ด้านล่างนี้เป็นเอกสารข้อเท็จจริงและโบรชัวร์ที่มีข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับหัวข้อที่น่าสนใจหลายหัวข้อ เช่น PFAS คลอรามีน โครเมียม-6 ผลพลอยได้จากการฆ่าเชื้อ (DBPs) และฟลูออไรด์ โบรชัวร์และเอกสารข้อเท็จจริงใหม่หรือที่อัปเดตจะถูกโพสต์บนหน้านี้เมื่อมีให้บริการ

    PFAS และน้ำดื่ม

    คำถามที่พบบ่อย (FAQs) เกี่ยวกับ PFAS

    PFAS คืออะไร?

    สารโพลีและเพอร์ฟลูออโรอัลคิล (PFAS) เป็นกลุ่มสารเคมีสังเคราะห์ (ที่มนุษย์สร้างขึ้น) หลายพันชนิดที่พัฒนาขึ้นในช่วงทศวรรษปี ค.ศ. 1940 เพื่อใช้ในการผลิตสินค้าหลากหลายชนิด เช่น พรม บรรจุภัณฑ์ (รวมถึงบรรจุภัณฑ์อาหาร) เครื่องครัวเคลือบสารกันติด สี ผลิตภัณฑ์ดูแลส่วนบุคคล และสารหน่วงไฟ PFAS ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้ผลิตภัณฑ์ทนทานต่อน้ำ น้ำมัน คราบสกปรก และความร้อนมากขึ้น สารเคมีเหล่านี้ก่อให้เกิดความกังวลด้านสุขภาพและสิ่งแวดล้อม และถูกขนานนามว่าเป็น "สารเคมีตลอดกาล" เนื่องจากย่อยสลายได้ยาก

    มี PFAS หลายพันรายการ รวมทั้งหกชนิดที่ได้รับการควบคุมหรืออยู่ระหว่างการพิจารณาควบคุมในระดับรัฐบาลกลางและระดับรัฐ:

    กรดเพอร์ฟลูออโรออกทาโนอิก (PFOA)
    กรดเพอร์ฟลูออโรออกเทนซัลโฟนิก (PFOS)
    กรดเพอร์ฟลูออโรบิวเทนซัลโฟนิก (PFBS)
    กรดเพอร์ฟลูออโรเฮกเซนซัลโฟนิก (PFHxS)
    กรดเพอร์ฟลูออโรโนนาโนอิก (PFNA)
    และเฮกซะฟลูออโรโพรพิลีนออกไซด์ (HFPO) หรือเรียกอีกอย่างว่า GenX

    PFAS มีผลกระทบต่อสุขภาพอย่างไรบ้าง? 

    ตามที่สำนักงานปกป้องสิ่งแวดล้อมแห่งสหรัฐอเมริกา (US EPA) ระบุ PFAS สามารถสะสมในร่างกายของคนๆ หนึ่งได้ตามระยะเวลา การศึกษาชี้ให้เห็นถึงผลกระทบต่อสุขภาพที่อาจเกิดขึ้นจากการสัมผัสสาร PFAS ในระดับที่สำคัญ ผลกระทบต่อสุขภาพอาจรวมถึงคอเลสเตอรอลสูง มะเร็งตับและต่อมไทรอยด์ ภูมิคุ้มกันเป็นพิษ ความดันโลหิตสูงที่เกิดจากการตั้งครรภ์ น้ำหนักแรกเกิดต่ำ และภาวะเจริญพันธุ์ลดลง ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ PFAS สามารถดูได้ในเว็บไซต์ของ EPA ที่ https://www.epa.gov/pfas

    ผู้คนได้รับสาร PFAS ได้อย่างไร?

     PFAS อาจมีอยู่ในอาหารและเครื่องดื่มเนื่องจากการปนเปื้อนของสิ่งแวดล้อม อุปกรณ์แปรรูป และบรรจุภัณฑ์ PFAS ถูกนำมาใช้เพื่อสร้างผลิตภัณฑ์สำหรับผู้บริโภคที่ไม่ติดกระทะ ป้องกันคราบ หรือกันน้ำ ในกรณีที่น้ำดื่มปนเปื้อนด้วย PFAS โดยทั่วไปจะเกิดจากการปนเปื้อนจากแหล่งผลิต สถานที่กำจัดขยะ หรือการใช้โฟมดับเพลิง

    มี PFAS ในน้ำดื่มของ LADWP หรือไม่?

    ลูกค้าสามารถมั่นใจได้ว่ากรมน้ำและไฟฟ้าลอสแองเจลิส (LADWP) จัดหาน้ำดื่มคุณภาพสูง สารประกอบ PFAS ทั้งหกชนิดที่กำลังถูกควบคุมหรืออยู่ระหว่างการพิจารณาควบคุมได้แก่ PFOA, PFOS, PFBS, PFHxS, PFNA และ HFPOไม่ได้รับการตรวจพบในระบบจำหน่ายน้ำประปาของเมืองลอสแองเจลิสที่จัดหาให้กับลูกค้าของเรา LADWP ยังคงให้บริการน้ำดื่มคุณภาพสูงแก่ลูกค้าที่เป็นไปตามหรือเกินกว่ามาตรฐานข้อบังคับทั้งหมด LADWP ดำเนินการอย่างไรเพื่อตรวจสอบแหล่งน้ำสำหรับ PFAS? LADWP ได้ทำการติดตามและทดสอบ PFAS ในแหล่งน้ำและระบบจ่ายน้ำตามแนวทางของรัฐบาลกลางและรัฐ รวมถึงมาตรฐานอุตสาหกรรม โปรแกรมการทดสอบของเราสะท้อนให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของเราในการรักษาคุณภาพน้ำและความปลอดภัยตามมาตรฐานสูงสุดสำหรับลูกค้าของเรา เช่นเดียวกับที่เราทำกับสารปนเปื้อนที่มีศักยภาพอื่นๆ LADWP จะทดสอบและตรวจสอบ PFAS ในขณะที่ทำงานร่วมกับหน่วยงานกำกับดูแลเพื่อปกป้องคุณภาพน้ำ ซึ่งรวมถึงการประสานงานกับ California Division of Drinking Water (DDW) เพื่อตรวจสอบบ่อน้ำใต้ดินของเมือง LADWP ยังมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันกับบริษัทสาธารณูปโภคที่เป็นเพื่อนและนักวิจัยชั้นนำเพื่ออยู่แถวหน้าของวิธีการบำบัด PFAS ที่มีประสิทธิผลในน้ำดื่ม และเตรียมพร้อมที่จะตอบสนองอย่างมีประสิทธิผลหากมีความจำเป็นในอนาคต

    หน่วยงานกำกับดูแลกำลังดำเนินการอย่างไรเกี่ยวกับ PFAS?

    ในระดับกฎระเบียบ สารประกอบ PFAS สองชนิด (PFOA และ PFOS) ได้ถูกยกเลิกการผลิตในสหรัฐอเมริกาแล้ว แต่ผลิตภัณฑ์อุปโภคบริโภคที่ผลิตโดยใช้สารดังกล่าวยังคงต้องนำเข้าจากต่างประเทศ สำนักงานปกป้องสิ่งแวดล้อมแห่งสหรัฐอเมริกา (EPA) กำลังพัฒนาวิธีการที่ครอบคลุมเพื่อบรรเทาผลกระทบอันเป็นอันตรายจาก PFAS ซึ่งรวมถึงระดับสารปนเปื้อนสูงสุด (MCL) ของรัฐบาลกลางสำหรับน้ำดื่มที่เสนอไว้ กฎระเบียบที่เสนอจะรวมถึงการติดตามเฉพาะ การแจ้งสาธารณะ และข้อกำหนดการบำบัดสำหรับ PFOA, PFOS, PFBS, PFHxS, PFNA และ HFPO เป็นต้น ในรัฐแคลิฟอร์เนีย มีการกำหนดระดับการแจ้งเตือน PFAS (NL) และระดับการตอบสนอง (RL) ซึ่งอธิบายถึงการดำเนินการที่เกิดขึ้นเมื่อระดับเหล่านั้นถึงหรือเกินระดับที่กำหนด คาดว่ารัฐแคลิฟอร์เนียจะจัดตั้ง MCL ของรัฐหลังจากกำหนดเป้าหมายด้านสาธารณสุข (PHG) เสร็จสิ้นแล้ว ขีดจำกัดการควบคุม PFAS ของรัฐแคลิฟอร์เนียอาจจะเท่ากันหรือเข้มงวดกว่าข้อกำหนดของรัฐบาลกลาง

