در زیر برگه‌های اطلاعاتی و بروشورهایی با اطلاعات دقیق در مورد تعدادی از موضوعات جالب از جمله PFAS، کلرامین، کروم-۶، محصولات جانبی ضدعفونی (DBPs) و فلوراید آمده است. بروشورها و برگه‌های اطلاعاتی جدید یا به‌روز شده به محض انتشار در این صفحه منتشر خواهند شد.

    PFAS و آب آشامیدنی

    سوالات متداول PFAS

    PFAS چیست؟

    مواد پلی و پرفلوئوروآلکیل (PFAS) گروهی از هزاران ماده شیمیایی مصنوعی (ساخته دست بشر) هستند که در دهه 1940 برای استفاده در تولید کالاهای متنوعی مانند فرش، بسته‌بندی (از جمله بسته‌بندی مواد غذایی)، ظروف نچسب، رنگ‌ها، محصولات مراقبت شخصی و مواد ضد حریق توسعه یافتند. PFAS به گونه‌ای طراحی شده‌اند که محصولات را در برابر آب، روغن، لکه‌ها و گرما مقاوم‌تر کنند. آنها نگرانی‌های بهداشتی و زیست‌محیطی را برانگیخته‌اند و به دلیل دشواری در تجزیه، «مواد شیمیایی همیشگی» لقب گرفته‌اند.

    هزاران مورد از PFAS وجود دارد، از جمله شش مورد که در سطح فدرال و ایالتی تنظیم شده‌اند یا برای تنظیم در نظر گرفته شده‌اند:

    اسید پرفلوئورواکتانوئیک (PFOA)
    پرفلوئوروکتان سولفونیک اسید (PFOS)،
    اسید سولفونیک پرفلوروبوتان (PFBS)
    اسید سولفونیک پرفلوئوروهگزان (PFHxS)
    اسید پرفلورونونانوئیک (PFNA)
    و اکسید هگزافلوئوروپروپیلن (HFPO) که با نام GenX نیز شناخته می‌شود.

    اثرات سلامتی PFAS چیست؟ 

    طبق گزارش آژانس حفاظت از محیط زیست ایالات متحده (US EPA)، PFAS می‌تواند به مرور زمان در بدن فرد تجمع یابد. مطالعات نشان می‌دهد که قرار گرفتن در معرض سطوح قابل توجهی از PFAS می‌تواند پیامدهای بالقوه‌ای برای سلامتی داشته باشد. اثرات سلامتی ممکن است شامل کلسترول بالا، سرطان کبد و تیروئید، سمیت ایمنی، فشار خون ناشی از بارداری، وزن کم هنگام تولد و کاهش باروری باشد. اطلاعات بیشتر در مورد PFAS را می‌توانید در وب‌سایت EPA به آدرس https://www.epa.gov/pfas بیابید.

    افراد چگونه در معرض PFAS قرار می‌گیرند؟

     PFAS می‌تواند به دلیل آلودگی محیطی، تجهیزات فرآوری و بسته‌بندی در مواد غذایی و نوشیدنی‌ها وجود داشته باشد. از PFAS برای تولید محصولات مصرفی نچسب، ضد لکه یا ضد آب استفاده شده است. در شرایطی که آب آشامیدنی با PFAS آلوده می‌شود، معمولاً به دلیل آلودگی منبع از تولید، تأسیسات دفع زباله یا استفاده از فوم‌های آتش‌نشانی است.

    آیا PFAS در آب آشامیدنی LADWP وجود دارد؟

    مشتریان می‌توانند مطمئن باشند که وزارت آب و برق لس‌آنجلس (LADWP) آب آشامیدنی با کیفیت بالا ارائه می‌دهد. شش ترکیب PFAS که در حال حاضر تحت نظارت هستند یا برای نظارت در نظر گرفته می‌شوند- PFOA، PFOS، PFBS، PFHxS، PFNA و HFPO- در سیستم توزیع آب لوله‌کشی شهر لس‌آنجلس که آب لوله‌کشی مشتریان ما را تأمین می‌کند، شناسایی نشده‌اند. LADWP همچنان به مشتریان خود آب آشامیدنی با کیفیتی ارائه می‌دهد که مطابق با یا فراتر از تمام استانداردهای نظارتی است. LADWP برای نظارت بر تأمین آب خود برای PFAS چه کاری انجام می‌دهد؟ LADWP مطابق با دستورالعمل‌های فدرال و ایالتی و استانداردهای صنعتی، در حال نظارت و آزمایش PFAS در منابع آب و سیستم توزیع خود بوده است. برنامه آزمایش ما نشان دهنده تعهد ما به حفظ بالاترین استانداردهای کیفیت و ایمنی آب برای مشتریانمان است. همانطور که با سایر آلاینده‌های بالقوه انجام می‌دهیم، LADWP ضمن همکاری با سازمان‌های نظارتی برای حفظ کیفیت آب، PFAS را آزمایش و پایش خواهد کرد. این شامل هماهنگی با بخش آب آشامیدنی کالیفرنیا (DDW) برای نظارت بر چاه‌های آب زیرزمینی شهر می‌شود. LADWP همچنین به طور فعال با شرکت‌های همکار و محققان برجسته در تعامل است تا در خط مقدم روش‌های مؤثر تصفیه PFAS در آب آشامیدنی باقی بماند و در صورت نیاز در آینده، آماده پاسخگویی مؤثر باشد.

    نهادهای نظارتی در مورد PFAS چه می‌کنند؟

    در سطح نظارتی، دو ترکیب PFAS (PFOA و PFOS) قبلاً در ایالات متحده از تولید خارج شده‌اند، اما محصولات مصرفی ساخته شده با استفاده از آنها هنوز از خارج از کشور وارد می‌شوند. یک رویکرد جامع برای کاهش اثرات مضر PFAS توسط EPA در حال تدوین است که شامل حداکثر سطح آلاینده‌های فدرال (MCL) پیشنهادی برای آب آشامیدنی می‌شود. این آیین‌نامه پیشنهادی شامل نظارت ویژه، اطلاع‌رسانی عمومی و الزامات تصفیه برای PFOA، PFOS، PFBS، PFHxS، PFNA و HFPO و موارد دیگر خواهد بود. در کالیفرنیا، سطوح اعلان (NL) و سطوح پاسخ (RL) مربوط به PFAS تعیین شده‌اند که اقداماتی را که هنگام رسیدن یا عبور از آن سطوح انجام می‌شوند، توصیف می‌کنند. پیش‌بینی می‌شود که پس از نهایی شدن اهداف سلامت عمومی (PHGs)، MCL های ایالتی توسط کالیفرنیا ایجاد شوند. محدودیت‌های نظارتی PFAS کالیفرنیا ممکن است مشابه یا سختگیرانه‌تر از الزامات فدرال باشد.

    منابع اضافی:

    www.epa.gov/pfas

    www.waterboards.ca.gov/pfas/

    صفحه کیفیت آب LADWP

    خط ویژه کیفیت آب LADWP: (213) 367-3182
     

    سموم جلبکی و آب آشامیدنی

    به‌روزرسانی‌شده در ۱۴ سپتامبر ۲۰۱۶

    مقدمه

    در ۷ آگوست ۲۰۱۵، رئیس جمهور اوباما قانونی را امضا کرد که قانون آب آشامیدنی سالم (SDWA) را اصلاح می‌کرد. این اصلاحیه خواستار طرحی برای ارزیابی و مدیریت شکوفایی جلبکی مضر و سموم جلبکی است که ممکن است بر تأمین آب آشامیدنی عمومی تأثیر بگذارد. به آژانس حفاظت از محیط زیست ایالات متحده (US EPA)، آژانس اصلی SDWA، دستور داده شده است که این طرح را ظرف ۹۰ روز تدوین کند.

    این قانون پس از یک رویداد مسمومیت جلبکی در تولدو، اوهایو در اوت ۲۰۱۴ وضع شد. اعتقاد بر این است که این رویداد از دریاچه ایری سرچشمه گرفته است، جایی که شکوفایی جلبکی غیرمعمول نیست. در واکنش به این رویداد، شرکت خدمات عمومی تولدو دستور «ننوشید» صادر کرد و به مدت چند روز به ۴۰۰۰۰۰ مشتری آسیب‌دیده آب معدنی برای نوشیدن، پخت و پز و شستن ظرف‌ها تحویل داد.

    دانشمندان معتقدند که آلودگی مواد مغذی، افزایش دمای آب و سطوح بالاتر دی اکسید کربن ممکن است در افزایش تعداد و شدت شکوفایی جلبکی مضر و رویدادهای سمی جلبکی در سال‌های اخیر نقش داشته باشند.

    جلبک‌ها و سیانوباکتری‌ها

    جلبک‌ها گیاهان ساده‌ای هستند که می‌توانند از نظر اندازه از میکروسکوپی تا جلبک‌های غول‌پیکر متغیر باشند. بیشتر جلبک‌ها جزء مهمی در اکوسیستم‌های دریایی و آب شیرین هستند و پایه و اساس بسیاری از زنجیره‌های غذایی آبزی را تشکیل می‌دهند. گروه میکروسکوپی جلبک‌ها شامل سیانوباکتری‌ها می‌شود که اغلب به عنوان جلبک‌های سبز-آبی شناخته می‌شوند، اما در واقع باکتری هستند.

    بیشتر جلبک‌های میکروسکوپی و سیانوباکتری‌ها فتوسنتز می‌کنند و از نور خورشید، دی‌اکسید کربن و چند ماده مغذی از جمله نیتروژن و فسفر برای رشد استفاده می‌کنند. جلبک‌ها و سیانوباکتری‌ها معمولاً در توده‌های وسیعی به نام شکوفه‌های جلبکی رشد می‌کنند. شکوفایی جلبکی همچنین ممکن است از رکود آب، جریان کم و دمای بالای محیط سود ببرد. اگر شرایط مناسب باشد، شکوفه‌های جلبکی می‌توانند بسیار سریع رشد کنند. جلبک‌های آب شیرین و سیانوباکتری‌ها را می‌توان در رودخانه‌ها، دریاچه‌ها و خلیج‌ها، به ویژه در ماه‌های تابستان، یافت.

    شکوفه‌های جلبکی می‌توانند مانند کف یا توده‌های رشد یافته در سطح آب یا نزدیک آن به نظر برسند. آنها همچنین می‌توانند آب را به رنگ سبز، قهوه‌ای یا قرمز درآورند و بوهای بدی ایجاد کنند. بنابراین، شکوفایی جلبکی آب شیرین می‌تواند باعث ایجاد طعم و بو و مشکلات ظاهری در منابع آب آشامیدنی شود.

    اگر شکوفایی جلبکی بیش از حد بزرگ شود، می‌تواند با کاهش اکسیژن و مسدود کردن نور خورشید که برای سایر حیات آبزی ضروری است، محیط آب را به خطر بیندازد و باعث مرگ گسترده حیات آبزیان شود.

    سموم جلبکی

    بیشتر جلبک‌ها بی‌ضرر هستند. با این حال، سیانوباکتری‌ها می‌توانند سموم جلبکی تولید کنند که می‌تواند بر انسان‌ها و حیوانات تأثیر منفی بگذارد. سموم جلبکی می‌توانند با تخریب سلول سیانوباکتری دفع یا آزاد شوند. سموم جلبکی که بیشتر دیده می‌شوند و بهتر شناخته شده‌اند شامل آناتوکسین-a، سیلیندروسپرموپسین و میکروسیستین هستند.

    هزاران گونه سیانوباکتری وجود دارد که هر کدام می‌توانند بیش از یک سم تولید کنند. برای مثال، سه گونه رایج؛ آنابنا، سیلندروسپرموم و میکروسیستیس، هر کدام می‌توانند به ترتیب آناتوکسین-a، سیلندروسپرموپسین و میکروسیستین تولید کنند.

    قرار گرفتن در معرض و اثرات سلامتی

    قرار گرفتن در معرض سیانوباکتری‌ها و سموم آنها می‌تواند از طریق تماس تفریحی (غواصی، جت اسکی، شنا یا قایق‌سواری در آب) از طریق تماس پوستی، استنشاق یا بلع تصادفی رخ دهد. علائم قرار گرفتن در معرض تفریحی ممکن است شامل موارد زیر باشد: واکنش‌های آلرژیک، سوزش چشم و پوست، سردرد، درد عضلات یا مفاصل، درد و گرفتگی معده، تب، استفراغ، اسهال و ایست تنفسی.

    مصرف آب آشامیدنی آلوده یکی دیگر از راه‌های مواجهه با این ماده است. علائم بلع ممکن است شامل موارد زیر باشد: درد و گرفتگی معده، تب، استفراغ و اسهال. عوارض شدید می‌تواند شامل موارد زیر باشد: ایست تنفسی، تشنج، نارسایی کلیه و کبد.

    برای اطلاعات بیشتر در مورد اثرات سلامتی، لطفاً به بخش بیماری‌های مرتبط با شکوفایی جلبکی مضر (HAB) از مرکز کنترل بیماری‌های ایالات متحده (CDC) مراجعه کنید.

    مشاوره

    در ماه مه ۲۰۱۵، سازمان حفاظت از محیط زیست ایالات متحده (US EPA) در مورد دو سم جلبکی؛ سیلیندروسپرموپسین و میکروسیستین، هشداری در مورد سلامت آب آشامیدنی صادر کرد. یک توصیه بهداشتی، یک آیین‌نامه نیست؛ بلکه راهنمایی‌هایی را برای سازمان‌های فدرال، ایالتی و محلی و سیستم‌های آب عمومی در مورد آلاینده‌های غیرمجاز، به نفع سلامت عمومی ارائه می‌دهد.

    توصیه‌نامه ماه مه ۲۰۱۵، محدودیت ده روزه برای مواجهه با هر ماده سمی در غلظت مشخص در آب آشامیدنی، بسته به سن، را توصیه می‌کند:

    سم سن سطح
    سیلندروسپرموپسین زیر شش سال ۰.۷ میکروگرم در لیتر
      شش سال به بالا ۳.۰ میکروگرم در لیتر
    میکروسیستین زیر شش سال ۰.۳ میکروگرم در لیتر
      شش سال به بالا ۱.۶ میکروگرم در لیتر


    یک میکروگرم در لیتر (µg/L) معادل ۱ قسمت در میلیارد یا ۱ پاینت در ۱۲۰ میلیون گالن است.

    سازمان حفاظت محیط زیست ایالات متحده هشدار می‌دهد که مصرف آب بالاتر از سطوح توصیه‌شده ممکن است منجر به درد و گرفتگی معده، استفراغ و اسهال شود. عوارض شدیدتر ممکن است آسیب کبدی و کلیوی باشد.

    از خودتان محافظت کنید

    برای جلوگیری از قرار گرفتن در معرض سیانوباکتری‌ها و سموم جلبکی:

    • در آبی که تحت تأثیر شکوفایی جلبکی قرار گرفته است، تفریحات (شیرجه، جت اسکی، شنا یا موج‌سواری) انجام ندهید.
    • با آبِ حوزه‌های آبیِ آلوده، آب ننوشید، آشپزی نکنید و ظرف نشویید.
    • از خوردن آبزیان موجود در آب‌های آلوده، از جمله پرندگان، خودداری کنید.
    • حیوانات خانگی را از منابع آبی آلوده دور نگه دارید
    • روش‌های معمول تصفیه (فیلترهای کمپینگ، قرص و جوشاندن) در برابر سموم جلبکی مؤثر نیستند.

    فیلترهای کربن فعال گرانولی در تصفیه آب برای سیانوباکتری‌ها و سموم جلبکی مؤثر هستند. لطفاً به یاد داشته باشید که هنگام استفاده از هر نوع فیلتر آب، همیشه دستورالعمل‌های سازنده را دنبال کنید.

    اگر در معرض آبی که تحت تأثیر سیانوباکتری‌ها یا سموم جلبکی قرار گرفته‌اید، قرار گرفتید؛ در اسرع وقت با آب تمیز و تازه بشویید. اگر فکر می‌کنید سیانوباکتری‌ها یا سموم جلبکی را مصرف کرده‌اید، به پزشک مراجعه کنید، به خصوص اگر هر یک از علائم ذکر شده در بالا را تجربه کرده‌اید.

    مرکز کنترل و پیشگیری از بیماری‌ها (CDC) اخیراً سیستم One Health Harmful Algal Bloom را برای جمع‌آوری اطلاعات و ردیابی بیماری‌های انسانی و حیوانی مرتبط با شکوفایی جلبکی مضر راه‌اندازی کرده است. علاوه بر این، شورای نظارت بر کیفیت آب کالیفرنیا از هفتمین پورتال وب MyWaterQuality خود رونمایی کرده است که شامل اطلاعاتی در مورد شکوفایی جلبکی مضر، سلامت اکوسیستم‌های آبی، ایمنی ماهی‌ها و صدف‌ها و شرایط شنا در ایالت کالیفرنیا است.

