The article is under 支援プログラム

EZ-SAVEプログラム

公共料金の支払いにお手伝いが必要ですか?

私たちがお手伝いします

EZ-SAVEとは何ですか?

EZ-SAVE プログラムは、所得基準を満たすお客様が LADWP の料金を節約できるよう支援します (62 歳以上または障害をお持ちの場合は、最大の割引を提供するLifelineプログラムをご確認ください)。EZ-SAVE に登録すると、費用を節約して快適に過ごすのに役立つ他のプログラムも利用できるようになります (詳細については、 Cool LAにアクセスしてください)。

登録時に収入証明を提示する必要はありません (登録後に資格がまだあるかどうかを確認する場合があります)。

誰が対象ですか?

以下の表を使用して資格があるかどうかを確認してください。お申し込み時に収入証明を提示する必要はありませんが、お申し込み後に資格がまだあるかどうかを確認する場合があります。

世帯収入要件

2025年7月1日発効
世帯員 最大年間総収入*

1

42,300ドル

2

42,300ドル

3

53,300ドル

4

64,300ドル

5

75,300ドル

6

86,300ドル

7

97,300ドル

8

10万8300ドル

追加メンバーごとに、

収入に11,000ドルを追加

※「所得」とは、世帯員全員が稼いだすべての金銭および給付金を指します。いくつかの例を以下に示します。

  • 仕事による収入:給与、チップ、賃金(現金を含む)
  • 養育費:養育費、配偶者扶養費、慰謝料
  • 政府の給付金:社会保障、退役軍人、障害者、失業、CalFresh、TANF、その他の給付金
  • その他の収入源:退職金、雇用関連の非現金収入

 

請求書の支払いでお困りの場合は、私たちがお手伝いいたします。

当社では、請求書の管理 ( Level Pay ) と一定期間の残高の支払い (支払い契約) を支援する無料プログラムをご用意しています。これまで何万人ものお客様をサポートしてまいりましたので、今すぐお電話ください。私たちはあなたを助けるためにここにいます。

 

応募方法

オンライン


アカウントにログインするか、LADWP オンライン アカウントに登録する必要があります。

メールまたはファックス


EZ-SAVE アプリケーションをダウンロードして印刷し、記入して送信してください。より迅速な承認を得るために、申請書に必要な情報をすべて記入してください。

郵送申込書:

LADWP
EZ-SAVEプログラム、L63号室
私書箱515407
カリフォルニア州ロサンゼルス 90051-6707

ファックス: (213) 241-1465