Interrupção do corte de água e de eletricidade por falta de pagamento durante eventos climáticos extremos.


Políticas e práticas do Departamento de Água e Energia de Los Angeles para a interrupção do fornecimento de água residencial por falta de pagamento.

A 28 de setembro de 2018, o Estado da Califórnia promulgou uma nova lei (Projeto de Lei do Senado 998, Estatuto. 2018, Cap. 891) para incluir um novo capítulo da Secção 116990 e seguintes do Código de Saúde e Segurança da Califórnia, conhecido como "Lei de Proteção contra a Interrupção do Abastecimento de Água da Califórnia" (a Lei). A lei exige que todos os sistemas públicos de abastecimento de água com 200 ou mais serviços, incluindo o Departamento de Água e Energia de Los Angeles (LADWP), tenham uma política escrita sobre a interrupção do fornecimento de água residencial por falta de pagamento, que inclua planos de pagamento alternativos, um mecanismo formal para o cliente contestar ou recorrer de uma fatura e um número de telefone para o cliente ligar e discutir opções para evitar a interrupção do fornecimento de água residencial por falta de pagamento. A Política completa está disponível para visualização e download nos idiomas abaixo indicados.

 


Em conformidade com o Projeto de Lei do Senado 998, o LADWP adotou a atual Política de Desconexão do Serviço de Água listada acima. No acumulado do ano, a LADWP interrompeu o fornecimento de água a 4.271 faturas que estavam com 60 dias ou mais de atraso.

Período de reporte de 2025 (Relatório parcial do ano)
Período de reporte Número de cortes de água residenciais
1 de janeiro a 31 de dezembro de 2025 4.133
*Nota: Os relatórios de 2025 refletem o período de 1 de julho a 31 de dezembro de 2025.

 

Período de reporte de 2026
Período de reporte Número de cortes de água residenciais
Janeiro de 2026 757
Fevereiro de 2026 855
Março de 2026 532
Abril de 2026 700
Maio de 2026 651
Junho de 2026 776
Total acumulado até 2026 4.271

Informações importantes sobre avisos de desligamento para imóveis residenciais arrendados/arrendados

De acordo com os artigos 10009 a 10009.1 do Código de Serviços Públicos e o artigo 116916 do Código de Saúde e Segurança, se o proprietário do imóvel residencial for o cliente registado e a conta estiver em atraso, qualquer inquilino residencial do imóvel terá o direito de solicitar a sua conversão em cliente da LADWP, sendo então cobrado pelo serviço, sem a necessidade de pagar o valor da conta em atraso. Para se candidatar, o inquilino deve estabelecer crédito junto do LADWP e poderá ser obrigado a pagar um depósito. Para obter assistência na ativação do serviço, os clientes podem contactar o Centro de Atendimento ao Cliente da LADWP através do número 1-800-DIAL-DWP (1-800-342-5397) ou visitar qualquer Centro de Atendimento ao Cliente da LADWP.

Inquilino residencial – Possível corte de serviços por falta de pagamento por parte do proprietário (Formulário)

Este formulário deve ser preenchido e enviado por qualquer inquilino residencial que seja ou tenha sido o cliente registado numa fatura LADWP e que, a partir de 5 de maio de 2021, se tenha tornado responsável pela dívida da conta LADWP do seu senhorio para iniciar ou manter o serviço. Isto pode ter ocorrido ao acordar uma data de início retroativa, ao aceitar uma transferência de saldo da conta do proprietário ou ao efetuar um pagamento referente à conta do proprietário. Caso o erro seja confirmado, a LADWP emitirá um crédito na fatura ou tomará outras medidas para ressarcir o cliente.