    طرح

    برای انجام وظیفه خود در تدوین طرحی برای ارزیابی و مدیریت شکوفایی جلبکی و سموم، سازمان حفاظت از محیط زیست ایالات متحده (EPA) با تمام آژانس‌های فدرال، ایالتی و محلی و سیستم‌های آب عمومی همکاری نزدیکی دارد تا اطلاعات سراسری در مورد وقوع، معیارهای شناسایی، روش‌های تحلیلی و گزینه‌های درمانی را جمع‌آوری کند. ما به طور فعال در این فرآیند مشارکت داریم.

    با اطلاعات جمع‌آوری‌شده، سازمان حفاظت محیط زیست ایالات متحده یک پایگاه داده ایجاد خواهد کرد تا:

    • شناسایی گونه‌های مضر سیانوباکتری‌ها
    • فهرستی جامع از سموم جلبکی بالقوه مضر تهیه کنید
    • توسعه تکنیک‌های اندازه‌گیری سم جلبکی
    • ارزیابی خطر بالقوه برای سلامت انسان و اثرات بهداشتی سموم جدید جلبکی
    • عواملی را که ممکن است در تشکیل شکوفایی جلبکی نقش داشته باشند و راه‌های پیش‌بینی شکوفایی را بررسی کنید.
    • بررسی روش‌های تصفیه و جایگزین‌ها، برای بهبود کنترل شکوفایی جلبکی و حذف سموم جلبکی در آب آشامیدنی

    تامین آب شما

    سیانوباکتری‌ها به ندرت در آب‌های منبع ما یافت می‌شوند. ما یک طرح جامع نظارت بر کیفیت آب داریم که شامل موارد زیر است: بازرسی منظم منابع آب برای یافتن نشانه‌های شکوفایی جلبکی، آزمایش آب برای وجود جلبک و سیانوباکتری، و تصفیه آب‌های منابع آسیب‌دیده برای کنترل شکوفایی جلبکی. ما همچنین به طور مرتب آب منبع خود را از نظر سموم جلبکی بررسی می‌کنیم.

    علاوه بر این، چندین فرآیند تصفیه آب مورد استفاده در کارخانه تصفیه آب لس‌آنجلس، شامل فیلتراسیون، ازن و کلرزنی، در حذف جلبک‌ها، سیانوباکتری‌ها و سموم جلبکی از آب آشامیدنی مؤثر هستند.

    طرح پایش آب و فرآیندهای تصفیه ما در کنار هم، لایه‌های متعددی از حفاظت از آب آشامیدنی شما را فراهم می‌کنند.

    برای اطلاعات بیشتر در مورد شکوفایی جلبکی مضر و سموم جلبکی، لطفاً به شکوفایی جلبکی مضر EPA مراجعه کنید. 
     

    سرب و آب آشامیدنی در لس‌آنجلس

    مقررات

    مقرراتی وجود دارد که میزان سرب موجود در هوا، گرد و غبار، بنزین، زباله‌های صنعتی، رنگ و آب را محدود می‌کند.

    • در سال ۱۹۸۶، کنگره قانون آب آشامیدنی سالم (SDWA) را اصلاح کرد و استفاده از لوله و لحیم (فلز نرمی که برای اتصال لوله استفاده می‌شود) که «بدون سرب» نیستند را در سیستم‌های آب عمومی یا تأسیسات تأمین آب آشامیدنی برای مصرف انسان ممنوع کرد. در آن زمان، بدون سرب به عنوان حداکثر ۰.۲٪ در لحیم و ۸٪ در لوله تعریف می‌شد.

       

    • در سال ۱۹۹۱، آژانس حفاظت از محیط زیست ایالات متحده (US EPA) آیین‌نامه‌ای را برای کنترل سرب و مس در آب آشامیدنی عمومی منتشر کرد. این قانون به عنوان قانون سرب و مس (LCR) شناخته می‌شود. هدف از LCR محدود کردن مواجهه با سطوح بالای سرب و مس با کنترل میزان خورندگی آب آشامیدنی عمومی است. این مسئولیت سازمان آب عمومی است که اطمینان حاصل کند آب آنها بیش از حد خورنده نیست.

       

    • در سال ۱۹۹۶ میلادی. کنگره همچنین SDWA را اصلاح کرد و الزام کرد که اتصالات و وسایل لوله‌کشی مطابق با استانداردهای نشت سرب باشند و فروش هرگونه لوله و اتصالات یا وسایل لوله‌کشی که بدون سرب نباشند را ممنوع کرد.

       

    • در سال ۲۰۱۱، کنگره دوباره SDWA را اصلاح کرد و قانون کاهش سرب در آب آشامیدنی را ایجاد کرد. این قانون جدید، حداکثر ۰.۲۵٪ سرب، به صورت میانگین وزنی، را برای مواد لوله‌کشی (لوله، اتصالات لوله و وسایل) مورد استفاده در انتقال آب برای مصرف انسان، بدون سرب تعریف می‌کند. لحیم بدون سرب همچنان 0.2٪ باقی مانده است.
       

    قانون سرب و مس

    قانون سرب و مس (LCR) ایجاب می‌کند که سازمان‌های آب عمومی، آب را در مکان‌های مشخص‌شده آزمایش کنند؛ در آب‌های منبع، سیستم توزیع و در شیرهای آب مشترکین (شیر آب مشترکین).

    LCR همچنین سطوح عملیاتی (AL) را برای سرب و مس تعیین می‌کند. حداکثر مجاز سرب ۱۵ میکروگرم در لیتر (µg/L) یا بخش در میلیارد (ppb) است. میزان AL برای مس ۱۳۰۰ ppb است. یک ppb معادل ۱ پینت در ۱۲۰ میلیون گالن است. مقادیر AL برای سرب و مس بر اساس سطح صدک نودم نمونه‌های آب لوله‌کشی مشتریان محاسبه شده است، به این معنی که تنها 10٪ از شیرهای آب آزمایش شده می‌توانند سطوحی بالاتر از AL داشته باشند. تجاوز از AL اقدامات لازم را توسط سازمان آب عمومی آغاز می‌کند. این اقدامات ممکن است شامل موارد زیر باشد: افزایش نظارت، تصفیه آب منبع، کنترل خوردگی، تغییرات سیستم توزیع و آموزش عمومی.

    شهر لس‌آنجلس از زمان تأسیس LCR در سال ۱۹۹۱، از آن پیروی کرده است. با توجه به اندازه سیستم ما، ما ملزم به نمونه‌گیری حداقل ۱۰۰ خانه هستیم. در آماده‌سازی برای LCR، از ما خواسته شد فهرستی از خانه‌هایی که لوله‌کشی آنها با مشخصات مورد نیاز برای نمونه‌برداری مطابقت داشت، تهیه کنیم؛ خانه‌هایی با لوله‌های مسی که بین سال‌های ۱۹۸۲ تا ۱۹۸۶ با استفاده از لحیم سربی نصب شده بودند. تهیه فهرست خانه‌های واجد شرایط مستلزم جستجوی دستی و جامع سوابق مجوزهای وزارت ساختمان و ایمنی بود. علاوه بر این، جذب مشتریان برای شرکت در «تیم نمونه‌گیری محل سکونت» LADWP چالش‌برانگیز بود. فرآیند نمونه‌گیری نیازمند ارتباط و هماهنگی عالی بین LADWP و شرکای داوطلب نمونه‌گیری ما است. در نتیجه تلاش‌های همه، برنامه LCR ما موفقیت‌آمیز بوده است.

    نمونه‌برداری در محل

    مهمترین جنبه LCR نمونه برداری از شیر آب مشتری است. از مشتری خواسته می‌شود یک منبع شیر آب که مرتباً استفاده می‌شود (مثلاً شیر آشپزخانه یا حمام) را برای نمونه‌برداری انتخاب کند. هنگام جمع‌آوری نمونه از روشی به نام «اولین نمونه‌گیری» استفاده می‌شود. نمونه اولیه پس از اینکه شیر آب حداقل به مدت شش ساعت استفاده نشده باشد، جمع‌آوری می‌شود. نمونه‌گیر (مشتری) باید آب را به محض باز شدن شیر آب جمع‌آوری کند. آب راکد با لوله‌کشی واکنش می‌دهد و فلزات را بیرون می‌کشد. هدف از نمونه‌برداری اولیه، اندازه‌گیری میزان سرب و مسی است که لوله‌کشی خانه می‌تواند در آن نقش داشته باشد.

    روش نمونه‌گیری

    لطفاً به برگه دستورالعمل نمونه‌برداری مشتری LCR سال ۲۰۱۵ از LADWP مراجعه کنید.

    LCR ایجاب می‌کند که هر مشتری شرکت‌کننده، نتایج نمونه خود را ظرف 30 روز پس از دریافت نتایج از آزمایشگاه دریافت کند. علاوه بر این، اگر نمونه‌ای از نظر سرب یا مس از حد مجاز تجاوز کند، باید به مشتری اطلاعاتی در مورد راه‌های کاهش خطر مواجهه ارائه شود. تمام نتایج نمونه‌ها به نهادهای نظارتی ایالتی و فدرال گزارش می‌شود.

    اگر نتایج در صدک نودم نمونه‌های جمع‌آوری‌شده از یک AL تجاوز کند، ما ملزم به انجام اقداماتی برای کاهش این تجاوز هستیم. همانطور که در بالا ذکر شد، اقدامات ممکن است شامل موارد زیر باشد: افزایش نظارت، تصفیه آب منبع، کنترل خوردگی، تغییرات سیستم توزیع و آموزش عمومی.

    نتایج
    جدیدترین نمونه‌برداری مسکونی در تابستان ۲۰۱۵ انجام شد. مطابق با سال‌های گذشته، سطح سرب و مس هر دو بسیار پایین‌تر از سطح اقدام مربوطه بودند. صدک نودم برای سرب 6.3 ppb و برای مس 579 ppb بود. لطفا به نتایج نمونه‌گیری مسکونی سال ۲۰۱۵ مراجعه کنید.

    LADWP به همه مشتریان شرکت‌کننده نتایج خود را در مورد سرب و مس اطلاع داد و اطلاعات بیشتری در مورد چگونگی کاهش بیشتر سطح سرب و مس در آب لوله‌کشی به مشتریان ارائه داد.

    سیستم ما

    آزمایش آب منبع و سیستم توزیع نشان می‌دهد که سرب و مس در آب تحویلی به همه مشتریان LADWP مشکلی ایجاد نمی‌کنند. سرب در آب‌های منبع ما یافت نمی‌شود. میزان سرب موجود در سیستم توزیع ما در محیط بسیار پایین و در محدوده ۰ تا ۴ ppb است. مس در آب‌های منبع و سیستم توزیع ما در سطوح بسیار پایین یافت می‌شود، از ۶ تا ۳۴ ppb در آب منبع ما و ۱ تا ۳۰۳ ppb در سیستم توزیع ما.

    اگرچه ما با LCR مطابقت داریم، اما اقدامات دیگری را برای به حداقل رساندن سرب در سیستم توزیع خود و بهبود کیفیت کلی آب از طریق موارد زیر انجام داده‌ایم:

    • نصب اجزای لوله‌کشی که مطابق با استاندارد ANSI 61 بنیاد ملی بهداشت (NSF) باشند. این استاندارد معیارهای اثرات بهداشتی را برای اجزای سیستم آب از جمله اتصالات، شیرآلات و لوله تعیین می‌کند. NSF یک سازمان مستقل، معتبر و دارای مجوز در حوزه سلامت و ایمنی است.

       

    • تکمیل برنامه تعویض کانکتور اصلی «گوس‌نک» ما در سال ۲۰۰۵. لوله گردن غازی قطعه کوچکی از لوله است که خط لوله آب را به کنتور آب متصل می‌کند. به دلیل شکل S مانند کشیده‌شان، به آنها «گردن غازی» می‌گویند. به دلیل انعطاف‌پذیری سرب، گردن غازی‌ها با آن ساخته می‌شدند. تمام کانکتورهای گردن غازی با کانکتورهای مسی جایگزین شدند.

       

    • تکمیل برنامه‌ی بازسازی خطوط سیمان در سال ۲۰۰۶. این برنامه برای بهبود کیفیت کلی آب با پوشش مجدد لوله‌های اصلی چدنی در شهر با ملات سیمان آغاز شد. ملات به عنوان یک مانع بین لوله و اتصالات چدنی و خوردگی آهن و سایر فلزات در برابر آب عمل می‌کند. همچنین، تعویض آستر، عمر لوله اصلی آب را افزایش می‌دهد. این برنامه منجر به تولید آب تمیزتر و با کیفیت بالاتر در سیستم توزیع می‌شود.

       

    • آغاز برنامه تعویض کنتور در سال ۱۹۹۸. هدف این برنامه جایگزینی تمام کنتورهای ما با کنتورهای بدون سرب (0.25٪) است. بیش از ۶۹۳۰۰۰ کنتور آب در سیستم ما وجود دارد. بیش از ۴۰۲۰۰۰ دستگاه با نرخ جایگزینی ۲۵۰۰۰ دستگاه در سال جایگزین شده‌اند. کنتورهای جایگزین شده، کنتورهای کم سرب (۲٪) هستند. علاوه بر کاهش بیشتر سرب، کنتورهای جدید دقیق‌تر و کارآمدتر هستند؛ که منجر به کاهش قابل توجه خطاهای صدور صورتحساب، صرفه‌جویی در هزینه و بهبود خدمات به مشتری می‌شود.

       

    • اجرای یک برنامه کنترل خوردگی مورد تایید ایالت با استفاده از ارتوفسفات روی برای کاهش مقادیر قابل اندازه‌گیری سرب در شیرهای آب مشترکین. ما از دهه ۱۹۹۰ یک مرکز کوچک کنترل خوردگی در واتس اداره کرده‌ایم. تأسیسات غرب لس‌آنجلس از سال ۲۰۱۰ فعالیت خود را آغاز کرده است. سومین مرکز در سال ۲۰۱۵ در منطقه هالیوود به صورت آنلاین راه‌اندازی شد. طی چند سال آینده، تأسیسات خوردگی برای مناطق ولی و مرکزی شهر ساخته خواهد شد. مناطق شرقی و بندرگاه از ناحیه آب شهری، که دارای یک برنامه کنترل خوردگی فعال است، آب دریافت می‌کنند.


    آب شما

    آبی که ما به شما تحویل می‌دهیم سرب بسیار کمی دارد، یا اصلاً ندارد. با این اوصاف، ممکن است دو منبع بالقوه سرب در خانه شما وجود داشته باشد. رایج‌ترین منبع ممکن است شیر آب شما باشد. برخی از تولیدکنندگان قبلاً از آلیاژهای فلزی استفاده می‌کردند که حاوی مقدار قابل توجهی سرب هستند. وقتی آب برای چند ساعت بدون استفاده در شیر آب باقی بماند، سرب موجود در شیر آب می‌تواند در آب حل شود. سپس، وقتی شیر آب را باز می‌کنید، آبی که در 20 یا 30 ثانیه اول بیرون می‌آید ممکن است حاوی سرب باشد. لوله‌های مسی که در سیستم لوله‌کشی شما با لحیم سربی به هم متصل می‌شوند، یکی دیگر از منابع بالقوه سرب هستند. اگر خانه شما بعد از سال ۱۹۹۰ ساخته شده باشد، این منبع نباید قابل توجه باشد، زیرا استفاده از لحیم سربی برای سیستم‌های آب آشامیدنی در ایالات متحده در سال ۱۹۸۶ ممنوع شد.

    در اینجا چند مرحله ساده وجود دارد که می‌توانید برای به حداقل رساندن مواجهه با سرب از شیر آب خود دنبال کنید:

    • اگر شیر آب بیش از شش ساعت استفاده نشده است، قبل از استفاده از آب برای پخت و پز یا آشامیدن، اجازه دهید آب سرد حدود یک دقیقه باز بماند. شاید بخواهید این آب را برای گیاهان یا شستن ظرف‌ها ذخیره کنید.

       

    • از آب گرم لوله کشی برای پخت و پز یا آشامیدن استفاده نکنید. سرب از لوله‌هایی که آب گرم حمل می‌کنند، راحت‌تر حل می‌شود.

