LADWP quan tâm

Dành cho những khách hàng bị tụt hậu về hóa đơn

Giới thiệu về LADWP Cares

Tại LADWP, chúng tôi hiểu rằng cuộc sống xảy ra — và chúng tôi ở đây để hỗ trợ bạn. Cho dù bạn bị tụt hậu hay chỉ cần một chút trợ giúp để đi đúng hướng, LADWP đều có các chương trình và tài nguyên quý giá phù hợp với nhu cầu của bạn. Từ chiết khấu hóa đơn và thanh toán hàng tháng đến sắp xếp thanh toán và hỗ trợ tiện ích nhà nước, chúng tôi cam kết giúp bạn tìm ra giải pháp phù hợp — bởi vì chúng tôi thực sự quan tâm đến hạnh phúc của khách hàng.


Nhập cư và Thực thi & Quyền riêng tư của khách hàng

LADWP cam kết bảo vệ quyền riêng tư của bạn và hỗ trợ tất cả Angelenos trong những thời điểm khó khăn. Chúng tôi không bao giờ chia sẻ thông tin khách hàng với các cơ quan thực thi di trú và cung cấp các tùy chọn thanh toán hóa đơn linh hoạt để giúp những người gặp khó khăn về tài chính. 

Tìm hiểu cách LADWP có thể giúp đỡ và cách chúng tôi bảo vệ quyền riêng tư của bạn


Nhận hỗ trợ hóa đơn

 *

Sắp xếp thanh toán

Không trả trước. Không quan tâm. Không tính phí. Thời gian thanh toán số dư kéo dài: tối đa 48 tháng đối với khách hàng đủ điều kiện thu nhập và tối đa 24 tháng cho tất cả các khách hàng khác.

Tìm hiểu thêm
2025 Level Pay Hero Banner Image

Thanh toán hàng tháng ở đây! Level Pay là một tùy chọn thanh toán hóa đơn hàng tháng mới, thuận tiện giúp bạn lập ngân sách cho hóa đơn LADWP của mình và thanh toán các khoản quá hạn.

Lên đến 1.500 đô la cho hóa đơn điện

Miễn thuế lên đến $1,500 cho các hộ gia đình đủ tiêu chuẩn thu nhập để thanh toán hóa đơn tiền điện thông qua Chương trình Hỗ trợ Năng lượng Gia đình có thu nhập thấp (LIHEAP).

Tìm hiểu thêm

Các chương trình chăm sóc khác

EZ Save Program Banner

Chương trình EZ-SAVE giúp những khách hàng đủ tiêu chuẩn thu nhập bắt đầu tiết kiệm hóa đơn tiện ích của họ và đủ điều kiện để tiết kiệm nhiều hơn nữa thông qua các chương trình của thành phố và tiểu bang khác.

Hỗ trợ hóa đơn tiện ích của tiểu bang CA

LADWP đã nhận được hàng triệu đô la quỹ nhà nước để hỗ trợ 417.729 khách hàng LADWP. Các khoản tiền được áp dụng dưới dạng tín dụng tự động cho các hóa đơn khách hàng đủ điều kiện.

Tìm hiểu thêm

Tài nguyên bổ sung

Bộ công cụ chiến dịch

Tải xuống hình ảnh truyền thông xã hội và tờ rơi để giúp truyền bá!

Cần trợ giúp với các tùy chọn này?

Gọi ngay hôm nay để nói chuyện với Đại diện Dịch vụ Khách hàng để xem những lựa chọn nào là tốt nhất cho tình huống của bạn.

  • 1-800-DIAL DWP (1-800-342-5397)

    Hoặc nhận trợ giúp trực tiếp tại Trung tâm Dịch vụ Khách hàng địa phương của bạn.