    แหล่งข้อมูลเพิ่มเติม:

    www.epa.gov/pfas

    www.waterboards.ca.gov/pfas/

    หน้าคุณภาพน้ำ LADWP

    สายด่วนคุณภาพน้ำ LADWP: (213) 367-3182
     

    สารพิษจากสาหร่ายและน้ำดื่ม

    ปรับปรุงล่าสุด 14 กันยายน 2559

    การแนะนำ

    เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2558 ประธานาธิบดีโอบามาได้ลงนามในกฎหมายแก้ไขพระราชบัญญัติน้ำดื่มที่ปลอดภัย (SDWA) การแก้ไข นี้เรียกร้องให้มีแผนในการประเมินและจัดการการบานของสาหร่ายที่เป็นอันตรายและสารพิษจากสาหร่ายที่อาจส่งผลกระทบต่อแหล่งน้ำดื่มสาธารณะ สำนักงานปกป้องสิ่งแวดล้อมแห่งสหรัฐอเมริกา (US EPA) ซึ่งเป็นหน่วยงานหลักของ SDWA ได้รับคำสั่งให้พัฒนาแผนดังกล่าวภายใน 90 วัน

    กฎหมายดังกล่าวเกิดขึ้นจากเหตุการณ์สารพิษจากสาหร่ายในเมืองโตเลโด รัฐโอไฮโอ ในเดือนสิงหาคม 2014 เชื่อกันว่าเหตุการณ์ดังกล่าวมีต้นกำเนิดมาจากทะเลสาบอีรี ซึ่งการบานของสาหร่ายเป็นเรื่องปกติ เพื่อตอบสนองต่อเหตุการณ์ดังกล่าว บริษัท Toledo Public Utilities ได้ออกคำสั่ง “ห้ามดื่ม” โดยจัดส่งน้ำขวดให้กับลูกค้าที่ได้รับผลกระทบจำนวน 400,000 ราย เพื่อใช้ดื่ม ทำอาหาร และล้างจานเป็นเวลาหลายวัน

    นักวิทยาศาสตร์เชื่อว่ามลพิษทางสารอาหาร อุณหภูมิของน้ำที่เพิ่มขึ้น และระดับคาร์บอนไดออกไซด์ที่สูงขึ้น อาจเป็นปัจจัยที่ทำให้จำนวนและความรุนแรงของการบานของสาหร่ายที่เป็นอันตรายและเหตุการณ์ที่เกิดจากสารพิษจากสาหร่ายเพิ่มขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

    สาหร่ายและไซยาโนแบคทีเรีย

    สาหร่ายเป็นพืชเรียบง่ายที่มีขนาดตั้งแต่เล็กจิ๋วไปจนถึงสาหร่ายยักษ์ สาหร่ายส่วนใหญ่เป็นองค์ประกอบสำคัญในระบบนิเวศทางทะเลและน้ำจืด โดยเป็นรากฐานของห่วงโซ่อาหารในน้ำมากมาย กลุ่มสาหร่ายขนาดเล็กได้แก่ ไซยาโนแบคทีเรีย ซึ่งมักเรียกว่าสาหร่ายสีเขียวแกมน้ำเงิน แต่ที่จริงแล้วเป็นแบคทีเรีย

    สาหร่ายขนาดเล็กและไซยาโนแบคทีเรียส่วนใหญ่สามารถสังเคราะห์แสงได้ โดยใช้แสงแดด คาร์บอนไดออกไซด์ และสารอาหารบางชนิด เช่น ไนโตรเจนและฟอสฟอรัส เพื่อเจริญเติบโต สาหร่ายและไซยาโนแบคทีเรียโดยทั่วไปจะเติบโตเป็นกลุ่มขนาดใหญ่ที่เรียกว่าการบานของสาหร่าย การบานของสาหร่ายอาจได้รับประโยชน์จากน้ำนิ่ง การไหลต่ำ และอุณหภูมิโดยรอบที่สูง การบานของสาหร่ายสามารถเติบโตได้อย่างรวดเร็วมาก หากมีสภาพแวดล้อมที่เหมาะสม สาหร่ายน้ำจืดและไซยาโนแบคทีเรียสามารถพบได้ในแม่น้ำ ทะเลสาบ และอ่าว โดยเฉพาะในช่วงฤดูร้อน

    การบานของสาหร่ายอาจมีลักษณะเหมือนตะกอนหรือแผ่นการเจริญเติบโตที่หรือใกล้ผิวน้ำ พวกมันสามารถทำให้น้ำมีสีเขียว น้ำตาล หรือแดง และทำให้เกิดกลิ่นเหม็นได้ ดังนั้นการบานของสาหร่ายในน้ำจืดอาจทำให้เกิดปัญหาเรื่องรสชาติ กลิ่น และลักษณะภายนอกในแหล่งน้ำดื่มได้

    หากการบานของสาหร่ายมีขนาดใหญ่เกินไป อาจส่งผลเสียต่อสภาพแวดล้อมทางน้ำโดยทำให้สูญเสียออกซิเจนและปิดกั้นแสงแดดซึ่งจำเป็นต่อสิ่งมีชีวิตในน้ำอื่นๆ ส่งผลให้สิ่งมีชีวิตในน้ำชั้นสูงตายเป็นจำนวนมาก

    สารพิษจากสาหร่าย

    สาหร่ายส่วนใหญ่ไม่เป็นอันตราย อย่างไรก็ตาม ไซยาโนแบคทีเรียสามารถผลิตสารพิษจากสาหร่ายซึ่งอาจส่งผลเสียต่อมนุษย์และสัตว์ได้ สารพิษจากสาหร่ายสามารถถูกขับออกหรือปล่อยออกมาได้ด้วยการรบกวนเซลล์ไซยาโนแบคทีเรีย สารพิษจากสาหร่ายที่พบได้บ่อยและเป็นที่เข้าใจมากขึ้น ได้แก่ อะนาทอกซิน-เอ ซิลินโดรสเปอร์โมปซิน และไมโครซิสติน

    มีไซยาโนแบคทีเรียอยู่หลายพันสายพันธุ์ โดยแต่ละสายพันธุ์สามารถผลิตสารพิษได้มากกว่าหนึ่งชนิด ตัวอย่างเช่น สิ่งมีชีวิตสามชนิดที่พบได้ทั่วไป ได้แก่ Anabaena, Cylindrospermum และ Microcystis สามารถผลิต anatoxin-a, cylindrospermopsin และ microcystin ได้ตามลำดับ

    การสัมผัสและผลกระทบต่อสุขภาพ

    การสัมผัสกับไซยาโนแบคทีเรียและสารพิษสามารถเกิดขึ้นได้จากการสัมผัสเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจ (การดำน้ำ การเล่นเจ็ตสกี การว่ายน้ำ หรือการลุยน้ำ) ผ่านทางการสัมผัสทางผิวหนัง การหายใจเข้าไป หรือการกลืนกินโดยไม่ได้ตั้งใจ อาการของการสัมผัสเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจอาจรวมถึง อาการแพ้ การระคายเคืองตาและผิวหนัง อาการปวดหัว ปวดกล้ามเนื้อหรือข้อ ปวดท้องและตะคริว มีไข้ อาเจียน ท้องเสีย และหยุดหายใจ

    การดื่มน้ำดื่มที่ปนเปื้อนเป็นอีกช่องทางหนึ่งของการสัมผัสสาร อาการที่เกิดจากการกลืนกินอาจรวมถึงอาการปวดท้องและตะคริว มีไข้ อาเจียน และท้องเสีย ผลกระทบร้ายแรงอาจรวมถึงภาวะหยุดหายใจ ชัก ไตและตับวาย

    สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลกระทบต่อสุขภาพ โปรดดูที่ หนังสือเรื่องโรคที่เกี่ยวข้องกับการบานของสาหร่ายที่เป็นอันตราย (HAB) ของศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคแห่งสหรัฐอเมริกา (CDC)