       

    • به صورت دوره‌ای (تقریباً هر سه ماه) هواکش شیر آب را بردارید، بگذارید آب گرم به مدت 30 ثانیه جریان داشته باشد تا آشغال‌ها شسته شوند، هواکش را تمیز کنید و دوباره نصب کنید.

       

    • اگر شیر آب را تعویض می‌کنید، شیر جدیدی را انتخاب کنید که با مفاد استاندارد ANSI 61 بنیاد ملی بهداشت (NSF) مطابقت داشته باشد. انطباق معمولاً روی بسته‌بندی مشخص می‌شود.

       

    • اگر تشخیص دادید که ممکن است در آب لوله‌کشی شما سرب وجود داشته باشد، فهرست شیرهای آب مطابق با این استاندارد (شیرهای آب و مواد لوله‌کشی بدون سرب دارای گواهینامه) را در فهرست محصولات لوله‌کشی دارای گواهینامه NSF یا با تماس با NSF به شماره 1-(800) 673-6275 بررسی کنید.

       

    • بررسی کنید که هر شیر آبی که قصد خرید آن را دارید، دارای تاییدیه NSF باشد.

       

    • اگر فیلتر آب انتخاب می‌کنید، لطفاً به یاد داشته باشید که دستورالعمل‌های نصب و نگهداری را با دقت دنبال کنید. یک فیلتر که به درستی نصب نشده یا به خوبی نگهداری نشده باشد، می‌تواند بر کیفیت آب شما تأثیر منفی بگذارد. NSF همچنین سیستم‌های تصفیه را تأیید می‌کند، لطفاً به واحدهای تصفیه آب آشامیدنی دارای گواهینامه NFS مراجعه کنید.
       

    اگر مایل به آزمایش آب خانه یا محل کار خود هستید، خدمات آزمایشگاه‌های خصوصی در دسترس است. هزینه آزمایش سرب معمولاً حدود ۵۰ دلار است. شما می‌توانید با تماس با خط ویژه خدمات مشتریان کیفیت آب ما به شماره ‎(213) 367-4941‎ یا با هیئت کنترل منابع آب ایالت کالیفرنیا، برنامه اعتباربخشی آزمایشگاه به شماره ‎(916) 323-3431‎، معرف‌هایی برای آزمایشگاه‌های واجد شرایط دریافت کنید.

    اگر خانه شما معیارهای سایت EPA ایالات متحده را برآورده می‌کند، از شما دعوت می‌کنیم به تیم نمونه‌برداری LCR Residence از LADWP بپیوندید. خانه شما به صورت رایگان از نظر سرب و مس آزمایش خواهد شد. برای ثبت نام لطفا با ما از طریق [email protected] تماس بگیرید.

    اطلاعات تکمیلی

    برای اطلاعات بیشتر در مورد منابع بالقوه قرار گرفتن در معرض سرب، لطفاً به دستورالعمل‌های EPA ایالات متحده مراجعه کنید: از خانواده خود در برابر قرار گرفتن در معرض سرب محافظت کنید.
    برای اطلاعات در مورد اثرات سلامتی، لطفاً به مراکز کنترل بیماری/سرپرستمراجعه کنید.
    برای اطلاعات بیشتر در مورد مقررات سرب، لطفاً به مقررات سرب سازمان حفاظت محیط زیست ایالات متحدهمراجعه کنید.
    برای اطلاعات دقیق‌تر در مورد LCR، لطفاً به قانون سرب و مس در سازمان حفاظت محیط زیست ایالات متحده مراجعه کنید.
    برای اطلاعات بیشتر در مورد آب آشامیدنی خود، لطفاً به: گزارش کیفیت آب آشامیدنیمراجعه کنید

    چهار جزوه‌ای که در زیر آمده است، اطلاعاتی در مورد محل‌های یافت سرب در داخل و اطراف خانه شما ارائه می‌دهد:

    لطفا توجه داشته باشید: برخی از سازمان‌های تلفن و شماره تلفن‌های ذکر شده در این بروشورها ممکن است دیگر در دسترس نباشند.

    سرب در آب آشامیدنی - سوالات متداول

    به‌روزرسانی‌شده در ۲۵ آگوست ۲۰۱۶

    آیا سرب به طور معمول در آب آشامیدنی یافت می‌شود؟
    خیر. اگرچه سرب در آب یافت می‌شود، اما منابع آب آشامیدنی معمولاً حاوی مقادیر بالای سرب طبیعی نیستند. مواد لوله‌کشی منبع اصلی سرب در آب آشامیدنی هستند. گاهی اوقات آب می‌تواند باعث خوردگی لوله‌کشی شود و سرب و سایر فلزات را وارد آب کند.

    آیا در آبی که به من تحویل داده می‌شود سرب وجود دارد؟
    آزمایش آب منبع و سیستم توزیع نشان می‌دهد که سرب به ندرت در آبی که به شما تحویل داده می‌شود، یافت می‌شود.

    سرب موجود در آب آشامیدنی چگونه تنظیم می‌شود؟
    این قانون به عنوان قانون سرب و مس (LCR) شناخته می‌شود. هدف از LCR محدود کردن مواجهه با سرب و مس با کنترل میزان خورندگی آب لوله‌کشی است. این مسئولیت سازمان آب عمومی است که اطمینان حاصل کند آب آنها خورنده نیست. LCR همچنین سطوح عملیاتی (AL) را برای سرب و مس در شیر آب مشترکین تعیین می‌کند. حد مجاز سرب (AL) برابر با ۱۵ قسمت در میلیارد (ppb) است. میزان AL برای مس ۱۳۰۰ ppb است. برای اطلاعات بیشتر، لطفاً به قانون سرب و مس EPA مراجعه کنید.

    چگونه اجرای LCR قرار گرفتن در معرض سرب را محدود می‌کند؟
    LCR از LADWP می‌خواهد که آب را در مکان‌های مشخص‌شده - آب‌های منبع، سیستم توزیع و شیرهای آب مشترکین - آزمایش کند. مهمترین آزمایش در محل اتصال به مشتری انجام می‌شود. اگر میزان AL برای سرب یا مس در بیش از 10٪ از نمونه‌های شیر آب مشتریان بیشتر از حد مجاز باشد، باید اقدام کنیم. اقدامات می‌تواند شامل موارد زیر باشد: تصفیه آب منبع، کنترل خوردگی، تغییرات سیستم توزیع و آموزش عمومی.

    LADWP برای کاهش مواجهه من با سرب چه کاری انجام می‌دهد؟
    اگرچه ما با LCR مطابقت داریم، اما اقدامات دیگری را برای به حداقل رساندن سرب در سیستم توزیع خود و بهبود کیفیت کلی آب از طریق موارد زیر انجام داده‌ایم:

    • استفاده از قطعات بدون سرب (اتصالات، شیرآلات و لوله) در سیستم توزیع آب.
    • حذف تمام اتصالات انعطاف‌پذیر شناخته‌شده برای سرویس کابل‌های رابط.
    • تکمیل برنامه پوشش ملات سیمانی. ملات سیمانی خوردگی را به حداقل می‌رساند.
    • آغاز برنامه تعویض کنتورها برای جایگزینی تمام کنتورهای ما با کنتورهای بدون سرب (0.25%) که 70 درصد آن تکمیل شده است.
    • اجرای یک برنامه کنترل خوردگی مورد تایید ایالت برای کاهش مقادیر قابل اندازه‌گیری سرب در شیرهای آب مشترکین. تأسیسات کنترل خوردگی از ارتوفسفات یا ارتوفسفات روی برای محافظت از لوله‌های ما و سیستم لوله‌کشی شما استفاده می‌کنند.

    سرب از کجا می‌تواند وارد لوله‌کشی من شود و برای به حداقل رساندن مواجهه با آن چه کاری می‌توانم انجام دهم؟
    رایج‌ترین منبع ممکن است شیر آب شما باشد. برخی از تولیدکنندگان قبلاً از آلیاژهای فلزی استفاده می‌کردند که می‌توانند حاوی مقدار قابل توجهی سرب باشند. لوله‌های مسی که با لحیم پایه سرب به هم متصل شده‌اند، منبع بالقوه دیگری از سرب هستند. اگر خانه شما بعد از سال ۱۹۹۰ ساخته شده باشد، این منبع نباید قابل توجه باشد، زیرا استفاده از لحیم سربی برای سیستم‌های آب آشامیدنی در سال ۱۹۸۶ ممنوع شد.

    در اینجا چند مرحله ساده وجود دارد که می‌توانید برای به حداقل رساندن مواجهه با سرب از شیر آب خود دنبال کنید:

    • اگر شیر آب بیش از شش ساعت استفاده نشده است، قبل از استفاده از آب برای پخت و پز یا آشامیدن، اجازه دهید آب سرد حدود یک دقیقه باز بماند. شاید بخواهید این آب را برای گیاهان یا شستن ظرف‌ها ذخیره کنید.
    • از آب گرم لوله کشی برای پخت و پز یا آشامیدن استفاده نکنید. سرب از لوله‌هایی که آب گرم حمل می‌کنند، راحت‌تر حل می‌شود.
    • به صورت دوره‌ای (تقریباً هر سه ماه) هواکش شیر آب را بردارید، اجازه دهید آب سرد و گرم به مدت 30 ثانیه - 2 دقیقه با حداکثر جریان جریان داشته باشد تا زباله‌ها خارج شوند، هواکش را تمیز کرده و دوباره نصب کنید.
    • اگر شیر آب را تعویض می‌کنید، شیر جدیدی را انتخاب کنید که با مفاد استاندارد ۶۱ بنیاد ملی بهداشت (NSF) مطابقت داشته باشد. انطباق معمولاً روی بسته‌بندی مشخص می‌شود. فهرستی از شیرهای آب مطابق با این استاندارد را می‌توانید در NSF یا شماره تلفن (800) 673-6275 بیابید.

    برای اطلاعات بیشتر در مورد آب آشامیدنی خود، لطفاً به بخش کیفیت آب مراجعه کنید یا با شماره ‎(213) 367-3182‎ تماس بگیرید.  
     

    حقایقی در مورد توپ سایه‌دار

    پیشینه

    عنصر برومید به طور طبیعی در منابع آب آشامیدنی وجود دارد. برومید را می‌توان در آب تصفیه‌شده با ازن به برومات تبدیل کرد. آب تصفیه‌شده در کارخانه تصفیه آب لس‌آنجلس (LAAFP) به‌طور معمول برای وجود برومات مورد تجزیه و تحلیل قرار می‌گیرد، زیرا آب‌های منبع ما حاوی برومید هستند و از ازن در فرآیند تصفیه ما استفاده می‌شود. بروماید تحت نظارت نیست. با این حال، آژانس حفاظت از محیط زیست ایالات متحده (US EPA) حد مجاز برومات در آب آشامیدنی را 10 میکروگرم در لیتر (µg/L) تعیین کرده است. یک میکروگرم در لیتر معادل ۱ قسمت در میلیارد (ppb) است. یک ppb معادل یک پاینت در ۱۲۰ میلیون گالن آب است. میانگین برومات خروجی LAAFP کمتر از 5.0 میکروگرم در لیتر است.

    پس از تصفیه آب در LAAFP، یک ضدعفونی‌کننده ثانویه برای اطمینان از ایمنی آب تصفیه‌شده در طول مسیر آن از طریق سیستم توزیع، مخازن، تانکرها، خطوط لوله و در نهایت به شیر آب شما مورد نیاز است. سه ماده شیمیایی توسط سازمان حفاظت محیط زیست ایالات متحده به عنوان ضدعفونی‌کننده‌های ثانویه تأیید شده‌اند: کلر، دی‌اکسید کلر و کلرامین. قبل از تبدیل سیستم به کلرامین در سال ۲۰۱۴، از کلر به عنوان ضدعفونی‌کننده ثانویه استفاده می‌شد.

    قبل از سال ۲۰۰۹، شش مخزن توزیع ما بدون پوشش یا مخازن «روباز» باقی مانده بودند. مخازن روباز ما حاوی آب کلردار بودند و اغلب برای کنترل جلبک با کلر اضافی، اما بدون ازن، تصفیه می‌شدند.

    در سال ۲۰۰۷، سطوح بالایی از برومات در سه مخزن کشف نشده شناسایی شد؛ الیسیان، ایوانهو و سیلور لیک. سطح برومات در این مخازن بالاتر از سطوح شناسایی شده در پساب LAAFP و فراتر از حد تعیین شده توسط سازمان حفاظت محیط زیست ایالات متحده بود. آب ارسال شده به سه مخزن معمولاً شامل آب‌های زیرزمینی تصفیه‌شده مخلوط با آب‌های سطحی از LAAFP است. آب‌های زیرزمینی نیز حاوی برومید هستند؛ با این حال، از آنجا که ازن برای تصفیه آب‌های زیرزمینی استفاده نمی‌شود، تشکیل برومات هرگز انتظار نمی‌رفت.

    تحقیقات

    تحقیقاتی آغاز شد تا مشخص شود که چگونه برومید موجود در آب‌های زیرزمینی در غیاب ازن به برومات تبدیل می‌شود. در این فاصله، اقدامات عملیاتی برای به حداقل رساندن تشکیل برومات انجام شد. این امر مستلزم محدود کردن آب‌های زیرزمینی به عنوان منبع مخازن و همچنین پایش مداوم برومات بود.

    گمان می‌رفت که نور خورشید ممکن است عاملی در تشکیل برومات باشد. در آزمایش‌های ما، بطری‌های حاوی آب مخزن (که حاوی برومید و کلر بود) در اعماق مختلف مخزن دریاچه سیلور (یک مخزن روباز) معلق شدند. سپس آب داخل بطری‌ها از نظر وجود برومات مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت. آزمایش‌ها نشان داد که نمونه‌های نزدیک‌تر به سطح آب، که بیشتر در معرض نور خورشید قرار دارند، برومات بیشتری تشکیل می‌دهند. نتایج همچنین نشان داد که تشکیل برومات زمانی که انتقال نور 80 تا 85 درصد کاهش یابد، رخ نمی‌دهد. نتایج نمونه‌های داخل مخزن در روزهای آفتابی و ابری نیز مقایسه شد؛ تشکیل برومات در روزهای ابری ۱۵ تا ۲۰ درصد بیشتر از روزهای آفتابی بود. نتیجه اینکه؛ آب حاوی برومید و کلر در حضور نور خورشید برومات تشکیل می‌دهد.

    راه حل

    راه حل واضح بود؛ مخازن را از نور خورشید محافظت کنید. متأسفانه، طراحی و ساخت پوشش‌های مخزن سال‌ها طول می‌کشد. یک جایگزین سریع‌تر مورد نیاز بود زیرا یکی از منابع اصلی آب ما؛ آب‌های زیرزمینی، به طور کامل مورد استفاده قرار نمی‌گرفت و سطح برومات باید تحت کنترل قرار می‌گرفت.

    توپ‌های سایه‌بان، که به دلیل استفاده برای دور نگه داشتن پرندگان از آب‌های نزدیک باند فرودگاه‌ها، به عنوان «توپ‌های پرنده» نیز شناخته می‌شوند، به عنوان یک جایگزین بالقوه مورد بررسی قرار گرفتند.

    توپ‌های سایه‌بان باید سطح آب را به اندازه کافی می‌پوشاندند تا نور خورشید را به اندازه کافی مسدود کنند و همچنین باید برای استفاده در آب آشامیدنی مناسب باشند. توپ‌های سایه‌بانی که با الزامات مطابقت دارند، قطری معادل ۴ اینچ دارند، از پلاستیک پلی‌اتیلن با چگالی بالا ساخته شده‌اند و برای استفاده در آب آشامیدنی توسط استاندارد بین‌المللی ۶۱ بنیاد ملی بهداشت (NSF) تأیید شده‌اند. NSF یک سازمان مستقل، معتبر و دارای مجوز در حوزه سلامت و ایمنی است. اگرچه رنگ‌های دیگری نیز در نظر گرفته شده بود، اما رنگ مشکی انتخاب شد زیرا نشان داده شد که این رنگ کمتر در معرض تخریب توسط اشعه ماوراء بنفش (نور خورشید) قرار می‌گیرد. آب در تماس با توپ‌های سایه‌بان به طور مداوم برای همه موارد استفاده ایمن آزمایش شده است.

    این توپ‌های سایه‌بان در کاهش مواجهه با نور بسیار مؤثر بوده‌اند؛ آن‌ها ۹۵٪ از نور خورشید را مسدود می‌کنند و از تشکیل برومات جلوگیری می‌کنند.

