Chương trình hỗ trợ

Chương trình EZ-SAVE

Cần trợ giúp thanh toán hóa đơn tiện ích của bạn?

Chúng tôi có thể giúp

EZ-Save là gì?

Chương trình EZ-SAVE giúp khách hàng đủ tiêu chuẩn thu nhập tiết kiệm hóa đơn LADWP của họ (nếu bạn từ 62 tuổi trở lên hoặc bị khuyết tật, hãy xem Chương trình Lifeline, chương trình cung cấp chiết khấu lớn nhất của chúng tôi). Đăng ký EZ-SAVE cũng giúp bạn đủ điều kiện tham gia các chương trình khác giúp bạn tiết kiệm tiền và thoải mái (hãy truy cập Cool LA để tìm hiểu thêm).

Bạn không cần phải xuất trình bằng chứng thu nhập để đăng ký (hãy nhớ rằng sau khi bạn đăng ký, chúng tôi có thể kiểm tra xem bạn có còn đủ điều kiện hay không).

Ai đủ điều kiện?

Kiểm tra xem bạn có đủ điều kiện hay không bằng cách sử dụng bảng dưới đây. Bạn không cần phải xuất trình bằng chứng thu nhập khi nộp đơn, nhưng chúng tôi có thể kiểm tra sau khi bạn đăng ký để xem bạn có còn đủ điều kiện hay không.

Yêu cầu thu nhập hộ gia đình

Có hiệu lực từ ngày 1 tháng 7 năm 2025
Thành viên trong hộ gia đình Tổng thu nhập hàng năm tối đa*

1

$42.300

2

$42.300

3

$53.300

4

$64,300

5

$75,300

6

$86.300

7

$97.300

8

$108,300
Mỗi thành viên bổ sung:

Thêm 11.000 đô la vào thu nhập

* " Thu nhập " có nghĩa là tất cả tiền và lợi ích mà mọi người trong hộ gia đình kiếm được. Một số ví dụ bao gồm:

  • Thu nhập từ công việc: tiền lương, tiền boa, tiền lương (bao gồm tiền mặt)
  • Thanh toán hỗ trợ: Hỗ trợ nuôi con, hỗ trợ vợ chồng, tiền cấp dưỡng
  • Quyền lợi của chính phủ: An sinh xã hội, Cựu chiến binh, Khuyết tật, Thất nghiệp, CalFresh, TANF, các lợi ích khác
  • Các nguồn khác: Hưu trí, thu nhập không dùng tiền mặt liên quan đến việc làm

 

Nếu bạn gặp khó khăn khi thanh toán hóa đơn, chúng tôi sẵn sàng trợ giúp.

Chúng tôi có các chương trình miễn phí để giúp quản lý hóa đơn của bạn (Level Pay) và thanh toán số dư của bạn theo thời gian (thỏa thuận thanh toán). Chúng tôi đã giúp đỡ hàng chục ngàn khách hàng vì vậy hãy gọi ngay. Chúng tôi ở đây để giúp đỡ.

 

Làm thế nào để đăng ký

Trực tuyến

Ứng dụng trực tuyến


Bạn sẽ cần đăng nhập vào tài khoản của mình hoặc đăng ký tài khoản LADWP trực tuyến.

Thư hoặc Fax


Tải xuống, in và hoàn thành và gửi ứng dụng EZ-SAVE. Điền vào tất cả các thông tin cần thiết trên ứng dụng để phê duyệt nhanh hơn.

Gửi đơn qua thư đến:



Chương trình LADWP EZ-SAVE, Phòng L63
PO Box 515407 Los Angeles, CA 90051-6707

Số fax: (213) 241-1465

Cần giúp đỡ khi nộp đơn? Liên hệ với chúng tôi.

Nếu bạn có thắc mắc, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ:

Qua email

Các chương trình liên quan

Tất cả các chương trình và chiết khấu