    คำแนะนำ

    ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2558 สำนักงานปกป้องสิ่งแวดล้อมแห่งสหรัฐอเมริกาได้ออก คำแนะนำด้านสุขภาพ น้ำดื่มสำหรับสารพิษจากสาหร่าย 2 ชนิด ได้แก่ ซิลินโดรสเปอร์โมปซินและไมโครซิสติน คำแนะนำด้านสุขภาพไม่ใช่กฎระเบียบ แต่เป็นการให้คำแนะนำแก่หน่วยงานของรัฐบาลกลาง รัฐ และท้องถิ่น และระบบน้ำสาธารณะสำหรับสารปนเปื้อนที่ไม่ได้รับการควบคุม เพื่อประโยชน์ด้านสาธารณสุข

    คำแนะนำในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2558 แนะนำให้จำกัดการสัมผัสสารพิษแต่ละชนิดในความเข้มข้นเฉพาะในน้ำดื่มเป็นเวลา 10 วัน โดยขึ้นอยู่กับอายุ:

    สารพิษ อายุ ระดับ
    ซิลินโดรสเปอร์โมปซิน อายุต่ำกว่า 6 ปี 0.7 ไมโครกรัม/ลิตร
      อายุ 6 ปีขึ้นไป 3.0 ไมโครกรัม/ลิตร
    ไมโครซิสติน อายุต่ำกว่า 6 ปี 0.3 ไมโครกรัม/ลิตร
      อายุ 6 ปีขึ้นไป 1.6 ไมโครกรัม/ลิตร


    หนึ่งไมโครกรัมต่อลิตร (µg/L) เทียบเท่ากับ 1 ส่วนในพันล้านส่วนหรือ 1 ไพนต์ใน 120 ล้านแกลลอน

    สำนักงานปกป้องสิ่งแวดล้อมแห่งสหรัฐอเมริกาเตือนว่าการดื่มน้ำเกินระดับที่แนะนำอาจทำให้เกิดอาการปวดท้อง ปวดท้อง อาเจียน และท้องเสียได้ ผลกระทบที่รุนแรงมากขึ้นอาจเกิดการเสียหายของตับและไต

    ปกป้องตัวเอง

    เพื่อหลีกเลี่ยงการสัมผัสกับไซยาโนแบคทีเรียและสารพิษจากสาหร่าย:

    • ห้ามทำกิจกรรมต่างๆ เช่น ดำน้ำ เจ็ตสกี ว่ายน้ำ หรือลุยน้ำ ในน้ำที่ได้รับผลกระทบจากการบานของสาหร่าย
    • ห้ามดื่ม ปรุงอาหาร หรือล้างจานด้วยน้ำจากแหล่งน้ำที่ได้รับผลกระทบ
    • ห้ามรับประทานสัตว์น้ำจากแหล่งน้ำที่ได้รับผลกระทบ รวมถึงนก
    • ให้สัตว์เลี้ยงอยู่ห่างจากแหล่งน้ำที่ได้รับผลกระทบ
    • วิธีการฟอกน้ำทั่วไป (เช่น การกรองแบบตั้งแคมป์ ยาเม็ด และการต้ม) ไม่ได้ผลกับสารพิษจากสาหร่าย

    ตัวกรองคาร์บอนกัมมันต์แบบเม็ดมีประสิทธิภาพในการบำบัดน้ำสำหรับไซยาโนแบคทีเรียและสารพิษจากสาหร่าย โปรดจำไว้ว่าต้องปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้ผลิตเสมอเมื่อใช้เครื่องกรองน้ำ

    หากคุณสัมผัสกับน้ำที่มีไซยาโนแบคทีเรียหรือสารพิษจากสาหร่าย ให้ล้างออกด้วยน้ำสะอาดโดยเร็วที่สุด ควรไปพบแพทย์หากคุณเชื่อว่าคุณกินไซยาโนแบคทีเรียหรือสารพิษจากสาหร่าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณมีอาการใดๆ ที่ระบุไว้ข้างต้น

    CDC ได้เปิดตัว ระบบ One Health Harmful Algal Bloom เมื่อเร็ว ๆ นี้ เพื่อรวบรวมข้อมูลและติดตามอาการเจ็บป่วยของมนุษย์และสัตว์ที่เกี่ยวข้องกับการบานของสาหร่ายที่เป็นอันตราย นอกจากนี้ California Water Quality Monitoring Council ได้เปิดตัวเว็บพอร์ทัล MyWaterQuality ลำดับที่ 7 ซึ่งมีข้อมูลเกี่ยวกับการขยายตัวของสาหร่ายที่เป็นอันตราย สุขภาพของระบบนิเวศในน้ำ ความปลอดภัยของปลาและหอย และสภาพการว่ายน้ำในรัฐแคลิฟอร์เนีย

    แผนการ

    เพื่อปฏิบัติตามพันธกิจในการจัดทำแผนประเมินและจัดการการบานของสาหร่ายและสารพิษ สำนักงานปกป้องสิ่งแวดล้อมแห่งสหรัฐอเมริกากำลังทำงานอย่างใกล้ชิดกับหน่วยงานของรัฐบาลกลาง รัฐ และท้องถิ่น และระบบน้ำสาธารณะ เพื่อรวบรวมข้อมูลทั่วประเทศเกี่ยวกับการเกิดขึ้น เกณฑ์การระบุ วิธีการวิเคราะห์ และทางเลือกในการบำบัด เรากำลังมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในกระบวนการนี้

    จากข้อมูลที่รวบรวมมา US EPA จะจัดทำฐานข้อมูลเพื่อ:

    • ระบุสายพันธุ์ไซยาโนแบคทีเรียที่เป็นอันตราย
    • รวบรวมรายชื่อสารพิษสาหร่ายที่อาจเป็นอันตรายอย่างครอบคลุม
    • พัฒนาวิธีการวัดสารพิษจากสาหร่าย
    • ประเมินความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นต่อสุขภาพของมนุษย์และผลกระทบต่อสุขภาพจากสารพิษสาหร่ายชนิดใหม่
    • ศึกษาปัจจัยที่อาจส่งผลต่อการเกิดการบานของสาหร่ายและวิธีการคาดการณ์การบานของสาหร่าย
    • ทบทวนวิธีการบำบัดและทางเลือกเพื่อปรับปรุงการควบคุมการบานของสาหร่ายและกำจัดสารพิษจากสาหร่ายในน้ำดื่ม

    แหล่งน้ำของคุณ

    เราแทบจะไม่พบไซยาโนแบคทีเรียในแหล่งน้ำต้นทางของเราเลย เรามีแผนการตรวจสอบคุณภาพน้ำที่ครอบคลุม ซึ่งรวมถึงการตรวจสอบแหล่งน้ำของเราเป็นประจำเพื่อหาสัญญาณของการบานของสาหร่าย การทดสอบน้ำเพื่อหาสาหร่ายและไซยาโนแบคทีเรีย และการบำบัดแหล่งน้ำที่ได้รับผลกระทบเพื่อควบคุมการบานของสาหร่าย นอกจากนี้ เรายังตรวจหาสารพิษจากสาหร่ายจากแหล่งน้ำของเราเป็นประจำ

    นอกจากนี้ กระบวนการบำบัดน้ำหลายอย่างที่ใช้ในโรงกรองน้ำ Los Angeles Aqueduct ได้แก่ การกรอง โอโซน และการเติมคลอรีน ล้วนมีประสิทธิผลในการกำจัดสาหร่าย ไซยาโนแบคทีเรีย และสารพิษจากสาหร่ายออกจากน้ำดื่ม

    แผนการตรวจสอบและกระบวนการบำบัดน้ำของเราร่วมกันช่วยปกป้องน้ำดื่มของคุณหลายชั้น

    สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการบานของสาหร่ายที่เป็นอันตรายและสารพิษจากสาหร่าย โปรดดูที่ Harmful Algal Blooms ของ EPA 
     

    ตะกั่วและน้ำดื่มในลอสแองเจลิส

    กฎระเบียบ

    มีกฎระเบียบที่จำกัดปริมาณตะกั่วในอากาศ ฝุ่น น้ำมันเบนซิน ขยะอุตสาหกรรม สี และน้ำ

    • ในปีพ.ศ. 2529 รัฐสภาได้แก้ไข พระราชบัญญัติน้ำดื่มที่ปลอดภัย (SDWA) โดยห้ามใช้ท่อและตะกั่วบัดกรี (โลหะอ่อนที่ใช้ต่อท่อ) ที่ไม่ “ปลอดสารตะกั่ว” ในระบบน้ำประปาหรือสิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะที่จัดหาน้ำดื่มสำหรับการบริโภคของมนุษย์ ในเวลานั้น กำหนดให้ปลอดสารตะกั่วไม่เกิน 0.2% ในตะกั่วบัดกรี และ 8% ในท่อ