    مزایای بیشتر توپ سایه

    اکنون توپ‌های سایه‌بان چهار مخزن آب روباز باقی‌مانده ما - الیسیان، ایوانهو، آپِر استون کنیون و لس‌آنجلس - را پوشانده‌اند. سیلور لیک در سال ۲۰۱۳ از سرویس خارج شد. توپ‌های سایه‌دار علاوه بر اینکه راه‌حلی برای تشکیل برومات هستند، در کمک به ما برای رعایت قانون مرحله ۲ ضدعفونی‌کننده‌ها و فرآورده‌های جانبی ضدعفونی (DBP) نیز مفید بوده‌اند. قانون DBP مرحله ۲ محدودیت‌هایی را برای میزان مواد ضدعفونی‌کننده مورد استفاده تعیین می‌کند و کاهش سطح محصولات جانبی ضدعفونی‌کننده در آب آشامیدنی در کل سیستم را الزامی می‌داند. توپ‌های سایه‌بان با کاهش چشمگیر مقدار کلری که قبلاً برای کنترل جلبک‌ها استفاده می‌شد (جلبک‌ها برای رشد به نور خورشید نیاز دارند) کمک می‌کنند و در نتیجه باعث صرفه‌جویی قابل توجهی در هزینه‌های تصفیه و کاهش سطح محصولات جانبی ضدعفونی در کل سیستم می‌شوند.

    توپ‌های سایه‌بان همچنین به عنوان یک راه حل موقت برای قانون تصفیه پیشرفته آب‌های سطحی (LT2) عمل می‌کنند، در حالی که ما این مخازن روباز باقی مانده را می‌پوشانیم، جایگزین می‌کنیم یا تصفیه اضافی برای آب فراهم می‌کنیم. علاوه بر این، توپ‌های سایه‌بان با کاهش چشمگیر تبخیر، ابزاری عالی برای صرفه‌جویی در مصرف آب هستند. در واقع، تنها در مخزن آب لس‌آنجلس، ما سالانه بیش از ۳۰۰ میلیون گالن آب صرفه‌جویی می‌کنیم. توپ‌های سایه‌بان قطعاً یک برد-برد برای مشتریان ما هستند.

    برای اطلاعات بیشتر در مورد قانون DBP مرحله 2 و LT2، لطفاً به بخش مقررات مراجعه کنید.

    برای اطلاعات بیشتر در مورد مخازن روباز ما، لطفاً به بخش پروژه‌ها و ابتکارات مراجعه کنید.

    سوالات متداول

    هدف اصلی از قرار دادن توپ‌های سایه‌انداز روی سطح مخازن آب لس‌آنجلس چیست؟
    توپ‌های پلاستیکی کوچک و سیاه با جلوگیری از واکنش‌های شیمیایی ناشی از نور خورشید، از کیفیت آب محافظت می‌کنند. انتظار می‌رود این توپ‌های سایه‌بان، یک سرمایه‌گذاری مقرون‌به‌صرفه که به انطباق مخزن آب لس‌آنجلس با الزامات کیفیت آب فدرال کمک می‌کند، در مقایسه با تعداد و بزرگی پروژه‌ها و راه‌حل‌های جایگزین در نظر گرفته شده برای دستیابی به این هدف، ۲۵۰ میلیون دلار صرفه‌جویی ایجاد کند. این گزینه‌ها شامل تقسیم مخزن به دو قسمت با یک سد دوبخشی و نصب دو پوشش شناور بود که بیش از ۳۰۰ میلیون دلار هزینه داشت. برعکس، هر توپ سایه بان با هزینه ۳۶ سنت نصب شد که هزینه کل پروژه کانال آب لس آنجلس را تقریباً ۳۴.۵ میلیون دلار کرد. این توپ‌های سایه‌بان همچنین از هدر رفتن سالانه حدود ۳۰۰ میلیون گالن آب بر اثر تبخیر جلوگیری می‌کنند.

    آیا تماس توپ‌های سایه با آب آشامیدنی بی‌خطر است؟
    پلاستیک مورد استفاده برای ساخت توپ‌های سایه‌بان، از نوع مواد غذایی است و هیچ مشکل شناخته‌شده‌ای برای سلامتی و ایمنی ایجاد نمی‌کند. در واقع، در سراسر جهان از همین پلاستیک برای لوله‌های آب استفاده می‌شود. مواد و فرآیند تولید توپ سایه بان توسط بنیاد ملی بهداشت (NSF) بین المللی تأیید شده است. این توپ‌ها مطابق با استانداردهای فدرال هستند و تماس آنها با آب آشامیدنی بی‌خطر تلقی می‌شود.

    LADWP اولین بار چه زمانی این استراتژی را آغاز کرد؟
    دکتر برایان وایت، زیست‌شناس بازنشسته LADWP، اولین کسی بود که به فکر استفاده از توپ‌های سایه برای کیفیت آب افتاد. این ایده زمانی به ذهنش رسید که از کاربرد «توپ‌های پرنده» در حوضچه‌های کنار باند فرودگاه‌ها مطلع شد. این راهکار نوآورانه و داخلی از سال ۲۰۰۸ در مخازن روباز LADWP برای جلوگیری از نور خورشید، جلوگیری از واکنش‌های شیمیایی و کاهش رشد جلبک‌ها مورد استفاده قرار گرفته است. در حال حاضر، این توپ‌های سایه‌بان که در مخازن آپِر استون، اِلیسیان و ایوانهو نصب شده‌اند، مزیت دیگری نیز دارند و آن کاهش ۸۵ تا ۹۰ درصدی تبخیر از سطح مخزن است.

    آیا این روش در مخازن دیگر مؤثر بوده است؟ 
    توپ‌های سایه‌بان به طور موثری تشکیل جلبک‌ها و برومات‌های ناشی از آفتاب را در تمام مخازن مستقر کنترل کرده‌اند و از مزایای دیگر آنها می‌توان به جلوگیری از هزینه‌های عملیاتی شیمیایی و تاکتیکی اشاره کرد. توپ‌های سایه‌دار در سپتامبر ۲۰۰۸ در مخزن ایوانهو، در فوریه ۲۰۰۹ در مخزن الیسیان و در آوریل ۲۰۱۲ در مخزن آپِر استون کنیون قرار داده شدند.

    توپ‌های سایه‌بان از چه موادی ساخته شده‌اند؟
    توپ‌های سایه‌بان از رزین پلی‌اتیلن با چگالی بالا (HDPE) با رنگ مشکی ساخته شده‌اند که مانع از تخریب نور ماوراء بنفش می‌شود. تمام توپ‌های سایه‌دار قطر بیرونی ۴ اینچی دارند. توپ‌های استفاده شده در مخزن لس‌آنجلس ۴۰ گرم وزن دارند و با ۲۰۰ گرم آب آشامیدنی پر شده‌اند تا وزنشان افزایش یابد و در اثر وزش باد جابه‌جا نشوند، زیرا مخزن در منطقه‌ای با وزش باد شدید قرار دارد. توپ‌های سایه‌بان موجود در سایر مخازن آب لس‌آنجلس - الیسیان، ایوانهو و آپِر استون کنیون - توخالی هستند و با آب پر نشده‌اند.

    چرا توپ‌ها سیاه هستند؟ آیا رنگ‌های روشن‌تر در دفع گرما بهتر نیستند؟
    این توپ‌ها به دلیل وجود «کربن سیاه» به عنوان عامل تثبیت‌کننده اشعه ماوراء بنفش، سیاه هستند که به آنها طول عمر می‌دهد. رنگ‌های دیگری مانند سفید نیز در نظر گرفته شدند، اما انتخاب نشدند زیرا حاوی رنگ‌هایی بودند که می‌توانستند به آب نفوذ کنند. یک رنگ آبی که برای مواد غذایی مناسب باشد و آلاینده بالقوه نباشد، در نظر گرفته شد. با این حال، تولیدکنندگان مطمئن نبودند که این توپ‌ها بیش از یک سال در زیر نور خورشید دوام بیاورند. ثابت شده است که این توپ‌های سیاه در فضای باز زنده می‌مانند و برای تماس با آب آشامیدنی تأیید شده‌اند. طبق گزارش NSF International، که این توپ‌ها را برای تماس با آب آشامیدنی آزمایش و تأیید کرده است، کربن سیاه در واقع پلاستیک را از نظر حرارتی، ساختاری و شیمیایی پایدارتر و در برابر تخریب UV مقاوم‌تر می‌کند.

    آیا این امر اثر جزیره گرمایی را تشدید نمی‌کند و/یا زمینه را برای رشد باکتری‌ها فراهم نمی‌کند؟ 
    ما هیچ اثر گرمایی قابل توجه یا غیرطبیعی روی آب پیدا نکرده‌ایم. مشاهده ما نشان می‌دهد که اگرچه سطح بالایی توپ‌های سایه‌بان گرما را جذب می‌کند، اما گرما به خوبی (پلاستیک رسانای ضعیفی برای انرژی است) به سطح آب و هوا هدایت نمی‌شود. در عوض، توپ‌های سایه‌بان مانند یک پتوی عایق ۱۰ سانتی‌متری عمل می‌کنند، زیرا ۹۸ میلیون توپ سطح مخزن لس‌آنجلس را پوشانده‌اند. خود مخزن، یک استخر عمیق از آب نسبتاً خنک، به حفظ پایداری حرارتی خود در سطح کمک می‌کند.

    آیا ساخت توپ‌هایی با رنگ‌های دیگر هم مد نظر قرار گرفته بود؟
    بله. LADWP با تولیدکنندگان همکاری کرد تا رنگ‌های دیگری از جمله آبی را نیز در نظر بگیرد. با این حال، فقدان تثبیت‌کننده‌ها و مهارکننده‌های UV در رزین‌های رنگی که آزمایش شدند، در برابر نور خورشید مقاومت خوبی نداشتند و توپ‌ها ظرف یک تا پنج سال تخریب می‌شدند. رنگ‌های دیگر به طور کامل نور فرابنفش را مسدود نمی‌کردند و به رنگ‌هایی نیاز داشتند که به آب نفوذ می‌کنند. کربن سیاه هیچ ماده شیمیایی منتشر یا نشت نمی‌کند.

    توپ‌های حاوی کربن سیاه، نور خورشید را به طور مؤثرتری مسدود کرده و در برابر تخریب، مدت زمان بیشتری مقاومت کردند. همچنین، توپ‌های سایه‌دار مشکی توسط NSF International تأیید شده‌اند که در تماس با آب آشامیدنی بی‌خطر هستند.

    آیا توپ‌ها از مواد بازیافتی ساخته شده‌اند؟
    خیر.  فقط از پلی اتیلن جدید با چگالی بالا استفاده می‌شود.  این توپ‌ها کاملاً قابل بازیافت هستند.

    آیا توپ‌ها قابل بازیافت هستند؟ برنامه شهرداری برای دفع/بازیافت توپ‌ها پس از استفاده چیست؟
    بله.  ایده‌هایی برای استفاده مجدد یا تغییر کاربری در نظر گرفته می‌شود و پس از عدم نیاز، برای بازیافت ارسال می‌شوند.

    آیا خورشید و گرما، توپ‌های سایه‌بان را به میکروپلاستیک‌هایی که در نهایت وارد آب آشامیدنی می‌شوند، تجزیه می‌کنند؟
    از زمان آغاز این روش در سال ۲۰۰۸، LADWP هیچ مدرکی مبنی بر تبدیل توپ‌های سایه‌بان به "میکروپلاستیک" مشاهده نکرده است. آب مخزن به طور گسترده در سراسر سیستم نمونه‌برداری می‌شود و هیچ قطعه پلاستیکی یا نشت شیمیایی از توپ‌های سایه‌بان مشاهده نشده است. 

    آیا پلاستیک‌ها می‌توانند مواد مختل‌کننده غدد درون‌ریز را از آب آشامیدنی لس‌آنجلس نشت دهند یا باعث آلودگی باکتریایی شوند؟
    LADWP بیش از ۱۰۰ ترکیب را آزمایش کرده و هیچ سطح نگرانی در بین نتایج پیدا نکرده است. آزمایش‌ها قبل از تحویل توپ‌های سایه‌بان آغاز شد و با آزمایش نشت آب توسط NSF International برای مطابقت با الزامات سختگیرانه NSF Standard-61 برای هرگونه ماده‌ای که در تماس با آب آشامیدنی است، تأیید شدند. این آزمایش با آزمایش منظم فصلی خودمان از مخزن و آب توزیع برای بررسی باکتری‌ها و ترکیبات شیمیایی از سال ۲۰۰۸ ادامه یافته است. اگر آزمایش‌های مداوم نشان‌دهنده‌ی مشکلی در آینده باشد، LADWP قادر خواهد بود آن را تشخیص داده و فوراً پاسخ دهد. 

    عملیات نظارت و نگهداری روزانه کیفیت آب LADWP هیچ اثر حرارتی غیرطبیعی یا رشد باکتری در مخازن در نتیجه استفاده از توپ‌های سایه‌انداز را نشان نداده است. برای رفع نگرانی‌ها در مورد واکنش‌های باکتریایی احتمالی، LADWP پس از فیلتراسیون و دوباره پس از خروج از مخزن، ضدعفونی‌کننده‌های آب را اجرا می‌کند. نظارت ما بر کیفیت آب به شدت ادامه دارد و ما دائماً هرگونه ناهنجاری را پیگیری می‌کنیم.

    این پلاستیک از نظر مواد غذایی درجه یک است و هیچ مشکل شناخته شده‌ای برای سلامتی و ایمنی ایجاد نمی‌کند. در واقع، LADWP از همان پلاستیک برای لوله‌های آب استفاده می‌کند، و آنها نیز توسط مقامات ذیصلاح ملی به رسمیت شناخته شده، برای استفاده ایمن مجاز هستند. علاوه بر این، LADWP آب این نوع پلاستیک را از نظر ترکیبات و مواد شیمیایی مختل کننده غدد درون ریز زیر آزمایش کرده است و هیچ کدام از آنها شناسایی نشده است:  

    • آلاکلر
    • آترازین
    • بنزو(a)پیرن
    • بنزیل بوتیل فتالات
    • بایوساید
    • بیسفنول-A
    • کادمیوم
    • کلروفرم
    • دی(۲-اتیل هگزیل)آدیپات
    • دی(۲-اتیل هگزیل)فتالات
    • دی‌بروموکلروپروپان (DBCP)
    • دی‌برومومتان
    • دی اتیل فتالات
    • دی متیل فتالات
    • دی-ان-بوتیل فتالات
    • دی-ان-اکتیل فتالات
    • محصولات جانبی ضدعفونی [byproducts are present but not due to plastic]
    • بازدارنده‌های آتش/شعله
    • افزودنی‌های بنزین
    • فلزات سنگین
    • جیوه
    • مولینات
    • حلال‌های آلی
    • مواد آلی در تولید پلاستیک
    • مواد آلی در تولید رنگ‌ها
    • مواد آلی در تولید PVC
    • پنتاکلروفنول
    • آفت‌کش‌ها
    • فنول
    • مبرد
    • سیمازین
    • تیوبنکارب

    توپ‌های سایه‌بان از چه نوع مشکلات کیفیت آب جلوگیری می‌کنند؟
    به دلیل خشکسالی، این شهر به مقادیر بیشتری از آب قنات کالیفرنیا متکی است که به ویژه در سال‌های خشک، حاوی برومید بالایی است. مشکل این است که وقتی آب کلردار حاوی مقادیر بالای برومید در معرض نور خورشید قرار می‌گیرد، ممکن است یک واکنش شیمیایی رخ دهد و برومات، یک ماده سرطان‌زای مشکوک، ایجاد شود. برومات یک آلاینده آب آشامیدنی تحت نظارت است که به عنوان یک محصول جانبی ضدعفونی کننده در تصفیه با ازن شناخته می‌شود، اما تشکیل آن در آب‌های روباز انتظار نمی‌رفت. این توپ‌های سایه‌بان به طور قابل توجهی میزان تابش نور خورشید را کاهش می‌دهند، از واکنش شیمیایی جلوگیری می‌کنند و از آلودگی منابع آب ما جلوگیری می‌کنند.

    مخازن بدون پوشش، مانند مخزن لس‌آنجلس، به دلیل قرار گرفتن در معرض نور خورشید مستعد تشکیل جلبک هستند که برای تصفیه به کلر نیاز دارد. جلبک‌ها به مرور زمان تجزیه می‌شوند و به مواد آلی تبدیل می‌شوند که با کلر واکنش می‌دهند و محصولات جانبی ضدعفونی (DBP) را تشکیل می‌دهند که باید طبق مقررات کیفیت آب تعیین شده توسط سازمان حفاظت از محیط زیست ایالات متحده و هیئت کنترل منابع آب ایالتی، بخش آب آشامیدنی (DDW)، به حداقل برسند. هدف در این مخازن، کاهش قرار گرفتن در معرض نور خورشید به منظور کاهش مصرف جلبک و کلر و در نتیجه کاهش تشکیل DBPها است.

