi kenbe tout lisans ak pèmi ki nesesè yo nan men ajans lokal, eta, federal oswa lòt ajans gouvènmantal. Nenpòt echèk aplikan an pou jwenn ak/oswa kenbe lisans ak pèmi ki nesesè yo konstitye yon vyolasyon materyèl nan kontra anba HSIP.
2.2 Kondisyon Estasyon Idratasyon: Estasyon idratasyon ki kalifye yo dwe achte nèf epi san itilizasyon. Twous modifikasyon pou konvèti
yon fontèn dlo ki deja egziste nan yon estasyon idratasyon ka kalifye pou rabè anba HSIP. Inite revann, rekonstwi, ak lwe,
Inite yo resevwa nan reklamasyon asirans garanti, oubyen yo te genyen kòm pri pa kalifye. Inite ranplasman yo pa kalifye pou
ranbousman anba HSIP.
2.3 Sèvis Dlo: Estasyon idratasyon ki kalifye yo dwe deplwaye nan yon kote k ap resevwa sèvis dlo nan men LADWP sou yon orè tarif ki pa rezidansyèl. LADWP dwe sèvi estasyon idratasyon an. Se sèlman sèvis dlo ki pa rezidansyèl LADWP.
Kliyan sèvis yo ka aplike pou HSIP.
2.4 Aksè: Tout estasyon idratasyon yo dwe aksesib pou piblik la.
2.5 Apwobasyon LADWP: Tout kliyan dwe chèche apwobasyon, atravè yon lèt Avi pou Kontinye (NTP) nan men LADWP atravè gwoup Swen Kliyan Kalite Dlo a, anvan yo deplwaye estasyon idratasyon yo. Kliyan ki pa jwenn apwobasyon sa a anvan yo deplwaye estasyon idratasyon yo ka pa kalifye pou resevwa okenn ranbousman anba HSIP.
2.6 Dat Kalifikasyon: Kliyan ki kalifye yo dwe achte epi enstale estasyon idratasyon kalifye pandan Dire Pwogram nan.
2.7 Kondisyon Enstalasyon: Estasyon idratasyon ki kalifye a dwe enstale an pèmanans nan sèvis dlo LADWP a.
adrès ki te bay nan aplikasyon HSIP la nan lespas 120 jou apre dat Avi pou Kontinye a.
2.8 Enspeksyon: Aplikan an responsab pou asire ke LADWP ak/oswa ajan li yo gen aksè rezonab a enfòmasyon li yo.
enstalasyon pou kapab fè sèvis ak/oswa aktivite ki gen rapò ak HSIP, tankou:
• Enspeksyon pre-enstalasyon pou egzamine ekipman ki egziste deja yo, si genyen, kote yo pwopoze pou enstalasyon yo, epi pou verifye presizyon enfòmasyon Kliyan an jan li nan aplikasyon an.
• Enspeksyon apre enstalasyon pou verifye estasyon idratasyon ki enstale a, verifye presizyon enfòmasyon Kliyan an konsènan ekipman ak kote yo pwopoze a jan yo endike nan aplikasyon an epi ke estasyon idratasyon an ap fonksyone, epi teste epi konfime kalite dlo estasyon idratasyon an bay la satisfè estanda dlo potab federal, leta ak lokal yo.
2.9 Netwayaj ak Antretyen: Aplikan an responsab pou kenbe estasyon idratasyon an nan yon eta ki fonksyone byen, pwòp e ki
fason sanitè.
2.10 Siyalizasyon Maketing ak Pwomosyon: Aplikan an responsab pou enstale siyalizasyon LADWP bay nan sit estasyon idratasyon an. Aplikan an dwe patisipe nan pwomosyon estasyon idratasyon an apre enstalasyon li (sa ka gen ladan pran foto inite a pou l parèt sou sit entènèt, medya sosyal ak piblikasyon ki asosye avèk HSIP).