       

    • ในปีพ.ศ. 2534 สำนักงานปกป้องสิ่งแวดล้อมแห่งสหรัฐอเมริกา (US EPA) ได้ประกาศกฎระเบียบเพื่อควบคุมทั้งตะกั่วและทองแดงในน้ำดื่มสาธารณะ กฎระเบียบดังกล่าวเรียกว่า กฎตะกั่วและทองแดง (LCR) จุดประสงค์ของ LCR คือการจำกัดการสัมผัสกับระดับตะกั่วและทองแดงที่สูงโดยการควบคุมการกัดกร่อนของน้ำดื่มสาธารณะ เป็นความรับผิดชอบของหน่วยงานน้ำสาธารณะที่จะต้องดูแลให้น้ำของตนไม่กัดกร่อนจนเกินไป

       

    • เมื่อปี พ.ศ.2539 รัฐสภาได้แก้ไขเพิ่มเติม SDWA เพิ่มเติม โดยกำหนดให้อุปกรณ์ประปาและอุปกรณ์ติดตั้งต้องเป็นไปตามมาตรฐานการชะล้างตะกั่ว และห้ามจำหน่ายท่อและอุปกรณ์ประปาหรืออุปกรณ์ติดตั้งใดๆ ที่ไม่ปราศจากตะกั่ว

       

    • ในปี 2554 รัฐสภาได้แก้ไข SDWA อีกครั้งโดยสร้างพระราชบัญญัติลดปริมาณตะกั่วในน้ำดื่ม พระราชบัญญัติดังกล่าวได้กำหนดให้ปริมาณตะกั่วที่ปราศจากสารตะกั่วต้องมีไม่เกิน 0.25% โดยเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักสำหรับวัสดุประปา (ท่อ อุปกรณ์ท่อ และอุปกรณ์ติดตั้ง) ที่ใช้ในการขนส่งน้ำเพื่อการอุปโภคบริโภคของมนุษย์ ตะกั่วบัดกรีปลอดสารตะกั่วยังคงอยู่ที่ 0.2%
       

    กฎตะกั่วและทองแดง

    กฎหมายตะกั่วและทองแดง (LCR) กำหนดให้หน่วยงานน้ำสาธารณะต้องทดสอบน้ำในสถานที่ที่กำหนด เช่น ในแหล่งน้ำของตน ระบบจ่ายน้ำ และที่ก๊อกน้ำของลูกค้า (ก๊อกน้ำของลูกค้า)

    LCR ยังกำหนดระดับการดำเนินการ (AL) สำหรับตะกั่วและทองแดงด้วย ค่า AL สำหรับตะกั่วคือ 15 ไมโครกรัมต่อลิตร (µg/L) หรือส่วนในพันล้าน (ppb) AL สำหรับทองแดงคือ 1,300 ppb 1 ppb เทียบเท่ากับ 1 ไพนต์ใน 120 ล้านแกลลอน ค่า AL สำหรับตะกั่วและทองแดงนั้นขึ้นอยู่กับระดับเปอร์เซ็นไทล์ที่ 90 ของตัวอย่างน้ำประปาของลูกค้า ซึ่งหมายความว่ามีเพียง 10% ของก๊อกน้ำที่ทดสอบเท่านั้นที่มีระดับสูงกว่า AL หากเกินกำหนด AL จะต้องดำเนินการตามที่กำหนดโดยหน่วยงานน้ำสาธารณะ การดำเนินการดังกล่าวอาจรวมถึงการเพิ่มการติดตาม การบำบัดน้ำต้นทาง การควบคุมการกัดกร่อน การเปลี่ยนแปลงระบบการจ่ายน้ำ และการศึกษาแก่สาธารณะ

    เมืองลอสแองเจลิสปฏิบัติตาม LCR มาตั้งแต่เริ่มก่อตั้งในปี 1991 เนื่องจากขนาดของระบบของเรา เราจึงจำเป็นต้องสุ่มตัวอย่างบ้านขั้นต่ำ 100 หลัง ในการเตรียมการสำหรับ LCR เรายังต้องจัดทำรายชื่อที่อยู่อาศัยที่มีระบบประปาตรงตามข้อกำหนดในการสุ่มตัวอย่าง ได้แก่ บ้านที่มีการติดตั้งท่อทองแดงโดยใช้ตะกั่วบัดกรีระหว่างปี 1982 ถึง 1986 การรวบรวมรายชื่อบ้านที่ผ่านคุณสมบัติต้องใช้การค้นหาบันทึกใบอนุญาตของกรมการก่อสร้างและความปลอดภัยด้วยตนเองอย่างละเอียด นอกจากนี้ การคัดเลือกลูกค้าเพื่อเข้าร่วม “ทีมสุ่มตัวอย่างที่พักอาศัย” ของ LADWP ก็เป็นเรื่องท้าทาย กระบวนการสุ่มตัวอย่างต้องอาศัยการสื่อสารและการประสานงานที่ดีเยี่ยมระหว่าง LADWP และพันธมิตรการสุ่มตัวอย่างอาสาสมัครของเรา ด้วยความพยายามของทุกคน โปรแกรม LCR ของเราจึงประสบความสำเร็จ

    ที่เดอะแท็ปแซมปลิง

    สิ่งที่สำคัญที่สุดของ LCR คือการสุ่มตัวอย่างที่จุดแตะของลูกค้า ลูกค้าจะถูกขอให้เลือกแหล่งน้ำประปาที่ใช้เป็นประจำ (ตัวอย่าง: ก๊อกน้ำในห้องครัวหรือห้องน้ำ) ที่จะนำมาสุ่มตัวอย่าง เมื่อเก็บตัวอย่างจะใช้วิธีการที่เรียกว่า “การจับครั้งแรก” ตัวอย่างการจับครั้งแรกจะถูกเก็บหลังจากไม่ได้ใช้งานก๊อกน้ำเป็นเวลาอย่างน้อย 6 ชั่วโมง เครื่องเก็บตัวอย่าง (ลูกค้า) จะต้องเก็บน้ำในขณะที่เปิดก๊อกน้ำครั้งแรก น้ำนิ่งจะทำปฏิกิริยากับท่อประปาและดึงโลหะออกมา เป้าหมายของการสุ่มตัวอย่างครั้งแรกคือเพื่อวัดระดับตะกั่วและทองแดงที่ระบบประปาของบ้านสามารถส่งออกไปได้

    ขั้นตอนการสุ่มตัวอย่าง

    โปรดดู แผ่นคำแนะนำการสุ่มตัวอย่างลูกค้า LCR ประจำปี 2015 ของ LADWP

    LCR กำหนดให้ลูกค้าที่เข้าร่วมแต่ละรายต้องได้รับผลตัวอย่างภายใน 30 วันหลังจากได้รับผลจากห้องปฏิบัติการ นอกจากนี้ หากตัวอย่างมีค่าเกิน AL สำหรับตะกั่วหรือทองแดง ลูกค้าจะต้องได้รับข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการลดความเสี่ยงจากการสัมผัสสารดังกล่าว ผลตัวอย่างทั้งหมดจะถูกส่งรายงานไปยังหน่วยงานกำกับดูแลของรัฐและรัฐบาลกลาง

    หากผลลัพธ์เกิน AL ในเปอร์เซ็นไทล์ที่ 90 ของตัวอย่างที่เก็บรวบรวม เราจะต้องดำเนินการเพื่อลดการเกินดังกล่าว ตามที่กล่าวไว้ข้างต้น การดำเนินการอาจรวมถึง การเพิ่มการติดตาม การบำบัดน้ำต้นทาง การควบคุมการกัดกร่อน การเปลี่ยนแปลงระบบการจ่ายน้ำ และการศึกษาแก่สาธารณะ

    ผลลัพธ์
    การสุ่มตัวอย่างที่อยู่อาศัยล่าสุดดำเนินการในช่วงฤดูร้อนปี 2558 สอดคล้องกับปีที่ผ่านมา ทั้งระดับตะกั่วและทองแดงอยู่ต่ำกว่าระดับการดำเนินการตามลำดับ เปอร์เซ็นไทล์ที่ 90 สำหรับตะกั่วคือ 6.3 ppb และ 579 ppb สำหรับทองแดง โปรดดู ผลการสุ่มตัวอย่างที่อยู่อาศัยประจำปี 2015