    چگونه توپ‌های سایه‌انداز میزان کلر مورد استفاده در تصفیه آب را کاهش می‌دهند؟
    کلر برای مقابله با رشد جلبک‌ها استفاده می‌شود. استفاده از توپ‌های سایه‌بان به دلیل مسدود شدن نور خورشید، میزان رشد جلبک‌ها در مخازن را به میزان قابل توجهی کاهش می‌دهد و در نتیجه نیاز روزانه به کلر در مخزن لس‌آنجلس را کاهش می‌دهد که با توجه به هزینه‌های فعلی کلر، منجر به صرفه‌جویی تقریباً ۲۸۰۰۰ دلار در ماه شده است. مهم‌تر از آن، کاهش میزان کلردهی منجر به بهبود شرایط ایمنی برای کارمندان و ساکنان اطراف شده است.

    این توپ‌های سایه‌بان چه نوع مقررات دولتی در مورد کیفیت آب را رعایت می‌کنند؟
    برای مخزن آب لس‌آنجلس، استفاده از توپ‌های سایه‌انداز به همراه تصفیه با اشعه فرابنفش و اصلاحات عملیاتی در سیستم توزیع آب، به LADWP اجازه می‌دهد تا با مقررات کیفیت آب ایالتی و فدرال از سوی هیئت کنترل منابع آب ایالتی، بخش آب آشامیدنی (DDW) و آژانس حفاظت از محیط زیست ایالات متحده (US EPA) مطابقت داشته باشد. این مقررات شامل قانون آب آشامیدنی سالم (SDWA) و قانون مرحله ۲ مواد ضدعفونی‌کننده و فرآورده‌های جانبی ضدعفونی‌کننده (قانون مرحله ۲ DBP) سازمان حفاظت از محیط زیست ایالات متحده می‌شود.

    آیا LADWP اولین کسی است که از توپ‌های سایه استفاده می‌کند؟
    خیر. توپ‌های پلاستیکی دهه‌هاست که وجود دارند و کاربردهای متنوعی در زمینه‌های دیگر داشته‌اند. از جمله موارد قابل توجه، استفاده از آنها در فرودگاه‌ها یا نزدیکی آنها برای به حداقل رساندن برخورد پرندگان و در صنعت معدن برای کنترل تبخیر آب است. با این حال، LADWP اولین شرکت خدماتی است که از توپ‌های سایه‌انداز برای کاهش مشکلات کیفیت آب آشامیدنی استفاده می‌کند.

    طول عمر توپ‌های سایه‌بان چقدر است؟
    عمر مفید این توپ‌ها حداقل ۱۰ سال است. توپ‌های سایه‌بان در نهایت یکپارچگی ساختاری خود را از دست می‌دهند و ممکن است پس از یک دهه از وسط شکافته شوند یا از درزها جدا شوند که در این صورت برداشته شده و به طور کامل بازیافت می‌شوند. 

    آیا این توپ‌ها مکانی برای رشد باکتری‌های بیشتر و ورود آنها به منبع آب ایجاد می‌کنند؟
    LADWP قبل و بعد از خروج از مخزن، آب را ضدعفونی می‌کند. نظارت ما بر کیفیت آب بسیار دقیق است و ما دائماً آب را در هر مرحله از فرآیند تصفیه و در طول توزیع، از نظر وجود موارد غیرعادی آزمایش می‌کنیم. امروزه، آب آشامیدنی لس‌آنجلس به طور مداوم با تمام استانداردهای کیفیت آب آشامیدنی مطابقت دارد یا از آنها بهتر است. 

    آیا توپ‌های سایه‌بان به صرفه‌جویی در آبی که در غیر این صورت تبخیر می‌شد، کمک می‌کنند؟ اگر چنین است، چقدر؟
    توپ‌های سایه‌بان با کاهش سطح آب در معرض آفتاب و کاهش جریان باد بالای سطح آب، به کاهش اثرات تبخیر کمک می‌کنند. تخمین زده می‌شود که تا ۹۰ درصد آبی که به دلیل تبخیر از دست می‌رود، با پوشاندن کامل مخزن با توپ‌های سایه‌بان قابل ذخیره است.

    سازمان آب و فاضلاب روستایی چه اقدامات دیگری برای صرفه‌جویی در مصرف آب انجام می‌دهد؟
    شهر لس‌آنجلس در تلاش‌های مربوط به حفاظت از آب پیشرو است. در طول ۴۰ سال گذشته، سرانه مصرف آب در لس‌آنجلس ثابت مانده است - با وجود افزایش جمعیت بیش از ۱ میلیون نفر.

    تنها امسال، لس‌آنجلس رهبری این کار را بر عهده داشته و مصرف آب شهر را ۱۳ درصد کاهش داده است. به لطف دستورالعمل اجرایی شهردار گارستی، LADWP در مسیر کاهش بیشتر مصرف قرار دارد که به ما امکان می‌دهد واردات آب خریداری شده را تا سال ۲۰۲۵ به میزان ۵۰ درصد کاهش دهیم.

    چرا توپ‌ها پر از آب هستند؟
    توپ‌های سایه‌بان در مخزن آب لس‌آنجلس تا حدی پر از آب هستند تا وزن آنها کاهش یابد و در مقابل نیروی باد که تمایل دارد توپ‌های سایه‌بان را کنار بزند و سطح آن را در معرض نور خورشید قرار دهد، مقابله کنند.

    آیا توپ‌های سایه دائمی هستند؟
    در مخازن الیسیان، ایوانهو و آپِر استون کنیون، این گوی‌های سایه‌دار موقتی هستند. در ایوانهو، گوی‌های سایه‌انداز زمانی برداشته خواهند شد که مخزن شرقی هدورکس تکمیل و به طور کامل عملیاتی شود. سایه‌بان‌های روی مخازن الیسیان و آپِر استون کنیون برداشته خواهند شد و پوشش‌های شناور نصب خواهند شد. در مخزن لس‌آنجلس، راه‌حل استفاده از توپ سایه‌انداز دائمی است. آنها هر 10 سال یکبار برداشته، بازیافت و جایگزین می‌شوند.

    چند توپ در مخزن لس‌آنجلس مورد نیاز است؟
    سه میلیون توپ پر از هوا در مخازن ایوانهو و الیسیان مستقر شدند. در دره آپِر استون، ۶.۴ میلیون توپ پر از هوا مستقر شدند. در مخزن آب لس‌آنجلس، ۹۶ میلیون توپ پر از آب مستقر شدند.

    آیا LADWP جایگزین‌هایی برای توپ‌های سایه‌دار در مخزن لس‌آنجلس در نظر گرفته است؟
    توپ‌های سایه‌بان جایگزینی برای راه‌حل اولیه‌ای بودند که در مخزن لس‌آنجلس برای برآورده کردن الزامات کیفیت آب فدرال برنامه‌ریزی شده بود. طرح اولیه یک راه حل چندوجهی بود که شامل تقسیم مخزن موجود به دو قسمت با ساخت یک سد تقسیم، ساخت ورودی و خروجی‌های جدید و نصب دو تا از بزرگترین پوشش‌های شناور جهان بر روی هر نیمه می‌شد. LADWP همچنین مجبور بود در زمانی که مخزن لس‌آنجلس از سرویس خارج شده بود، مخزن جدیدی برای تأمین نیازهای عملیاتی بسازد. این پروژه می‌توانست یک کار بزرگ و بسیار پرهزینه باشد. برآوردهای اولیه برای چنین پروژه‌ای حداقل ۳۰۰ میلیون دلار بود.

    همزمان با تلاش برای ساخت توپ سایه‌دار، LADWP یک مرکز تصفیه فرابنفش دوم به ارزش ۱۰۰ میلیون دلار برای تصفیه بیشتر آب مخزن لس‌آنجلس خواهد ساخت که به این وزارتخانه اجازه می‌دهد تا به جدول زمانی نظارتی خود برای انطباق با قوانین تصفیه آب سطحی پیشرفته بلندمدت ۲ دست یابد، بیش از ۲۵۰ میلیون دلار در هزینه‌های بهبود سرمایه صرفه‌جویی کند و تلفات آب را کاهش دهد.

    چه شرکتی توپ‌های سایه‌بان را تولید می‌کند؟
    دو فروشنده، توپ‌های سایه‌بان را برای مخزن آب لس‌آنجلس تهیه کردند. فروشنده اصلی، شرکت چاپ سیلک اسکرین آرتیسان، یک کسب و کار کوچک قالب‌گیری بادی متعلق به اقلیتی در آزوسا بود. آنها ۸۹.۶ میلیون توپ ارائه دادند. فروشنده دوم XavierC بود، یک دلال کوچک متعلق به یک زن در گلندورا که توپ‌های تولید شده توسط Microdyne Plastics را در کولتون ارائه می‌داد. آنها ۶.۴ میلیون توپ تهیه کردند.

    گسترش کلرامین در سطح سیستم

    به‌روزرسانی‌شده در ۴ نوامبر ۲۰۲۰

    مقدمه

    ما تمام تلاش خود را می‌کنیم تا آب آشامیدنی سالم و با کیفیت بالا را در اختیار مشتریان LADWP قرار دهیم. برای اطمینان از اینکه آب آشامیدنی شما بی‌خطر است، آن را با کلر یا کلرامین ضدعفونی کرده‌اند. کلرامین از ترکیب کلر و آمونیاک به دست می‌آید. این ویدیوی کوتاه و آموزنده را در مورد فواید کلرامین تماشا کنید. کلر و کلرامین هر دو ضدعفونی‌کننده‌هایی هستند که توسط آژانس حفاظت از محیط زیست ایالات متحده (US EPA) و هیئت کنترل منابع آب ایالت کالیفرنیا، بخش آب آشامیدنی (DDW)، برای استفاده در آب آشامیدنی تأیید شده‌اند. آب ما با تمام استانداردهای کیفیت آب ایالتی و فدرال مطابقت دارد.

    در ماه مه ۲۰۱۴، ما استفاده از گندزدایی کلرامین را در بیشتر سیستم‌های توزیع آب خود گسترش دادیم تا با قوانین جدید ضدعفونی‌کننده‌ها و فرآورده‌های جانبی ضدعفونی مرحله ۲ (DBPR) مطابقت داشته باشیم.  با توجه به اندازه و پیچیدگی سیستم ما، توسعه به صورت مرحله‌ای انجام شد. مناطقی که بالاترین میزان محصولات جانبی ضدعفونی (DBP) را داشتند، ابتدا تبدیل شدند. آخرین مرحله در سال ۲۰۱۷ با تبدیل مناطق گرین میدوز و واتس تکمیل خواهد شد. این مناطق از نظر تاریخی سطح DBP پایین‌تری دارند.

    مزایای استفاده از کلرامین عبارتند از:

    • سازگاری با آب کلردار خریداری شده از اداره آب کلانشهر کالیفرنیای جنوبی (MWD).
    • بهبود قابلیت اطمینان سیستم.
    • آبی بدون طعم و بوی کلر برای شما فراهم می‌کند.
    • سطح DBP را در سراسر سیستم آب کاهش دهید.
    • محافظت طولانی‌تر هنگام حرکت آب از طریق لوله‌ها به شیر آب، زیرا کلرامین پایدارتر از کلر است.

    سازگاری با MWD بسیار مهم است، زیرا ذخیره‌سازی در محدوده شهر به طور قابل توجهی کاهش یافته است تا با سایر مقررات تصفیه آب سطحی فدرال و ایالتی مطابقت داشته باشد.

    پیشینه

    آب آشامیدنی برای حفظ سلامت عمومی ضدعفونی می‌شود. تمام آب‌های سطحی (از دریاچه‌ها و رودخانه‌ها) می‌توانند توسط باکتری‌ها، ویروس‌ها و انگل‌هایی که ممکن است باعث بیماری انسان شوند، آلوده شوند. در ایالات متحده، تمام تأمین‌کنندگان آب آشامیدنی که از آب سطحی استفاده می‌کنند، موظفند از مواد ضدعفونی‌کننده برای از بین بردن ارگانیسم‌هایی که می‌توانند باعث بیماری‌های جدی شوند، استفاده کنند. یکی از مهمترین تفاوت‌های آب آشامیدنی در ایالات متحده در مقایسه با سایر نقاط جهان این است که ما به طور مداوم منابع آب تصفیه شده خود را ضدعفونی می‌کنیم. این امر برخی از سالم‌ترین آب‌ها را در هر کجای دنیا فراهم می‌کند و به جلوگیری از بسیاری از بیماری‌های مرتبط با آب که سایر کشورها با آن مواجه هستند، کمک می‌کند.

    سازمان حفاظت محیط زیست ایالات متحده (US EPA) و سازمان آب و فاضلاب آمریکا (DDW) استانداردهای آب آشامیدنی را برای تأسیسات آب در کالیفرنیا تعیین می‌کنند. در حال حاضر، کلر، کلرامین، ازن، دی اکسید کلر و نور ماوراء بنفش (UV) توسط سازمان حفاظت محیط زیست ایالات متحده برای ضدعفونی اولیه تأیید شده‌اند. شرکت‌های آب همچنین باید مقدار کمتری از مواد ضدعفونی‌کننده را در سراسر سیستم توزیع آب نگه دارند تا رشد باکتری‌ها را محدود کنند. در حال حاضر، کلر، کلرامین و دی اکسید کلر توسط سازمان حفاظت از محیط زیست ایالات متحده برای ضدعفونی در سیستم‌های توزیع تأیید شده‌اند. کلر اغلب به عنوان ضدعفونی کننده اصلی مورد استفاده قرار می‌گیرد زیرا باکتری‌ها، ویروس‌ها و سایر موجودات بالقوه مضر را خیلی سریع از بین می‌برد یا غیرفعال می‌کند. کلرامین اغلب به عنوان یک ضدعفونی‌کننده ثانویه در سیستم توزیع آب استفاده می‌شود زیرا از کلر پایدارتر است و با عبور آب از کیلومترها لوله به مشتریان، تصفیه آب با دوام بیشتری را فراهم می‌کند و مقادیر کمتری از فرآورده‌های جانبی ضدعفونی نسبت به کلر تولید می‌کند. برخی از فرآورده‌های جانبی ضدعفونی، مانند تری‌هالومتان‌های کل (TTHM) و اسیدهای هالو استیک (HAA5) ممکن است در سطوح بالاتر اثرات نامطلوبی بر سلامتی داشته باشند. استفاده از کلرامین همچنین منجر به کاهش شکایات مشتریان از بو و طعم می‌شود، زیرا کلرامین بوی کلر مانند ایجاد نمی‌کند.

    استفاده از کلرامین برای ضدعفونی کردن آب آشامیدنی یک روش استاندارد در بین شرکت‌های آب آشامیدنی است. تعدادی از شرکت‌های آب و برق، برای افزایش ایمنی آب و رعایت استانداردهای آب آشامیدنی، کلر را به کلرامین تغییر داده‌اند. آبی که حاوی کلرامین باشد و مطابق با استانداردهای نظارتی سازمان حفاظت محیط زیست ایالات متحده باشد، برای نوشیدن، پخت و پز، حمام کردن و سایر مصارف خانگی بی‌خطر است. کلرامین بیش از ۱۰۰ سال است که توسط شرکت‌های آب در ایالات متحده و کانادا مورد استفاده قرار می‌گیرد. بیش از یک پنجم آمریکایی‌ها از آب آشامیدنی تصفیه‌شده با کلرامین استفاده می‌کنند. سن دیگو، بورلی هیلز، سانتا مونیکا، کالور سیتی و بخش‌هایی از شهر لس‌آنجلس بیش از 30 سال است که از آب تصفیه‌شده با کلرامین استفاده می‌کنند.

    سیستم ما

    ما آب آشامیدنی بیش از ۴ میلیون نفر از ساکنان شهر لس‌آنجلس را از طریق ترکیبی از آب‌های سطحی تصفیه‌شده در کارخانه تصفیه آبراه لس‌آنجلس (LAAFP)، چاه‌های آب زیرزمینی واقع در سراسر سیستم توزیع و آب تصفیه‌شده خریداری‌شده از MWD تأمین می‌کنیم. ما بیش از 30 مرکز تصفیه آب، از جمله کلرزنی، فلورایدزنی، کنترل خوردگی، تصفیه و ضدعفونی آب‌های سطحی، هوادهی آب‌های زیرزمینی و تصفیه با کربن فعال دانه‌ای را اداره می‌کنیم. آب کلردار خریداری شده از MWD می‌تواند در هر زمانی که لازم باشد به هر یک از مناطق خدماتی ما ارائه شود.