3. Lòt Tèm ak Kondisyon yo
3.1 Peryòd Sèvis: Estasyon idratasyon yo dwe rete an sèvis nan kote ki espesifye sou aplikasyon HSIP a pou yon minimòm 5 an apati dat LADWP bay peman ranbousman an ("Peryòd Sèvis la").
3.2 Peman Ranbousman: LADWP rezève dwa pou enspekte estasyon idratasyon an nenpòt ki lè avèk yon avi rezonab. Kliyan ki kalifye yo dakò pou bay reprezantan LADWP aksè rezonab nan kote estasyon idratasyon an ye a pandan lè travay nòmal yo. Kliyan ki kalifye ki pa rive: (i) pèmèt yon reprezantan LADWP otorize gen aksè rezonab nan estasyon idratasyon yo pou rezon enspeksyon, oubyen (ii) kenbe estasyon idratasyon ki gen rabè yo an sèvis nan kote deplwaman orijinal la pandan Peryòd Sèvis la, dwe ranbouse LADWP montan yo te resevwa anba HSIP sou yon baz prorata (sou Peryòd Sèvis la), oubyen y ap pèdi nenpòt ranbousman ki peyab anba HSIP.
3.3 Rapò IRS: Ranbousman yo taksab, epi si yo kimilatifman plis pase $600, y ap rapòte yo bay IRS la. LADWP pa responsab pou taks ki ka enpoze sou yon pati kòm rezilta resevwa peman ranbousman sa a.
3.4 Pa gen Garanti: LADWP pa bay okenn garanti epi li pa responsab pou okenn deklarasyon, kit se eksprime oswa enplisit, ki gen ladan men ki pa limite a, garanti sou macheabilite, kapasite, pèfòmans, ak lonjevite pou nenpòt objektif patikilye, itilizasyon, oswa aplikasyon atik yo oswa mezi yo, manifaktirè yo, machann yo, kontraktè yo, oswa nenpòt lòt twazyèm pati, materyèl yo, atizan konn fè a, kalite, sekirite ak/oswa enstalasyon atik yo oswa mezi yo, efè sou polyan oswa nenpòt lòt pwoblèm ki gen rapò ak HSIP. Anplis, LADWP pa responsab pou atizan konn fè a ki gen ladan kalite enstalasyon an, oswa echèk enstalatè a pou konfòme li avèk estanda sekirite ki aplikab yo anrapò ak ekipman ki enstale a.
3.5 Limitasyon Responsablite: LADWP pap responsab pou okenn pèt, reklamasyon, domaj oswa aksidan nan nenpòt nati ki gen ladan
domaj konsekansyèl, aksidantèl, oswa endirèk kèlkeswa itilizasyon an ak teyori responsablite, deli, garanti, oswa vyolasyon
ki soti nan oswa ki gen rapò ak nenpòt travay pwojè ki fèt.
3.6 Done: LADWP ka itilize, san konpansasyon, done ki pwodui pa itilizasyon estasyon idratasyon yo pou amelyore LADWP.
sèvis, fè etid, ak pou nenpòt lòt rezon ki pou avanse operasyon LADWP yo. Done sa yo kapab tou bay twazyèm pati pou rechèch ak sibvansyon ak/oswa jan lalwa egzije sa.
3.7 Tèm ak Kondisyon yo: Aplikasyon ak entèpretasyon tèm ak kondisyon HSIP yo se nan diskresyon LADWP sèlman, depi si nenpòt nan tèm ak kondisyon ki anwo yo konsidere kòm envalid, ilegal oswa ki pa ka aplike pa yon tribinal ki gen jiridiksyon, desizyon sa a p ap afekte validite, legalite ak aplikabilite rès tèm ak kondisyon yo.
3.8 Lwa Kalifòni sou Dosye Piblik: Lè w aplike pou yon ranbousman ak/oswa yon pwogram LADWP, enfòmasyon pèsonèl ou bay yo ka sijè a divilgasyon piblik pa moun ki fè demann lan, dapre Lwa Kalifòni sou Dosye Piblik.