    LADWP แจ้งให้ลูกค้าที่เข้าร่วมทุกคนทราบถึงผลการทดสอบทั้งตะกั่วและทองแดง และเสนอข้อมูลเพิ่มเติมว่าลูกค้าจะสามารถลดระดับตะกั่วและทองแดงในน้ำประปาของตนได้อย่างไร

    ระบบของเรา

    การทดสอบระบบน้ำต้นทางและการจ่ายน้ำ แสดงให้เห็นว่าตะกั่วและทองแดงไม่ใช่ปัญหาในน้ำที่ส่งให้กับลูกค้า LADWP ทุกคน แหล่งน้ำต้นทางของเราไม่พบสารตะกั่ว ระดับตะกั่วในสิ่งแวดล้อมในระบบจำหน่ายของเราอยู่ในระดับต่ำมาก โดยอยู่ในช่วง 0 – 4 ppb พบทองแดงในแหล่งน้ำต้นทางและระบบจ่ายน้ำของเราในระดับต่ำมาก โดยมีตั้งแต่ 6 – 34 ppb ในน้ำต้นทางและ 1 – 303 ppb ในระบบจ่ายน้ำของเรา

    แม้ว่าเราจะปฏิบัติตาม LCR แต่เราก็ได้ดำเนินมาตรการเพิ่มเติมเพื่อลดปริมาณตะกั่วในระบบการจ่ายน้ำและปรับปรุงคุณภาพน้ำโดยรวมโดย:

    • การติดตั้งส่วนประกอบระบบประปาที่เป็นไปตาม มาตรฐาน ANSI 61 ของ National Sanitary Foundation (NSF) มาตรฐานดังกล่าวกำหนดเกณฑ์ผลกระทบต่อสุขภาพสำหรับส่วนประกอบของระบบน้ำ ได้แก่ อุปกรณ์ติดตั้ง วาล์ว และท่อ NSF เป็นองค์กรด้านสุขภาพและความปลอดภัยที่ได้รับการรับรองและเป็นอิสระ

       

    • เสร็จสิ้นโครงการเปลี่ยนขั้วต่อแบบ “คอห่าน” ชั้นนำในปี พ.ศ. 2548 คอห่านคือส่วนท่อเล็กๆ ที่เชื่อมต่อระหว่างท่อบริการน้ำกับมิเตอร์น้ำ เรียกกันว่า “คอห่าน” เพราะมีรูปร่างคล้ายตัว S ที่ยืดออก คอห่านทำด้วยตะกั่วเพราะมีความยืดหยุ่น คอห่านทั้งหมดได้รับการเปลี่ยนด้วยขั้วต่อทองแดง

       

    • เสร็จสิ้นโครงการซ่อมแซมพื้นซีเมนต์ในปี พ.ศ. 2549 โครงการนี้ริเริ่มขึ้นเพื่อปรับปรุงคุณภาพน้ำโดยรวมโดยซ่อมแซมท่อเหล็กหล่อหลักในเมืองด้วยปูนซีเมนต์ ปูนทำหน้าที่เป็นสิ่งกั้นระหว่างท่อเหล็กหล่อและอุปกรณ์ต่างๆ และน้ำเพื่อลดการกัดกร่อนของเหล็กและโลหะอื่นๆ การซ่อมแซมท่อประปาใหม่ยังช่วยยืดอายุการใช้งานของท่อประปาหลักอีกด้วย ผลลัพธ์ของโครงการคือน้ำในระบบจ่ายน้ำมีความสะอาดและมีคุณภาพสูงขึ้น

       

    • เริ่มโครงการเปลี่ยนมิเตอร์ในปี พ.ศ. 2541 เป้าหมายของโปรแกรมคือการเปลี่ยนมิเตอร์ทั้งหมดของเราเป็นมิเตอร์ปลอดสารตะกั่ว (0.25%) ระบบของเรามีมาตรวัดน้ำมากกว่า 693,000 ตัว มีการเปลี่ยนแล้วมากกว่า 402,000 เมตร โดยมีอัตราการเปลี่ยน 25,000 เมตรต่อปี มิเตอร์ที่กำลังเปลี่ยนคือมิเตอร์แบบตะกั่วต่ำ (2%) นอกจากจะช่วยลดปริมาณตะกั่วแล้ว มิเตอร์ใหม่ยังมีความแม่นยำและมีประสิทธิภาพมากขึ้น ส่งผลให้ข้อผิดพลาดในการเรียกเก็บเงินลดลงอย่างมาก ช่วยประหยัดเงิน และปรับปรุงการบริการลูกค้า

       

    • การนำโปรแกรมควบคุมการกัดกร่อนที่ได้รับการอนุมัติจากรัฐมาใช้โดยใช้สังกะสีออร์โธฟอสเฟตเพื่อลดปริมาณตะกั่วที่วัดได้ที่ก๊อกน้ำของลูกค้า เราดำเนินกิจการโรงงานควบคุมการกัดกร่อนขนาดเล็กในเมืองวัตต์มาตั้งแต่ทศวรรษ 1990 โรงงานทางตะวันตกของลอสแองเจลิสเริ่มดำเนินการตั้งแต่ปี 2010 สิ่งอำนวยความสะดวกแห่งที่สามเริ่มเปิดให้บริการในปี 2015 ในพื้นที่ฮอลลีวูด ในอีกหลายปีข้างหน้านี้ จะมีการสร้างโรงงานป้องกันการกัดกร่อนสำหรับพื้นที่ Valley และ Central ของเมือง พื้นที่ภาคตะวันออกและท่าเรือรับน้ำจากเขตการประปานครหลวงซึ่งมีโครงการควบคุมการกัดกร่อนอย่างต่อเนื่อง


    น้ำของคุณ

    น้ำที่เราส่งถึงคุณมีสารตะกั่วเพียงเล็กน้อยหรือแทบไม่มีเลย ดังที่กล่าวไปแล้ว อาจมีแหล่งตะกั่วที่อาจเกิดขึ้นได้สองแหล่งในบ้านของคุณ แหล่งที่พบบ่อยที่สุดอาจเป็นก๊อกน้ำของคุณ ก่อนหน้านี้ผู้ผลิตบางรายใช้โลหะผสมที่มีตะกั่วในปริมาณมาก เมื่อน้ำยังคงอยู่ในก๊อกน้ำโดยไม่ได้ใช้งานเป็นเวลาหลายชั่วโมง ตะกั่วจากก๊อกน้ำอาจละลายลงในน้ำได้ จากนั้นเมื่อคุณเปิดก๊อกน้ำ น้ำที่ไหลออกมาในช่วง 20 หรือ 30 วินาทีแรกอาจมีสารตะกั่วอยู่ ท่อทองแดงที่เชื่อมกับระบบประปาด้วยตะกั่วบัดกรีถือเป็นแหล่งตะกั่วอีกแหล่งหนึ่ง แหล่งข้อมูลนี้ไม่ควรมีความสำคัญหากบ้านของคุณสร้างหลังปี 1990 เนื่องจากการใช้ตะกั่วบัดกรีสำหรับระบบน้ำดื่มถูกห้ามในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 1986

    ต่อไปนี้เป็นขั้นตอนง่ายๆ ไม่กี่ขั้นตอนที่คุณสามารถปฏิบัติตามเพื่อลดการสัมผัสสารตะกั่วจากก๊อกน้ำของคุณ:

    • หากไม่ได้ใช้งานก๊อกน้ำเกิน 6 ชั่วโมง ให้เปิดน้ำเย็นทิ้งไว้ประมาณ 1 นาที ก่อนใช้น้ำเพื่อปรุงอาหารหรือดื่ม คุณอาจต้องการเก็บน้ำนี้ไว้ใช้รดน้ำต้นไม้หรือล้างจาน

       

    • ห้ามใช้น้ำประปาที่ร้อนในการปรุงอาหารหรือดื่ม ตะกั่วละลายได้ง่ายกว่าจากท่อที่ส่งน้ำร้อน

       