    برای اطمینان از اینکه آب آشامیدنی شما بی‌خطر است، ما تمام آب‌های سطحی را در LAAFP با ازن، نور UV و کلر فیلتر و ضدعفونی می‌کنیم. برای حفظ ضدعفونی در لوله‌هایمان، در بیشتر مناطق از کلرامین و در مناطق محدودی از شهر از کلر استفاده می‌کنیم. ما به تدریج استفاده از کلرامین را برای ضدعفونی ثانویه در بیشتر سیستم توزیع خود گسترش داده‌ایم. گسترش به مناطق گرین میدوز-واتس در سال ۲۰۱۷، این توسعه را تکمیل خواهد کرد. این گسترش برای اطمینان از انطباق ما با آخرین الزامات جدید DBPR مورد نیاز است. لطفا توجه داشته باشید: منطقه پارک گریفیتس موقتاً تا زمان انجام بهبودهای بیشتر در تأسیسات ذخیره‌سازی، در معرض کلر قرار دارد.

    ما همچنین تعدادی پروژه بهبود سرمایه را برای کاهش تشکیل محصولات جانبی ضدعفونی انجام داده‌ایم. اضافه شدن مرکز تصفیه آب با اشعه فرابنفش (UV) دکتر پانکاج پارخ در LAAFP با فراهم کردن ضدعفونی بیشتر و در عین حال کاهش استفاده از ازن و کلر، به کاهش تشکیل محصولات جانبی کمک می‌کند. دستگاه تصفیه آب با نور فرابنفش، پس از فرآیند فیلتراسیون، آب را تصفیه می‌کند. کلر هنوز هم برای ضدعفونی کردن ویروس‌ها استفاده می‌شود. تصفیه نهایی، تزریق آمونیاک به آب است تا با کلر ترکیب شده و کلرامین تشکیل شود. سرمایه‌گذاری برای بهبود کیفیت آب آشامیدنی، بزرگترین بخش برنامه بهبود سرمایه سیستم آب ما را تشکیل می‌دهد. از سال مالی ۲۰۱۱/۱۲ تا ۲۰۱۵/۱۶، هزینه‌های سرمایه‌ای برنامه‌ریزی‌شده برای کیفیت آب تقریباً ۱.۴ میلیارد دلار است که ۴۰٪ از کل بودجه سرمایه‌ای را تشکیل می‌دهد. این تلاش‌ها عمدتاً توسط پروژه‌هایی برای حفاظت از منابع آب سطحی شهر و گسترش کلرامین در سطح شهر برای محافظت از منابع آب آشامیدنی شما هدایت می‌شوند.

    تجربه ما با کلرامین

    از نظر تاریخی، سیستم توزیع ما به عنوان یک سیستم کلردار اداره می‌شد؛ با این حال، در سال ۱۹۸۴، MWD سیستم آبرسانی خود را از کلر آزاد به کلرامین تبدیل کرد تا استاندارد محصولات جانبی گندزدایی TTHM را برآورده کند. در آن زمان، ما منطقه هاربر را به کلرامین تبدیل کردیم تا بتواند بدون مشکلات ناشی از ترکیب منابع کلردار و کلرآمین‌دار، همچنان آب MWD را دریافت کند.

    در سال ۲۰۰۲، ما تصمیم گرفتیم گندزدایی با کلرامین را به کل سیستم توزیع خود گسترش دهیم تا با مرحله ۲ DBPR که در آن زمان در شرف اجرا بود و میزان TTHM و HAA5 را بیش از پیش محدود می‌کرد، مطابقت داشته باشد. با توجه به اندازه و پیچیدگی سیستم توزیع ما، این توسعه به صورت مرحله‌ای مدیریت شد. در ژوئیه ۲۰۰۳، گندزدایی با کلرامین به منطقه شرقی لس‌آنجلس گسترش یافت. این منطقه معمولاً از طریق مخزن ایگل راک، آب کلردار MWD را دریافت می‌کند. در آگوست ۲۰۰۷، مرحله بعدی تبدیل در منطقه سانلند-توجونگا رخ داد. این منطقه توسط LAAFP تأمین می‌شود. یک تأسیسات آمونیاک‌سازی در خروجی مخزن گرین وردوگو برای تولید آب کلردار مورد استفاده قرار گرفت. منطقه غرب لس‌آنجلس در سال ۲۰۱۳ شاهد بهبود بود. گسترش کلرامین به مناطق مرکزی لس‌آنجلس و دره سن فرناندو در ماه مه ۲۰۱۴ تکمیل شد. و در نهایت، گسترش به منطقه گرین میدوز-واتس تا سال ۲۰۱۷ تکمیل خواهد شد. همانطور که در بالا ذکر شد، منطقه پارک گریفیتس موقتاً تا زمان بهبود سیستم ذخیره‌سازی، از کلر استفاده می‌کند.

    سوالات متداول

    کلرامین چیست؟
    کلرامین یک ماده ضدعفونی کننده است که در آب آشامیدنی برای از بین بردن باکتری‌های بالقوه مضر استفاده می‌شود. با مخلوط کردن کلر با آمونیاک تشکیل می‌شود. این محصول توسط سازمان حفاظت محیط زیست ایالات متحده (US EPA) و سازمان آب و فاضلاب آمریکا (DDW) که استانداردهای آب آشامیدنی را برای تأسیسات آب تعیین می‌کنند، تأیید شده است. سه نوع مختلف کلرامین وجود دارد: مونوکلرامین، دی کلرامین و تری کلرامین. مونوکلرامین، که معمولاً با نام کلرامین شناخته می‌شود، شکلی است که ما استفاده می‌کنیم.

    آیا کلرامین برای من و حیوانات خانگی‌ام بی‌خطر است؟
    بله. آب کلردار برای نوشیدن برای همه، از جمله حیوانات خانگی شما (به جز ماهی‌ها) بی‌خطر است. برای حمام کردن، پخت و پز و سایر مصارف روزانه بی‌خطر است. همچنین شستن زخم‌ها یا بریدگی‌ها با آب کلردار بی‌خطر است. با این حال، مانند کلر، کلرامین باید از آب مورد استفاده در دیالیز کلیه، مخازن و استخرهای پرورش ماهی و مشاغلی که به آب بسیار تصفیه شده نیاز دارند، حذف شود.

    آیا کلرامین به ماهی‌های من آسیب می‌رساند؟
    بله. کلرامین برای ماهی سمی است زیرا می‌تواند از آبشش‌های ماهی عبور کرده و مستقیماً وارد جریان خون شود. کلر و کلرامین باید از هرگونه آبی که در مخزن ماهی، آکواریوم یا برکه استفاده می‌شود، حذف شوند. همچنین می‌تواند از رشد باکتری‌های مفید که برای سلامت آکواریوم ضروری هستند، جلوگیری کند. کلرامین را نمی‌توان با جوشاندن آب، قرار دادن آب در فضای باز یا استفاده از مواد شیمیایی که فقط کلر را از بین می‌برند، از بین برد. روش‌های موثر شامل استفاده از فیلترهای کربن فعال دانه‌ای یا استفاده از مواد شیمیایی است که به طور خاص برای حذف کلرامین طراحی شده‌اند. برای بهترین روش حذف کلرامین، با متخصص آکواریوم یا حوضچه خود تماس بگیرید.

    آیا متوجه تغییری در آب بدنم خواهم شد؟
    بله. شما می‌توانید انتظار بهبود طعم و بوی آب خود را داشته باشید زیرا کلرامین بوی کلر را ایجاد نمی‌کند. در واقع، استفاده از کلرامین منجر به کاهش شکایات مصرف‌کنندگان در مورد طعم و بو شده است.

    کلرامین و کلر چگونه با هم مقایسه می‌شوند؟
    کلر یک ضدعفونی‌کننده قوی‌تر و واکنش‌پذیرتر است که اغلب در تصفیه اولیه آب مورد استفاده قرار می‌گیرد زیرا باکتری‌ها، ویروس‌ها را از بین می‌برد و سایر ارگانیسم‌های بالقوه مضر را خیلی سریع غیرفعال می‌کند. کلرامین قدرت کمتری دارد اما در سیستم توزیع مدت زمان بیشتری دوام می‌آورد و مقادیر کمتری از محصولات جانبی ضدعفونی تولید می‌کند.

    چرا LADWP گندزدایی با کلرامین را گسترش می‌دهد؟
    برای رعایت الزامات جدید مرحله ۲ DBPR. این توسعه همچنین سازگاری با آب خریداری شده از MWD را فراهم کرده و قابلیت اطمینان سیستم را بهبود می‌بخشد. این امر بسیار مهم است زیرا ذخیره آب درون شهری به طور قابل توجهی کاهش یافته است تا با سایر مقررات تصفیه آب سطحی فدرال و ایالتی مطابقت داشته باشد. گسترش کلرامین در سطح سیستم، امکان استفاده کامل و بدون محدودیت از منابع خریداری شده MWD را فراهم می‌کند و در نتیجه قابلیت اطمینان را تضمین می‌کند. در مقایسه با کلر، کلرامین سطوح پایین‌تری از محصولات جانبی ضدعفونی‌کننده تنظیم‌شده تولید می‌کند، با حرکت آب از طریق لوله‌ها، محافظت طولانی‌تری ایجاد می‌کند و طعم آب را بهبود می‌بخشد.

    آیا سایر شرکت‌های آب از کلرامین استفاده می‌کنند؟
    بله. شرکت MWD از سال ۱۹۸۵ از کلرامین استفاده می‌کند. سن دیگو، بورلی هیلز، کالور سیتی، سانتا مونیکا و بخش‌هایی از شهر ما بیش از 30 سال است که از اداره آب و فاضلاب شهری (MWD) آب تصفیه‌شده با کلرامین دریافت می‌کنند. کلرامین بیش از ۱۰۰ سال است که توسط شرکت‌های آب در ایالات متحده و کانادا به عنوان ضدعفونی‌کننده آب آشامیدنی مورد استفاده قرار می‌گیرد. بیش از ۵۰ میلیون آمریکایی در سراسر کشور دهه‌هاست که از آب کلردار استفاده می‌کنند.

    آیا سازمان‌های بهداشت عمومی استفاده از کلرامین را تأیید می‌کنند؟
    بله. سازمان حفاظت محیط زیست ایالات متحده ، DDW و کنفرانس مسئولان بهداشت محلی کالیفرنیا (CCLHO) همگی استفاده از کلرامین را به عنوان یک ضدعفونی‌کننده ثانویه ایمن و مؤثر تأیید و حمایت می‌کنند.

    بیماران دیالیزی چه نکات ایمنی را باید رعایت کنند؟
    بیماران دیالیزی می‌توانند با خیال راحت آب تصفیه‌شده با کلرامین را بنوشند زیرا فرآیند گوارش آنها کلرامین را قبل از ورود به جریان خون خنثی می‌کند. با این حال، در فرآیند دیالیز، آب به مقدار زیادی در تماس مستقیم با خون قرار می‌گیرد. کلرامین نیز مانند کلر باید از آب مورد استفاده در دیالیز کلیه حذف شود. بیماران دیالیز خانگی باید با ارائه دهنده دیالیز خانگی و/یا پزشک خود برای انجام هرگونه تنظیمات لازم همکاری کنند.

    آیا کلرامین روی لوله کشی من تأثیر می گذارد؟
    ممکن است، اما محتمل نیست. برخی از محصولات لاستیک طبیعی که در لوله‌کشی‌های خانگی قدیمی و آبگرمکن‌ها استفاده می‌شوند، ممکن است در حضور کلرامین کمی سریع‌تر تجزیه شوند. قطعات جایگزین مقاوم در برابر کلرامین در فروشگاه لوازم خانگی یا فروشگاه لوازم لوله کشی محلی شما موجود است. همچنین می‌توانید برای مشاوره با لوله‌کش خود مشورت کنید.

    آیا کلرامین باعث مشکلات پوستی یا تنفسی می‌شود؟
    خیر. آب ضدعفونی‌شده با کلرامین که مطابق با استانداردهای نظارتی باشد، هیچ عارضه جانبی شناخته‌شده یا پیش‌بینی‌شده‌ای برای سلامتی، از جمله مشکلات پوستی یا تنفسی، ندارد. مونوکلرامین شکلی است که در آب ما استفاده می‌شود. مشکلات پوستی یا تنفسی که به آب ضدعفونی‌شده مربوط می‌شوند، معمولاً مربوط به استفاده از استخر شنا هستند. تری کلرامین با مشکلات پوستی یا تنفسی مرتبط دانسته شده است. تری کلرامین در استخرهای شنا زمانی تشکیل می‌شود که کلر با آمونیاک موجود در مایعات بدن واکنش می‌دهد.

    آیا کلرامین باعث مشکلات گوارشی می‌شود؟
    خیر. استاندارد نظارتی برای کلرامین در سطحی تعیین شده است که هیچ مشکل گوارشی در آن انتظار نمی‌رود. یکی از ویژگی‌های مهم کلرامین این است که هر مقدار از آن که مصرف شود، به سرعت از بدن خارج می‌شود. کلرامین توسط بزاق تجزیه شده و توسط اسید معده خنثی می‌شود. کلرامین از طریق مدفوع انسان از بدن خارج می‌شود. افرادی که معتقدند مشکلات گوارشی آنها مربوط به کلرامین است، باید با پزشک خود مشورت کنند.

    آیا کلرامین باعث سرطان می‌شود؟
    خیر. آب ضدعفونی‌شده با کلرامین که مطابق با استانداردهای نظارتی باشد، هیچ عارضه جانبی شناخته‌شده یا پیش‌بینی‌شده‌ای برای سلامتی، از جمله سرطان، ندارد. بیشتر تحقیقات در مورد خطر سرطان ناشی از کلرامین از مطالعات حیوانی با استفاده از موش‌ها و موش‌های صحرایی حاصل شده است.

    آیا می‌توانم با آب تصفیه‌شده با کلرامین دوش بگیرم؟
    بله. آب تصفیه شده با کلرامین که مطابق با استانداردهای نظارتی باشد، برای دوش گرفتن بی‌خطر است. دوش گرفتن با آب حاوی کلر خطر کمی دارد زیرا شکلی که ما استفاده می‌کنیم، مونوکلرامین، به راحتی وارد هوا نمی‌شود. علاوه بر این، کلرامین را نمی‌توان با جوشاندن از آب حذف کرد، بنابراین دمای دوش برای تبخیر کلرامین کافی نیست.

    آیا کلرامین در آزاد شدن سرب یا سایر آلاینده‌ها در آب آشامیدنی نقش دارد؟
    تغییرات در شیمی آب ناشی از استفاده از کلرامین ممکن است بر میزان سرب یا سایر آلاینده‌ها تأثیر بگذارد. شرکت‌های خدماتی، سرب و سایر آلاینده‌های تحت نظارت را که ممکن است در اثر خوردگی فلزات ناشی از استفاده از کلرامین ایجاد شوند، پایش کرده‌اند. ما سیستم آب خود را از نزدیک رصد می‌کنیم و فرآیندهای تصفیه خود را برای کنترل سطح سرب یا سایر آلاینده‌های تحت نظارت تنظیم خواهیم کرد. ما بیش از سه دهه است که بدون مشکل سرب، آب تصفیه‌شده با کلرامین را در منطقه هاربر ارائه می‌دهیم.

    آیا کلرامین روی لوله‌های پلاستیکی من تأثیر می‌گذارد؟
    هیچ گزارش شناخته‌شده‌ای از تأثیر مواد ضدعفونی‌کننده آب آشامیدنی در غلظت‌های مجاز بر لوله‌های پلاستیکی یا پلی‌وینیل کلراید (PVC) وجود ندارد. لوله‌های PVC تقریباً در برابر انواع خوردگی - چه شیمیایی و چه الکتروشیمیایی - مقاوم هستند. از آنجا که PVC نارسانا است، اثرات گالوانیکی و الکتروشیمیایی در سیستم‌های لوله‌کشی PVC وجود ندارد. لوله‌های PVC در برابر آب‌های خورنده یا خاک‌های خورنده آسیب نمی‌بینند. لوله تحت فشار PVC در برابر کلر و کلرامین مقاوم است.

