The article is under Programmes d’assistance

Programme EZ-SAVE

Vous avez besoin d’aide pour payer vos factures de services publics?

On peut aider

Qu’est-ce qu’EZ-SAVE?

Le programme EZ-SAVE aide les clients admissibles au revenu à économiser sur leurs factures LADWP (si vous avez 62 ans ou plus ou un handicap, consultez le programme Lifeline , qui offre nos plus gros rabais). L'inscription à EZ-SAVE vous donne aussi droit à d'autres programmes qui vous aident à économiser de l'argent et à rester à l'aise (visitez Cool LA pour en savoir plus).

Vous n’avez pas besoin de présenter une preuve de revenu pour vous inscrire (rappelez-vous qu’après votre inscription, nous pourrions vérifier si vous êtes toujours admissible).

Qui est admissible?

Vérifiez si vous êtes admissible en utilisant le tableau ci-dessous. Vous n’avez pas besoin de présenter une preuve de revenu lors de votre demande, mais nous pourrions vérifier après votre inscription si vous êtes toujours admissible.

Exigences de revenu des ménages

À compter du 1er juillet 2025
Membres du foyer Revenu brut annuel maximal*

1

42 300 $

2

42 300 $

3

53 300 $

4

64 300 $

5

75 300 $

6

86 300 $

7

97 300 $

8

108 300 $

Chaque membre supplémentaire :

Ajouter 11 000 $ au revenu

*« Revenu » signifie tout l’argent et les avantages gagnés par tous les membres du foyer. Voici quelques exemples :

  • Revenu du travail : salaire, pourboires, salaire (y compris l’argent comptant)
  • Paiements de pension alimentaire : Pension alimentaire, pension alimentaire pour conjoint, pension alimentaire
  • Avantages gouvernementaux : Sécurité sociale, anciens combattants, invalidité, chômage, CalFresh, TANF, autres prestations
  • Autres sources : Revenus non monétaires liés à la retraite, liés à l’emploi

 

Si vous avez de la difficulté à payer votre facture, nous sommes là pour vous aider.

Nous offrons des programmes gratuits pour vous aider à gérer votre facture (Level Pay) et à régler votre solde au fil du temps (ententes de paiement). Nous avons aidé des dizaines de milliers de clients, alors veuillez appeler immédiatement. Nous sommes là pour vous aider.

 

Comment postuler

En ligne


Vous devrez vous connecter à votre compte ou vous inscrire pour un compte en ligne LADWP.

Courrier ou fax


Téléchargez, imprimez, complétez et envoyez la demande EZ-SAVE. Remplissez toutes les informations nécessaires sur la demande pour une approbation plus rapide.

Demande postale à :

LADWP
Programme EZ-SAVE, Chambre L63
Boîte postale 515407
Los Angeles, CA 90051-6707

Télécopieur : (213) 241-1465

Boîte à outils de campagne

Téléchargez des images et des dépliants sur les réseaux sociaux pour aider à faire passer le mot!

Boîte à outils de campagne