    • ถอดหัวเติมอากาศออกจากก๊อกน้ำเป็นระยะๆ (ประมาณทุก 3 เดือน) ปล่อยให้น้ำร้อนไหลประมาณ 30 วินาทีเพื่อชะล้างสิ่งสกปรกออก ทำความสะอาดหัวเติมอากาศ แล้วติดตั้งกลับเข้าไปใหม่

       

    • หากคุณเปลี่ยนก๊อกน้ำ ให้เลือกก๊อกน้ำใหม่ที่เป็นไปตามข้อกำหนดของ มาตรฐาน ANSI 61 ของมูลนิธิสุขาภิบาลแห่งชาติ (NSF) โดยทั่วไปแล้วการปฏิบัติตามจะระบุไว้บนบรรจุภัณฑ์

       

    • หากคุณตรวจพบว่าน้ำประปาของคุณอาจมีสารตะกั่ว ให้ตรวจสอบรายการก๊อกน้ำที่เป็นไปตามมาตรฐานนี้ (ก๊อกน้ำและวัสดุประปาที่ผ่านการรับรองว่าไม่มีสารตะกั่ว) ใน รายชื่อผลิตภัณฑ์ประปาที่ผ่านการรับรองของ NSF หรือโทรไปที่ NSF ที่หมายเลข 1-(800) 673-6275

       

    • ตรวจสอบว่า faucet ใดๆ ที่คุณวางแผนจะซื้อได้รับการรับรองจาก NSF

       

    • หากคุณเลือกเครื่องกรองน้ำ โปรดจำไว้ว่าต้องปฏิบัติตามคำแนะนำในการติดตั้งและการบำรุงรักษาอย่างเคร่งครัด การติดตั้งตัวกรองที่ไม่เหมาะสมหรือบำรุงรักษาไม่ดีอาจส่งผลเสียต่อคุณภาพน้ำของคุณ NSF ยังรับรองระบบกรองน้ำด้วย โปรดดู หน่วยบำบัดน้ำดื่มที่ได้รับการรับรองของ NFS
       

    หากคุณต้องการทดสอบน้ำในบ้านหรือธุรกิจของคุณ มีบริการจากห้องปฏิบัติการส่วนตัว การทดสอบตะกั่วโดยปกติจะมีค่าใช้จ่ายประมาณ 50 เหรียญสหรัฐ คุณสามารถรับข้อมูลอ้างอิงสำหรับห้องปฏิบัติการที่ผ่านการรับรองได้โดยติดต่อสายด่วนบริการลูกค้าด้านคุณภาพน้ำของเราที่ (213) 367-4941 หรือคณะกรรมการควบคุมทรัพยากรน้ำของรัฐแคลิฟอร์เนีย โปรแกรมรับรองห้องปฏิบัติการที่ (916) 323-3431

    หากบ้านของคุณตรงตามเกณฑ์ไซต์ของสำนักงานปกป้องสิ่งแวดล้อมแห่งสหรัฐอเมริกา (USEPA) เราขอเชิญคุณเข้าร่วมทีมสุ่มตัวอย่างที่อยู่อาศัย LCR ของ LADWP บ้านของคุณจะได้รับการทดสอบตะกั่วและทองแดงฟรี หากต้องการลงทะเบียน โปรดติดต่อเราที่ [email protected]

    ข้อมูลเพิ่มเติม

    สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแหล่งที่มาที่อาจได้รับสารตะกั่ว โปรดไปที่ US EPA: ปกป้องครอบครัวของคุณจากการได้รับสารตะกั่ว
    สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับผลกระทบต่อสุขภาพ โปรดไปที่ ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค/ตะกั่ว
    สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับกฎระเบียบเกี่ยวกับตะกั่ว โปรดดูที่ กฎระเบียบเกี่ยวกับตะกั่วของสำนักงานปกป้องสิ่งแวดล้อมแห่งสหรัฐอเมริกา
    สำหรับข้อมูลเฉพาะเจาะจงเพิ่มเติมเกี่ยวกับ LCR โปรดไปที่ : กฎเกณฑ์ตะกั่วและทองแดงของสำนักงานปกป้องสิ่งแวดล้อมแห่งสหรัฐอเมริกา
    สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับน้ำดื่มของคุณ โปรดไปที่: รายงานคุณภาพน้ำดื่ม

    แผ่นพับทั้งสี่แผ่นด้านล่างนี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับตำแหน่งที่อาจพบตะกั่วในบ้านและบริเวณโดยรอบบ้านของคุณ:

    โปรดทราบ: องค์กรโทรศัพท์และหมายเลขโทรศัพท์บางแห่งที่ระบุไว้ในแผ่นพับเหล่านี้อาจไม่เปิดให้บริการอีกต่อไป

    ตะกั่วในน้ำดื่ม – คำถามที่พบบ่อย

    ปรับปรุงเมื่อ 25 สิงหาคม 2559

    ปกติแล้วพบตะกั่วอยู่ในน้ำดื่มหรือไม่?
    เลขที่ แม้ว่าจะพบตะกั่วได้ในน้ำ แต่แหล่งน้ำดื่มโดยทั่วไปจะไม่ได้มีตะกั่วตามธรรมชาติในระดับสูง วัสดุประปาเป็นแหล่งหลักของตะกั่วในน้ำดื่ม บางครั้งน้ำอาจทำให้ท่อประปาเกิดการกัดกร่อน ส่งผลให้มีตะกั่วและโลหะอื่นๆ ปนเปื้อนลงไปในน้ำ

    มีตะกั่วอยู่ในน้ำที่ส่งมาให้ฉันหรือเปล่า?
    การทดสอบแหล่งน้ำและระบบจ่ายน้ำบ่งชี้ว่าแทบจะไม่พบตะกั่วในน้ำที่ส่งถึงคุณเลย

    ตะกั่วในน้ำดื่มถูกควบคุมอย่างไร?
    กฎระเบียบดังกล่าวเรียกว่า กฎตะกั่วและทองแดง (LCR) จุดประสงค์ของ LCR คือการจำกัดการสัมผัสกับตะกั่วและทองแดงโดยการควบคุมการกัดกร่อนของน้ำประปา เป็นความรับผิดชอบของหน่วยงานน้ำสาธารณะที่จะต้องดูแลให้น้ำของตนไม่กัดกร่อน LCR ยังกำหนดระดับการดำเนินการ (AL) สำหรับตะกั่วและทองแดงที่ก๊อกน้ำของลูกค้าอีกด้วย ค่า AL สำหรับตะกั่วคือ 15 ส่วนต่อพันล้าน (ppb) AL สำหรับทองแดงคือ 1,300 ppb สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ กฎเกณฑ์ตะกั่วและทองแดงของ EPA

    การนำ LCR ไปใช้จำกัดการสัมผัสกับตะกั่วได้อย่างไร
    LCR กำหนดให้ LADWP ทดสอบน้ำในสถานที่ที่กำหนด ได้แก่ แหล่งน้ำของเรา ระบบจ่ายน้ำ และที่ก๊อกน้ำของลูกค้า การทดสอบที่สำคัญที่สุดจะทำที่ก๊อกน้ำของลูกค้า หากค่า AL สำหรับตะกั่วหรือทองแดงเกินในตัวอย่างก๊อกน้ำของลูกค้ามากกว่า 10% เราจะต้องดำเนินการ การดำเนินการอาจรวมถึง: การบำบัดแหล่งน้ำ การควบคุมการกัดกร่อน การเปลี่ยนแปลงระบบการจ่ายน้ำ และการศึกษาแก่สาธารณะ

    LADWP กำลังทำอะไรเพื่อลดการสัมผัสสารตะกั่วของฉัน?
    แม้ว่าเราจะปฏิบัติตาม LCR แต่เราก็ได้ดำเนินมาตรการเพิ่มเติมเพื่อลดปริมาณตะกั่วในระบบการจ่ายน้ำและปรับปรุงคุณภาพน้ำโดยรวมโดย:

    • การใช้เฉพาะส่วนประกอบที่ปราศจากสารตะกั่ว (อุปกรณ์ต่อวาล์วและท่อ) ในระบบจ่ายน้ำของเรา
    • การลบการเชื่อมต่อบริการลีดแบบยืดหยุ่นที่ทราบทั้งหมด
    • เสร็จสิ้นโครงการฉาบปูนฉาบผนัง ปูนซีเมนต์ช่วยลดการกัดกร่อน
    • ริเริ่มโครงการเปลี่ยนมิเตอร์เพื่อเปลี่ยนมิเตอร์ทั้งหมดของเราเป็นมิเตอร์ปลอดสารตะกั่ว (0.25%) ซึ่งเสร็จสิ้นไปแล้ว 70%
    • การนำโปรแกรมควบคุมการกัดกร่อนที่ได้รับการอนุมัติจากรัฐมาใช้เพื่อลดปริมาณตะกั่วที่วัดได้จากก๊อกน้ำของลูกค้า สิ่งอำนวยความสะดวกในการควบคุมการกัดกร่อนใช้สารออร์โธฟอสเฟตหรือซิงค์ออร์โธฟอสเฟตเพื่อปกป้องท่อและระบบประปาของคุณ

    ตะกั่วในระบบประปาของฉันมาจากไหน และฉันจะทำอย่างไรเพื่อลดการสัมผัสสารตะกั่วให้น้อยที่สุด?
    แหล่งที่พบบ่อยที่สุดอาจเป็นก๊อกน้ำของคุณ ก่อนหน้านี้ผู้ผลิตบางรายใช้โลหะผสมที่มีตะกั่วในปริมาณมาก ท่อทองแดงที่เชื่อมด้วยตะกั่วบัดกรีถือเป็นแหล่งตะกั่วที่อาจเกิดขึ้นได้อีกอย่างหนึ่ง แหล่งข้อมูลนี้ไม่ควรมีความสำคัญหากบ้านของคุณสร้างหลังปี 1990 เนื่องจากการใช้ตะกั่วบัดกรีสำหรับระบบน้ำดื่มถูกห้ามตั้งแต่ปี 1986

    ต่อไปนี้เป็นขั้นตอนง่ายๆ ไม่กี่ขั้นตอนที่คุณสามารถปฏิบัติตามเพื่อลดการสัมผัสสารตะกั่วจากก๊อกน้ำของคุณ:

    • หากไม่ได้ใช้งานก๊อกน้ำเกิน 6 ชั่วโมง ให้เปิดน้ำเย็นทิ้งไว้ประมาณ 1 นาที ก่อนใช้น้ำเพื่อปรุงอาหารหรือดื่ม คุณอาจต้องการเก็บน้ำนี้ไว้ใช้รดน้ำต้นไม้หรือล้างจาน
    • ห้ามใช้น้ำประปาที่ร้อนในการปรุงอาหารหรือดื่ม ตะกั่วละลายได้ง่ายกว่าจากท่อที่ส่งน้ำร้อน
    • ถอดหัวเติมอากาศออกจากก๊อกน้ำเป็นระยะๆ (ประมาณทุก 3 เดือน) ปล่อยให้น้ำเย็นและน้ำร้อนไหลเต็มที่เป็นเวลา 30 วินาทีถึง 2 นาที เพื่อชะล้างสิ่งสกปรกออก ทำความสะอาดหัวเติมอากาศและติดตั้งกลับเข้าไปใหม่
    • หากคุณเปลี่ยนก๊อกน้ำ ให้เลือกก๊อกน้ำใหม่ที่เป็นไปตามข้อกำหนดของมาตรฐาน 61 ของมูลนิธิสุขาภิบาลแห่งชาติ (NSF) โดยทั่วไปแล้วการปฏิบัติตามจะระบุไว้บนบรรจุภัณฑ์ สามารถดูรายชื่อก๊อกน้ำที่เป็นไปตามมาตรฐานนี้ได้ที่ NSF หรือ (800) 673-6275

    หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับน้ำดื่มของคุณ โปรดไปที่ คุณภาพน้ำ หรือโทร (213) 367-3182  
     

    ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับ Shade Ball

    พื้นหลัง

    ธาตุโบรไมด์พบตามธรรมชาติในแหล่งน้ำดื่ม โบรไมด์สามารถเปลี่ยนเป็นโบรเมตได้ในน้ำที่ผ่านการบำบัดด้วยโอโซน น้ำที่ผ่านการบำบัดที่โรงกรองน้ำ Los Angeles Aqueduct Filtration Plant (LAAFP) จะได้รับการวิเคราะห์หาโบรเมตเป็นประจำ เนื่องจากแหล่งน้ำต้นทางของเราทราบกันว่ามีโบรไมด์ และเราใช้โอโซนในกระบวนการบำบัด โบรไมด์ไม่ได้รับการควบคุม อย่างไรก็ตาม สำนักงานปกป้องสิ่งแวดล้อมแห่งสหรัฐอเมริกา (US EPA) ได้กำหนดค่าจำกัดปริมาณโบรเมตในน้ำดื่มไว้ที่ 10 ไมโครกรัมต่อลิตร (µg/L) หนึ่ง µg/L เทียบเท่ากับ 1 ส่วนในพันล้าน (ppb) หนึ่ง ppb เทียบเท่ากับหนึ่งไพนต์ในน้ำ 120 ล้านแกลลอน ปริมาณน้ำทิ้งจาก LAAFP เฉลี่ยต่ำกว่า 5.0 µg/L โบรเมต

    หลังจากบำบัดน้ำที่ LAAFP แล้ว จำเป็นต้องใช้สารฆ่าเชื้อขั้นที่สองเพื่อรับประกันความปลอดภัยของน้ำที่ผ่านการบำบัดในขณะที่ไหลผ่านระบบจ่ายน้ำ ได้แก่ อ่างเก็บน้ำ ถัง ท่อส่งน้ำ และในที่สุดก็ไปถึงก๊อกน้ำของคุณ สารเคมีสามชนิดได้รับการรับรองจากสำนักงานปกป้องสิ่งแวดล้อมสหรัฐฯ ให้เป็นสารฆ่าเชื้อรอง ได้แก่ คลอรีน คลอรีนไดออกไซด์ และคลอรามีน ก่อนที่เราจะเปลี่ยนระบบทั้งหมดเป็นคลอรามีนในปี 2014 คลอรีนถูกใช้เป็นสารฆ่าเชื้อขั้นรองของเรา

    ก่อนปี 2552 แหล่งจ่ายน้ำของเราทั้ง 6 แห่งยังคงเป็นแหล่งที่ไม่ได้ปิดคลุมหรือเป็น "แหล่งน้ำเปิด" อ่างเก็บน้ำที่ไม่ได้ปิดของเรามีน้ำที่มีคลอรีน และมักจะได้รับการบำบัดด้วยคลอรีนเพิ่มเติมแต่ไม่มีโอโซน เพื่อควบคุมสาหร่าย

    ในปี พ.ศ. 2550 ตรวจพบระดับโบรเมตที่สูงในอ่างเก็บน้ำที่ไม่มีการปิด 3 แห่ง ได้แก่ Elysian, Ivanhoe และ Silver Lake ระดับโบรเมตในอ่างเก็บน้ำเหล่านี้สูงกว่าระดับที่ตรวจพบในน้ำทิ้งของ LAAFP และเกินขีดจำกัดที่กำหนดโดยสำนักงานปกป้องสิ่งแวดล้อมแห่งสหรัฐอเมริกา น้ำที่ส่งไปยังอ่างเก็บน้ำทั้งสามแห่งโดยทั่วไปจะรวมถึงน้ำใต้ดินที่ผ่านการบำบัดแล้วผสมกับน้ำผิวดินจาก LAAFP เป็นที่ทราบกันดีว่าน้ำใต้ดินมีโบรไมด์อยู่ด้วย อย่างไรก็ตาม เนื่องจากไม่ใช้โอโซนในการบำบัดน้ำใต้ดิน จึงไม่คาดว่าจะมีการก่อตัวของโบรเมต

    การสืบสวน

    มีการเปิดการสอบสวนเพื่อตรวจสอบว่าโบรไมด์ในน้ำใต้ดินถูกแปลงเป็นโบรเมตได้อย่างไรเมื่อไม่มีโอโซน ในระหว่างนี้ ได้มีการดำเนินมาตรการปฏิบัติการเพื่อลดการก่อตัวของโบรเมตให้เหลือน้อยที่สุด จำเป็นต้องจำกัดแหล่งน้ำใต้ดินเพื่อเป็นแหล่งกักเก็บน้ำ และต้องตรวจสอบโบรเมตอย่างต่อเนื่อง