    به چه نوع مشتریانی توصیه می‌شود قبل از استفاده، کلرامین را از آب حذف کنند؟
    کلرامین برای محافظت شما به آب اضافه می‌شود. افراد می‌توانند با خیال راحت آب تصفیه‌شده با کلرامین را بنوشند زیرا فرآیند گوارش آنها کلرامین را قبل از ورود به جریان خون خنثی می‌کند. با این حال، مشتریان با نیازهای ویژه از جمله بیماران دیالیز کلیوی، صاحبان آکواریوم، شرکت‌های بیوتکنولوژی، کارخانه‌های آبجوسازی، آزمایشگاه‌های عکس، تولیدکنندگان تراشه و شرکت‌های داروسازی ممکن است الزامات کیفیت آب بسیار خاصی داشته باشند و ممکن است نیاز به حذف کلر و کلرامین از آب قبل از استفاده داشته باشند. محصولاتی برای حذف یا خنثی‌سازی کلر و کلرامین به راحتی در دسترس هستند.

    چگونه می‌توانم کلرامین را از آب آشامیدنی‌ام حذف کنم؟
    آب آشامیدنی ضدعفونی‌شده با کلرامین برای استفاده بی‌خطر است و نیازی به حذف آن نیست. با این حال، ممکن است به دلیل ترجیح شخصی ترجیح دهید این کار را انجام دهید، این انتخاب شماست. با این حال، کلرامین را نمی‌توان با جوشاندن آب یا قرار دادن آب در فضای باز مانند کلر یا با استفاده از مواد شیمیایی که فقط کلر را حذف می‌کنند، از بین برد. محصولات تجاری از جمله فیلترهای کربن فعال دانه‌ای برای کاهش یا خنثی‌سازی کلرامین از آب آشامیدنی در دسترس هستند. هنگام خرید سیستم تصفیه آب خانگی برای حذف کلرامین، همیشه به دنبال گواهینامه بین‌المللی بنیاد ملی بهداشت (NSF) باشید. NSF یک سازمان غیرانتفاعی است که به طور مستقل محصولات تصفیه آب آشامیدنی را آزمایش و تأیید می‌کند. چندین واحد دارای گواهینامه هستند و در وب سایت NSF International فهرست شده اند. شما می‌توانید از وب‌سایت آنها به آدرس Certified Drinking Water Treatment Units, Water Filters دیدن کنید یا با شماره ‎1-800-673-8010‎ با آنها تماس بگیرید. هیئت کنترل منابع ایالت کالیفرنیا همچنین فهرستی از دستگاه‌های تصفیه آب ثبت‌شده در Residential Water Treatment Devices دارد.

    آیا روش ساده‌ای برای حذف کلرامین از آب آشامیدنی وجود دارد؟
    بله. قرار دادن چند برش میوه (مثلاً پرتقال، لیمو، لیموترش، انبه، توت فرنگی) یا سبزیجات (خیار) در یک پارچ آب، به طور موثری در عرض چند ساعت کلر آب را از بین می‌برد. برای یک گالن آب، یک پرتقال متوسط پوست کنده و خرد شده، کلر آب را در حدود 30 دقیقه از بین می‌برد. در صورت تمایل، میوه را می‌توان از آب خارج کرد. اگر از لیمو یا آهک استفاده شود، pH آب ممکن است به خنثی یا کمی اسیدی نزدیک‌تر شود. جزء آمونیاک کلرامین حذف نخواهد شد، اما در واقع میوه آمونیاک بیشتری نسبت به کلرامین به آب اضافه می‌کند.

    تهیه قهوه در قهوه‌ساز معمولی یا دم کردن چای (سیاه، سبز، گیاهی، بدون کافئین یا کافئین‌دار) نیز کلرامین را از بین می‌برد.

    آیا می‌توان از ویتامین C برای از بین بردن کلر یا کلرامین برای حمام استفاده کرد؟
    بله. ویتامین C (اسید اسکوربیک) توسط برخی از تأسیسات برای کلرزدایی قبل از تخلیه محیطی آب کلردار و کلرآمینه شده استفاده می‌شود. اسید اسکوربیک همچنین به عنوان یکی از عوامل کلرزدا برای حفظ نمونه‌های آب آشامیدنی کلردار یا کلرآمین‌دار شده برای تجزیه و تحلیل آزمایشگاهی استفاده می‌شود. هزار میلی‌گرم ویتامین C (قرص‌ها را می‌توان از فروشگاه‌های مواد غذایی یا فروشگاه‌های مواد غذایی سالم خریداری کرد، خرد کرد و با آب حمام مخلوط کرد) باید کلرامین را به طور کامل در یک وان حمام با اندازه متوسط حذف کند، بدون اینکه pH آب را به میزان قابل توجهی کاهش دهد. با این حال، اسید اسکوربیک خاصیت اسیدی ضعیفی دارد و ممکن است pH را کمی کاهش دهد.
     

    کروم در آب آشامیدنی

    به‌روزرسانی‌شده در ۱۲ ژانویه ۲۰۱۷

    در سطح ملی، کروم موجود در آب آشامیدنی به عنوان کروم کل تنظیم می‌شود که مجموع دو شکل یونی این عنصر است؛ کروم سه ظرفیتی (کروم-۳) و کروم شش ظرفیتی (کروم-۶). در کالیفرنیا، کروم به هر دو شکل تنظیم می‌شود؛ کروم کل و کروم-۶. کروم-۳ یک ماده مغذی ضروری در غلظت‌های کم است و در متابولیسم چربی، پروتئین و قند نقش دارد. کروم-۶ سمی است و نشان داده شده است که باعث ایجاد سرطان در موش‌های آزمایشگاهی می‌شود که به آنها آب آشامیدنی با دوز بسیار بالا داده شده است. نشان داده نشده است که آب آشامیدنی حاوی کروم-۶ در سطوح تنظیم‌شده باعث بیماری می‌شود. دستگاه تنفسی مسیر اصلی بیماری کروم-۶ در انسان است. نسبت این دو شکل می‌تواند در آب‌های طبیعی متفاوت باشد. در محیط، pH پایین‌تر به نفع کروم-۳ است. شواهد علمی فزاینده‌ای وجود دارد که نشان می‌دهد مقداری از کروم-۶ مصرف‌شده ممکن است در بدن انسان به کروم-۳ تبدیل شود؛ به‌ویژه در محیط اسیدی دستگاه گوارش.

    استانداردهای کروم و کروم-۶

    حداکثر سطح آلاینده (MCL) یک استاندارد قابل اجرا برای حد مجاز یک ماده در آب آشامیدنی است. حداکثر مجاز مجاز کروم در حال حاضر که توسط آژانس حفاظت از محیط زیست ایالات متحده (US EPA) تعیین شده است، ۱۰۰ میکروگرم در لیتر (µg/L) یا تقریباً ۱۰۰ قسمت در میلیارد (ppb) است. یک ppb معادل یک پاینت در ۱۲۰ میلیون گالن آب است.

    MCL های کالیفرنیا توسط هیئت کنترل منابع آب ایالتی، بخش آب آشامیدنی (DDW) تعیین می شوند. MCL های ایالتی باید سطح فدرال را رعایت کنند، اما می‌توانند سطوح پایین‌تری را نیز تعیین کنند، یا MCL هایی را برای موادی که در سطح فدرال تنظیم نشده‌اند، اتخاذ کنند. حداکثر غلظت مجاز کروم در کالیفرنیا ۵۰ ppb است. حداکثر غلظت مجاز (MCL) برای کروم-۶ در ایالت، ۱۰ ppb است. کالیفرنیا تنها ایالتی است که برای کروم-۶، MCL دارد.

    کالیفرنیا در سال ۲۰۱۴ به دلیل نگرانی در مورد احتمال ایجاد سرطان در صورت بلع، MCL کروم-۶ را تصویب کرد. ایجاد MCL یک فرآیند دقیق است. وقتی یک MCL در کالیفرنیا پیشنهاد می‌شود، دفتر ارزیابی خطرات بهداشت محیط (OEHHA) ابتدا باید یک هدف بهداشت عمومی (PHG) تعیین کند. PHG یک معیار نظری برای تعیین غلظت یک ماده در آب آشامیدنی است که هیچ خطری برای سلامتی مصرف کننده ندارد. این سطح بر اساس یک یا چند مطالعه سم‌شناسی است و شامل چندین عامل ایمنی می‌باشد. OEHHA در سال ۲۰۱۱، PHG با غلظت ۰.۰۲ ppb برای کروم-۶ ایجاد کرد. شرکت DDW هنگام تأسیس MCL کالیفرنیا برای کروم-۶، PHG شرکت OEHHA را در نظر گرفت.

    یک MCL که در سطح ایالتی یا فدرال ایجاد می‌شود، نتیجه یک تصمیم جامع "مدیریت ریسک" است که موارد زیر را در نظر می‌گیرد:

    سطح نظری علمی که در آن ماده دارای حداقل خطر در نظر گرفته می‌شود؛
    سطح فناوری موجود برای تصفیه ماده؛
    سطحی که ماده را می‌توان در آزمایشگاه اندازه‌گیری کرد، و؛
    سطحی که هزینه‌های تصفیه یا حذف ماده برای عموم مقرون به صرفه باشد.
    همه MCL ها حافظ سلامت عمومی هستند و حاشیه ایمنی قابل توجهی دارند.

    منابع کروم

    کروم فلزی یک عنصر معدنی طبیعی است که در سنگ‌ها، گیاهان، غذا، خاک و برخی آب‌ها یافت می‌شود و بی‌بو و بی‌مزه است. رایج‌ترین اشکال یونی کروم-۳ و کروم-۶ هستند. کروم در آبکاری الکتریکی، دباغی چرم، فرآوری چوب و تولید رنگدانه‌ها استفاده می‌شود. کروم می‌تواند منابع آب آشامیدنی را از طریق تخلیه فاضلاب صنایع، نشت از محل‌های دفع زباله‌های خطرناک یا فرسایش رسوبات طبیعی آلوده کند. بیشتر منابع آب زیرزمینی LADWP در معرض آلودگی کروم نیستند.

    اثرات بهداشتی

    همانطور که گفته شد، دستگاه تنفسی مسیر اصلی بیماری برای کروم-۶ است. در غلظت‌های بالاتر، استنشاق کروم-۶ ممکن است باعث تنگی نفس، سرفه و خس خس سینه شود. مصرف مقادیر بالای کروم-۶ ممکن است باعث عوارض گوارشی از جمله درد شکم، استفراغ و خونریزی شود. نشان داده نشده است که آب آشامیدنی حاوی کروم-۶ در سطوح تنظیم‌شده باعث بیماری می‌شود. برای اطلاعات بیشتر در مورد اثرات بالقوه بر سلامتی، لطفاً به: موسسه ملی علوم بهداشت محیط مراجعه کنید.

    آب آشامیدنی شما

    کروم در تعدادی از چاه‌های آب زیرزمینی ما شناسایی شده است. با این حال، چاه‌های منفرد نمایانگر آنچه شما واقعاً از شیر آب خود دریافت می‌کنید، نیستند، زیرا آب‌های زیرزمینی از بسیاری از چاه‌ها جمع‌آوری شده و سپس قبل از تحویل به شما با آب‌های سطحی ترکیب می‌شوند. کروم در منابع آب سطحی ما شناسایی نشده است. طرح عملیات اختلاط چاه ما تضمین می‌کند که آبی که به شما تحویل داده می‌شود، شامل آب‌های زیرزمینی، از حداکثر مجاز مجاز (MCL) هیچ ماده‌ی تحت نظارت تجاوز نکند.

    آزمایش‌ها تأیید می‌کنند که آب لوله‌کشی شما به طور متوسط حاوی کمتر از یک ppb کروم-۶ است که بسیار پایین‌تر از حداکثر مجاز مجاز در کالیفرنیا است. یک منطقه آلوده به کروم در حوزه آبخیز سن فرناندو در حال حاضر در حال پاکسازی است. تعهد ما به شما این است که همچنان آبی را فراهم کنیم که از تمام استانداردهای آب آشامیدنی ایالتی و فدرال، از جمله کروم-۶، فراتر رود. ما یک طرح جامع پایش کیفیت آب داریم که به ما در تحقق این تعهد کمک می‌کند. برای مشاهده جدیدترین نتایج مربوط به کروم-۶ (کروم شش ظرفیتی)، لطفاً به جداول گزارش کیفیت آب آشامیدنی مراجعه کنید و جدول ۱ (الف) - استانداردهای اولیه آب آشامیدنی مبتنی بر سلامت را ببینید.

    برای اطلاعات بیشتر در مورد برنامه ما برای بهبود کیفیت آب‌های زیرزمینی، لطفاً به Local Groundwater مراجعه کنید.

    درباره سیستم‌های تصفیه

    برای ایمن‌تر کردن آب، نیازی به فیلتر کردن آن ندارید. به یاد داشته باشید، سطح کروم-۶ در آبی که به شما داده می‌شود، بسیار پایین‌تر از حداکثر مجاز مجاز کالیفرنیا یعنی ۱۰ ppb است.

    ما می‌دانیم که در نهایت انتخاب با شماست. چند محصول وجود دارد که احتمالاً می‌توانند کروم را از آب شما بیشتر کاهش دهند. برای محافظت از خود، توصیه می‌کنیم به دنبال گواهینامه بنیاد ملی بهداشت (NSF)، به ویژه برای حذف کروم، روی تجهیزات باشید. NSF یک سازمان آزمایش مستقل است که صدور گواهینامه آن مانند مهر تأیید "خانه‌داری خوب" است. شما می‌توانید گواهینامه NSF را در سایت واحدهای تصفیه آب آشامیدنی مجاز، فیلترهای آب پیدا کنید.

    علاوه بر این، از سازنده مدارکی بخواهید که ثابت کند این تجهیزات توسط دستگاه‌های تصفیه آب مسکونی DDW به عنوان یک سیستم تصفیه آب، برای استفاده در کالیفرنیا تأیید شده است.

    سوالات متداول در مورد کروم

    کروم چیست؟
    کروم یک عنصر فلزی بی‌بو و بی‌مزه است که به طور طبیعی در محیط زیست از جمله سنگ‌ها، گیاهان، خاک، غذا و برخی آب‌ها وجود دارد. دو شکل از کروم رایج است؛ کروم-۳ (کروم سه ظرفیتی) در مقادیر کم یک ماده مغذی برای بدن انسان است و کروم-۶ (کروم شش ظرفیتی) اغلب در کاربردهای صنعتی استفاده می‌شود.

    آیا کروم خطرناک است؟
    کروم-۳ یک ماده مغذی در سطوح پایین است که در متابولیسم چربی، پروتئین و قند نقش دارد. کروم-۶ سمی است. استنشاق شایع‌ترین راه ابتلا به بیماری کروم-۶ است و نشان داده شده است که غلظت بالای آن در آب آشامیدنی باعث ایجاد سرطان در موش‌های آزمایشگاهی می‌شود. نشان داده نشده است که سطوح تنظیم‌شده کروم-۶ در آب آشامیدنی باعث بیماری می‌شود. در محیط، pH پایین‌تر، حالت کروم-۳ کروم را ترجیح می‌دهد. شواهدی وجود دارد که نشان می‌دهد مقداری از کروم-۶ مصرف‌شده در محیط اسیدی دستگاه گوارش انسان به کروم-۳ تبدیل می‌شود. برای اطلاعات در مورد اثرات بالقوه بر سلامتی، لطفاً به: موسسه ملی علوم بهداشت محیط مراجعه کنید.

    آیا کروم در آب آشامیدنی تنظیم شده است؟
    بله. مقررات فدرال آب آشامیدنی، که به عنوان حداکثر سطح آلاینده‌ها (MCL) شناخته می‌شوند، برای کل کروم (مجموع کروم-۳ و کروم-۶) بر اساس اثرات بالقوه کروم-۶ بر سلامتی تعیین شده‌اند. حداکثر مجاز مجاز (MCL) فعلی فدرال برای کل کروم ۱۰۰ میلی‌گرم در لیتر یا قسمت در میلیارد (ppb) است. یک ppb معادل ۱ پاینت در ۱۲۰ میلیون گالن آب است.

    حداکثر مجاز مصرف کروم در کالیفرنیا برای کل کروم 50 ppb است و این ایالت اخیراً حداکثر مجاز مصرف کروم-6 را 10 ppb تعیین کرده است. در واقع، کالیفرنیا تنها ایالتی است که برای کروم-۶، MCL دارد. تمام MCL های آب آشامیدنی از سلامت عمومی محافظت می‌کنند و حاشیه ایمنی قابل توجهی دارند. برای اطلاعات بیشتر در مورد مقررات فدرال برای کروم، لطفاً به US EPA مراجعه کنید. برای اطلاعات بیشتر در مورد مقررات کالیفرنیا، لطفاً به بخش آب آشامیدنی (DDW) هیئت کنترل منابع آب ایالتی مراجعه کنید.

    آیا آب آشامیدنی من از نظر کروم آزمایش شده است؟
    بله. آب آشامیدنی شما به طور معمول از نظر کروم به صورت کروم کل و کروم-6 (کروم شش ظرفیتی) آزمایش می‌شود. ما یک طرح جامع نظارت بر آب داریم که تضمین می‌کند آب شما به طور منظم برای تمام مواد بالقوه، از جمله کروم، آزمایش می‌شود. آب آشامیدنی که به شیر آب شما تحویل داده می‌شود، از تمام استانداردهای آب آشامیدنی ایالتی و فدرال فراتر می‌رود. برای مشاهده جدیدترین نتایج مربوط به کروم-۶ (کروم شش ظرفیتی)، لطفاً به جداول گزارش کیفیت آب آشامیدنی مراجعه کنید و جدول ۱ (الف) - استانداردهای اولیه آب آشامیدنی مبتنی بر سلامت را ببینید.

    آیا کروم در آب آشامیدنی من یافت می‌شود؟
    آب لوله‌کشی شما به طور متوسط کمتر از یک ppb کروم-۶ دارد که بسیار پایین‌تر از MCL کالیفرنیا است. تعهد ما به شما این است که همچنان آبی را ارائه دهیم که از استانداردهای ایالتی کروم فراتر رود. برای مشاهده جدیدترین نتایج مربوط به کروم-۶ (کروم شش ظرفیتی)، لطفاً به جداول گزارش کیفیت آب آشامیدنیمراجعه کنید. و به جداول 1 (الف) - استانداردهای اولیه آب آشامیدنی مبتنی بر سلامت مراجعه کنید.

    آیا باید نگران تفاوت بین هدف بهداشت عمومی و MCL های آب آشامیدنی فدرال و ایالتی برای کروم و کروم-۶ باشم؟
    خیر. هدف سلامت عمومی مرز بین امن و خطرناک نیست. PHG ها سطوح نظری برای مواد موجود در آب آشامیدنی هستند. MCL ها از طریق علم دقیق تعیین می‌شوند و شامل ضرایب ایمنی بزرگی برای مواد بالقوه آب آشامیدنی هستند. آب آشامیدنی هنوز هم می‌تواند برای مصرف عمومی بالاتر از سطح PHG بی‌خطر باشد. هر دو MCL ایالتی و فدرال برای کروم کل و کروم-۶ از سلامت عمومی محافظت می‌کنند. برای اطلاعات بیشتر در مورد MCL ها، لطفاً به US EPA و DDW مراجعه کنید. برای اطلاعات بیشتر در مورد PHGها، لطفاً به PHGهای OEHHA یا گزارش PHG LADWP در صفحه کیفیت آب مراجعه کنید.

    آیا باید آب شیر را برای حذف کروم یا کروم-۶ فیلتر کنم؟
    خیر. برای ایمن‌تر کردن آب، نیازی به فیلتر کردن آن ندارید. اما، این انتخاب شماست. برای محافظت از خود، توصیه می‌کنیم که به دنبال گواهینامه بنیاد ملی بهداشت (NSF)، به ویژه برای حذف کروم و/یا کروم-6، روی تجهیزات باشید. NSF یک سازمان آزمایش مستقل است که صدور گواهینامه آن مانند مهر تأیید "خانه‌داری خوب" است. شما می‌توانید گواهینامه NSF را در سایت واحدهای تصفیه آب آشامیدنی مجاز، فیلترهای آب پیدا کنید. علاوه بر این، از سازنده مدارکی بخواهید که ثابت کند این تجهیزات توسط دستگاه‌های تصفیه آب مسکونی DDW به عنوان یک سیستم تصفیه آب، برای استفاده در کالیفرنیا تأیید شده است.  

    حقایق نظارت بر فرآورده‌های جانبی ضدعفونی‌کننده

    برای دوره زمانی 03/06/2024 تا 06/06/2024:

    تری‌هالومتان‌های کل (TTHM) و اسیدهای هالو استیک (HAA5) محصولات جانبی ضدعفونی کلرامین هستند. برومات یک محصول جانبی ضدعفونی با ازن است. آنها در مجموع به عنوان محصولات جانبی ضدعفونی یا DBP شناخته می‌شوند. مواد ضدعفونی‌کننده‌ای مانند کلرامین برای عاری نگه داشتن آب از باکتری‌ها و بیماری‌های منتقله از طریق آب استفاده می‌شوند. وقتی کلرامین با برخی مواد آلی طبیعی موجود در آب مخلوط می‌شود، DBPها تشکیل می‌شوند. مطالعات حیوانی نشان داده است که برخی از DBPها در دوزهای بسیار بالا، در طول عمر، مشکوک به ایجاد سرطان هستند. ما از کلر به ضدعفونی کلرامین روی آوردیم زیرا کلرامین DBP های کمتری تشکیل می‌دهد.

    برخی از DBPها دارای حداکثر سطح آلاینده (MCL) هستند که محدودیت‌هایی را برای سطوح مجاز در آب آشامیدنی تعیین می‌کنند. MCL های DBP با واحدی به نام میکروگرم در لیتر (µg/L) گزارش می‌شوند که تقریباً برابر با قسمت در میلیارد (ppb) است. یک ppb معادل یک ثانیه در 32 سال است. جداول زیر MCL های مربوط به برومات، HAA5 و TTHM را فهرست می‌کنند.

    میزان انطباق با مقررات TTHM و HAA5 بر اساس میانگین سالانه در هر یک از ۱۷ مکان انطباق (LRAA) محاسبه شده است.  همه مکان‌ها با مقررات مرحله ۲ DBP مطابقت دارند.

    دی بی پی مکانی با بالاترین LRAA ام سی ال
    تی تی ام دره شماره ۴ – ۳۶.۷ ppb ۸۰ پی‌پی‌بی
    HAA5 دره شماره ۴ – ۲۳.۸ ppb ۶۰ پی پی بی

    MCL برای برومات بر اساس میانگین سالانه‌ی جاری محاسبه می‌شود.  برومات بلافاصله پس از تصفیه در کارخانه تصفیه آب آکوِداکت لس‌آنجلس اندازه‌گیری می‌شود.  

    دی بی پی میانگین عملکرد ۱۲ ماهه ام سی ال
    برومات ۰.۳ پی پی بی ۱۰ پی‌پی‌بی

    سطح DBP بر اساس منطقه با کیفیت آب 

    تمام آب‌های LADWP مطابق با استانداردهای آب آشامیدنی برای سلامتی هستند. با این حال، کیفیت آب در اطراف شهر بسته به منابع آب مختلف و مواد ضدعفونی‌کننده مورد استفاده متفاوت خواهد بود. این شهر بر اساس این تفاوت‌ها به پنج (5) منطقه با کیفیت آب متمایز تقسیم شده است: مرکزی، شرقی، دره، غربی و بندر. برای اطلاعات بیشتر روی لینک نقشه زیر کلیک کنید.

    نقشه فعلی سطوح DBP

    جدیدترین میزان محصولات جانبی گندزدایی بر اساس میانگین سالانه محلی در هر منطقه با کیفیت آب در جدول زیر ارائه شده است. 

    شماره مکان

    تری‌هالومتان‌ها TTHM (ppb)

    اسیدهای هالواستیک HAA5 (ppb)

    مطابق با استاندارد آب آشامیدنی است؟

    دره

    ۱

    ۱۴.۲

    ۴.۶

    بله

    ۲

    ۱۶.۱

    ۶.۹

    بله

    ۳

    ۱۷.۸

    ۵.۷

    بله

    ۴

    ۳۶.۷

    ۲۳.۸

    بله

    ۵

    ۱۶.۱

    ۵.۰

    بله

    ۶

    ۱۰.۷

    ۴.۸

    بله

    مرکزی

    ۷

    ۱۷.۰

    ۷.۰

    بله

    ۸

    ۱۸.۰

    ۵.۴

    بله

    غربی

    ۹

    ۱۴.۴

    ۶.۶

    بله

    ۱۰

    ۱۶.۴

    ۶.۱

    بله

    ۱۱

    ۱۶.۵

    ۶.۶

    بله

    ۱۲

    ۱۶.۸

    ۷.۳

    بله

    ۱۳

    ۱۸.۵

    ۶.۰

    بله

    ۱۴

    ۱۷.۶

    ۶.۵

    بله

    ۱۵

    ۱۹.۰

    ۵.۴

    بله

    شرقی

    ۱۶

    ۲۹.۶

    ۴.۹

    بله

    بندر

    ۱۷

    ۲۸.۷

    ۵.۸

    بله

    منطقه کیفیت آب بر اساس کد پستی

    از لیست زیر برای یافتن منطقه کیفیت آب مربوط به کد پستی خود استفاده کنید.

    منطقه کیفیت آب مرکزی:
    ۹۰۰۰۱-۹۰۰۰۷، ۹۰۰۱۰-۹۰۰۱۵، ۹۰۰۱۷-۹۰۰۲۱، ۹۰۰۲۳، ۹۰۰۲۶-۹۰۰۳۳، ۹۰۰۳۶-۹۰۰۳۸، ۹۰۰۴۴، ۹۰۰۴۷، ۹۰۰۵۷-۹۰۰۵۹، ۹۰۰۶۱، ۹۰۰۶۲، ۹۰۰۶۸، ۹۰۰۷۱، ۹۰۰۸۹

    منطقه کیفیت آب شرقی:
    ۹۰۰۲۳، ۹۰۰۲۶-۹۰۰۲۹، ۹۰۰۳۲، ۹۰۰۳۹، ۹۰۰۴۱، ۹۰۰۴۲، ۹۰۰۴۴، ۹۰۰۶۵، ۹۱۰۳۰، ۹۱۱۰۵، ۹۱۲۰۲-۹۱۲۰۶، ۹۱۷۳۶، ۹۱۸۰۱، ۹۱۸۰۳

    منطقه کیفیت آب بندر:
    ۹۰۲۷۴، ۹۰۵۰۱-۹۰۵۰۲، ۹۰۷۱۰-۹۰۸۲۲

    منطقه کیفیت آب VALLEY:
    ۹۰۰۴۶، ۹۱۰۴۰-۹۱۰۴۲، ۹۱۲۰۱، ۹۱۲۰۶-۹۱۶۶۲، ۹۱۷۸۱

    منطقه کیفیت آب غربی:
    ۹۰۰۰۸، ۹۰۰۱۶، ۹۰۰۲۲، ۹۰۰۲۵، ۹۰۰۳۴-۹۰۰۳۵، ۹۰۰۳۶، ۹۰۰۴۵، ۹۰۰۴۸-۹۰۰۵۶، ۹۰۰۶۲-۹۰۰۶۴، ۹۰۰۶۶، ۹۰۰۶۹، ۹۰۰۷۵-۹۰۰۷۷، ۹۰۰۹۴-۹۰۲۷۲، ۹۰۲۹۱-۹۰۴۰۵، ۹۰۵۰۴

    حقایقی در مورد آب بازیافتی

    سوالات متداول در مورد آب بازیافتی

    وب‌سایت‌های مفید برای اطلاعات بیشتر:

    آژانس حفاظت از محیط زیست ایالات متحده

    وزارت بهداشت عمومی کالیفرنیا

     

    حقایقی در مورد فلوریداسیون آب

    پیشینه

    فلوراید یک ماده معدنی طبیعی است که در منابع آب (دریاچه‌ها، رودخانه‌ها، آب‌های زیرزمینی) و بسیاری از غذاها وجود دارد. فلوراید در کنترل پوسیدگی دندان ایمن و مؤثر است. این دارو با تقویت مینای دندان، معکوس کردن پوسیدگی‌های تازه ایجاد شده و جلوگیری از تشکیل حفره در سطوح ریشه دندان در بزرگسالان و سالمندانی که لثه‌هایشان تحلیل رفته است، به دندان‌ها کمک می‌کند تا در برابر پوسیدگی مقاوم‌تر شوند. در سال ۱۹۴۵، سیستم‌های آب در ایالات متحده شروع به افزودن فلوراید به منابع خود کردند.  در سال ۱۹۹۵، قانون کالیفرنیا، فلورایددار کردن تمام سیستم‌های آب با بیش از ۱۰،۰۰۰ انشعاب را الزامی کرد.  بسته به سطوح طبیعی موجود در منابع آب LADWP، LADWP ممکن است فلوراید را برای دستیابی به سطوح بهینه برای سلامت دندان اضافه کند. LADWP از آگوست ۱۹۹۹ شروع به افزودن فلوراید به آب آشامیدنی کرد. سازمان آب کلان‌شهری کالیفرنیای جنوبی (MWD) که آب مصرفی آن توسط LADWP تأمین می‌شود، از سال ۲۰۰۷ شروع به افزودن فلوراید به منابع آب خود کرد. 

    هر دو LADWP و MWD از اسید فلوئوروسیلیكیك برای فلورایده كردن آب استفاده می‌کنند. خلوص این عامل با رعایت قوانین بنیاد ملی بهداشت (NSF/ANSI) مطابق با قانون کالیفرنیا تضمین می‌شود.

    مقررات ایالت کالیفرنیا، LADWP را ملزم به ارائه فلوراید در محدوده کنترلی 0.6 تا 1.2 می‌کند. قسمت در میلیون (ppm)، با غلظت هدف 0.7 ppm. وزارت بهداشت و خدمات انسانی ایالات متحده (HHS) سطح فلوراید 0.7 ppm را برای اطمینان از سلامت و استحکام دندان‌ها توصیه می‌کند.  

    نوزادانی که با شیر خشک مخلوط با آب حاوی فلوراید در این سطح تغذیه می‌شوند، ممکن است احتمال ایجاد خطوط یا رگه‌های سفید ریز روی دندان‌هایشان وجود داشته باشد. این علائم به عنوان فلوروز خفیف تا بسیار خفیف شناخته می‌شوند و ممکن است فقط در زیر میکروسکوپ قابل مشاهده باشند. حتی در مواردی که علائم قابل مشاهده هستند، خطری برای سلامتی ندارند.مراکز کنترل و پیشگیری از بیماری‌ها (CDC) استفاده از آب با فلوراید بهینه برای تهیه شیر خشک نوزاد را بی‌خطر می‌داند. برای کاهش این احتمال فلوروز دندانی، می‌توانید از آب بطری با فلوراید کم برای تهیه شیر خشک نوزاد استفاده کنید. با این وجود، کودکان ممکن است به دلیل دریافت فلوراید از منابع دیگر مانند غذا، خمیر دندان و محصولات دندانپزشکی، همچنان دچار فلوروز دندان شوند.   

    حداکثر سطح آلاینده (MCL) کالیفرنیا برای فلوراید ۲ ppm است. MCL بالاترین سطح مجاز یک آلاینده در آب آشامیدنی است. در سطوح بالاتر از MCL، فلوئوروزیس خفیف مشاهده شده است.

    در پاسخ به دادخواستی علیه آژانس حفاظت از محیط زیست ایالات متحده (US EPA)، دادگاه منطقه‌ای ایالات متحده در ناحیه شمالی کالیفرنیا در ۲۴ سپتامبر ۲۰۲۴ حکم داد که آژانس حفاظت از محیط زیست ایالات متحده باید تحقیقات بیشتری در مورد اینکه آیا فلورایددار کردن آب آشامیدنی خطر کاهش ضریب هوشی در کودکان را به همراه دارد یا خیر، انجام دهد.  تصمیم دادگاه به این نتیجه نمی‌رسد که آب آشامیدنی حاوی فلوراید مضر است، بلکه به این نتیجه می‌رسد که سازمان حفاظت از محیط زیست ایالات متحده باید احتمال آسیب را بررسی کرده و در مورد نحوه واکنش به آن تصمیم بگیرد. 

    هزینه‌ها

    برنامه فلورایداسیون LADWP بودجه عملیاتی و نگهداری سالانه ۱.۴ میلیون دلار دارد.

    مزایای مشتریان

    تقریباً همه سازمان‌های بزرگ بهداشتی، خدماتی و حرفه‌ای ملی و بین‌المللی، فلورایددار کردن منابع آب جامعه را تأیید یا حمایت می‌کنند. مرکز کنترل و پیشگیری از بیماری‌ها (CDC) به دلیل کاهش چشمگیر پوسیدگی دندان از زمان شروع فلوریداسیون آب آشامیدنی در سال ۱۹۴۵، فلورایده کردن آب آشامیدنی را یکی از ۱۰ مداخله بزرگ بهداشت عمومی قرن بیستم نامید.

    پیوندهای دیگر برای اطلاعات در مورد فلوراید و فلورایداسیون آب