    คาดว่าแสงแดดอาจเป็นปัจจัยในการก่อตัวของโบรเมต ในการทดลองของเรา ขวดที่บรรจุน้ำจากอ่างเก็บน้ำ (ซึ่งมีโบรไมด์และคลอรีน) ถูกแขวนไว้ที่ระดับความลึกต่างๆ ในอ่างเก็บน้ำซิลเวอร์เลค (อ่างเก็บน้ำแบบเปิด) จากนั้นน้ำในขวดจะถูกวิเคราะห์เพื่อหาโบรเมต การทดสอบแสดงให้เห็นว่าตัวอย่างที่อยู่ใกล้ผิวน้ำมากขึ้นและได้รับแสงแดดมากขึ้นจะก่อให้เกิดโบรเมตมากขึ้น ผลลัพธ์แสดงให้เห็นอีกว่าการก่อตัวของโบรเมตไม่เกิดขึ้นเมื่อการส่งผ่านแสงลดลง 80-85% ผลตัวอย่างในอ่างเก็บน้ำในวันที่แดดออกและมีเมฆมากก็ถูกนำมาเปรียบเทียบกันด้วย พบว่าการก่อตัวของโบรเมตในวันที่มีเมฆมากนั้นมีค่า 15-20% เมื่อเทียบกับวันที่แดดออก ข้อสรุป: น้ำที่มีโบรไมด์และคลอรีนจะเกิดโบรเมตเมื่อมีแสงแดด

    สารละลาย

    วิธีแก้ปัญหาที่ชัดเจนคือ บังอ่างเก็บน้ำจากแสงแดด น่าเสียดายที่การออกแบบและก่อสร้างฝาครอบอ่างเก็บน้ำจะต้องใช้เวลาหลายปี จำเป็นต้องมีทางเลือกที่รวดเร็วกว่า เนื่องจากแหล่งน้ำหลักแหล่งหนึ่งของเรา ซึ่งก็คือน้ำใต้ดิน ไม่ได้ถูกใช้เต็มที่ และจำเป็นต้องควบคุมระดับโบรเมต

    ลูกบอลบังแดด หรือที่เรียกอีกอย่างว่า "ลูกบอลนก" เนื่องจากใช้ไล่นกออกจากแหล่งน้ำใกล้รันเวย์สนามบิน ได้รับการสำรวจว่าอาจเป็นทางเลือกอื่น

    ลูกบอลบังแดดจะต้องปกคลุมผิวน้ำได้เพียงพอเพื่อป้องกันแสงแดด และจะต้องเหมาะสำหรับใช้ในน้ำดื่มด้วย ลูกบอลบังแดดที่ตรงตามข้อกำหนดมีเส้นผ่านศูนย์กลาง 4 นิ้ว ทำจากพลาสติกโพลีเอทิลีนความหนาแน่นสูง และได้รับการรับรองให้ใช้ในน้ำดื่มโดย มาตรฐานสากล 61 ของมูลนิธิสุขาภิบาลแห่งชาติ (NSF) NSF เป็นองค์กรด้านสุขภาพและความปลอดภัยที่ได้รับการรับรองและเป็นอิสระ แม้ว่าจะมีการพิจารณาสีอื่นๆ ด้วย แต่เลือกสีดำเพราะพิสูจน์แล้วว่าสีนี้มีแนวโน้มเสื่อมสภาพจากรังสีอัลตราไวโอเลต (แสงแดด) น้อยกว่า น้ำที่สัมผัสกับลูกบอลบังแดดได้รับการทดสอบอย่างต่อเนื่องว่าปลอดภัยสำหรับการใช้งานทุกประเภท

    ลูกบอลบังแดดมีประสิทธิภาพมากในการลดการรับแสง โดยสามารถป้องกันแสงแดดได้ 95% และป้องกันการก่อตัวของโบรเมต

    ประโยชน์เพิ่มเติมของ Shade Ball

    ขณะนี้ Shade Ball ครอบคลุมอ่างเก็บน้ำเปิดที่เหลืออยู่สี่แห่ง ได้แก่ Elysian, Ivanhoe, Upper Stone Canyon และ Los Angeles Silver Lake ถูกยกเลิกบริการในปี 2013 นอกจากจะเป็นวิธีแก้ไขปัญหาการก่อตัวของโบรเมตแล้ว Shade Ball ยังมีประโยชน์ในการช่วยให้เราปฏิบัติตาม กฎสารฆ่าเชื้อและผลิตภัณฑ์รองจากการฆ่าเชื้อ (DBP) ระยะที่ 2 อีกด้วย กฎ DBP ระยะที่ 2 กำหนดขีดจำกัดปริมาณน้ำยาฆ่าเชื้อที่ใช้ และกำหนดให้ลดระดับของผลิตภัณฑ์จากการฆ่าเชื้อในน้ำดื่มทั่วทั้งระบบ ลูกบอลบังแดดช่วยลดปริมาณคลอรีนที่ใช้ในการควบคุมสาหร่ายได้อย่างมาก (สาหร่ายต้องการแสงแดดเพื่อเจริญเติบโต) ส่งผลให้ประหยัดต้นทุนการบำบัดได้อย่างมาก และลดระดับผลพลอยได้จากการฆ่าเชื้อในระบบทั้งหมด

    ลูกบอลแรเงาทำหน้าที่เป็นวิธีแก้ปัญหาชั่วคราวสำหรับ กฎการบำบัดน้ำผิวดินที่ได้รับการปรับปรุงในระยะยาว (LT2) ในขณะที่เราครอบคลุม เปลี่ยน หรือจัดหาการบำบัดเพิ่มเติมสำหรับน้ำในอ่างเก็บน้ำเปิดที่เหลืออยู่เหล่านี้ นอกจากนี้ ลูกบอลบังแดดยังได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นเครื่องมือประหยัดน้ำที่ยอดเยี่ยม โดยการช่วยลดการระเหยได้อย่างมาก ในความเป็นจริง เฉพาะอ่างเก็บน้ำลอสแองเจลิสเพียงแห่งเดียว เราก็ประหยัดน้ำได้มากกว่า 300 ล้านแกลลอนต่อปี Shade balls ถือเป็นผลประโยชน์ร่วมกันสำหรับลูกค้าของเราอย่างแน่นอน

    สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับกฎ DBP ระยะที่ 2 และ LT2 โปรดไปที่ ข้อบังคับ

    สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับอ่างเก็บน้ำเปิดของเรา โปรดไปที่ โครงการและความคิดริเริ่ม

    คำถามที่พบบ่อย

    จุดประสงค์หลักของการวางลูกบอลเงาบนพื้นผิวอ่างเก็บน้ำของแอลเอคืออะไร
    ลูกบอลพลาสติกสีดำขนาดเล็กช่วยปกป้องคุณภาพน้ำโดยป้องกันปฏิกิริยาเคมีที่เกิดจากแสงแดด การลงทุนที่คุ้มต้นทุนซึ่งช่วยนำอ่างเก็บน้ำลอสแองเจลิสให้เป็นไปตามข้อกำหนดคุณภาพน้ำของรัฐบาลกลาง โดยคาดว่าลูกบอลบังแดดจะช่วยประหยัดเงินได้ 250 ล้านดอลลาร์เมื่อเปรียบเทียบกับจำนวนและขนาดของโครงการและวิธีแก้ปัญหาอื่นๆ ที่พิจารณาเพื่อบรรลุเป้าหมายนั้น ทางเลือกเหล่านี้ได้แก่ การแบ่งอ่างเก็บน้ำออกเป็นสองส่วนด้วยเขื่อนกั้นน้ำสองแห่ง และการติดตั้งฝายลอยน้ำสองแห่งซึ่งจะมีค่าใช้จ่ายมากกว่า 300 ล้านดอลลาร์ ในทางกลับกัน ลูกบอลบังแดดแต่ละลูกมีราคาติดตั้งอยู่ที่ 36 เซ็นต์ ทำให้ต้นทุนรวมของโครงการ Los Angeles Aqueduct อยู่ที่ประมาณ 34.5 ล้านดอลลาร์ ลูกบอลบังแดดจะช่วยป้องกันการสูญเสียน้ำจากการระเหยประมาณ 300 ล้านแกลลอนต่อปี

    การที่ลูกบอลเงาสัมผัสกับน้ำดื่มจะปลอดภัยหรือไม่?
    พลาสติกที่ใช้ทำลูกบอลบังแดดเป็นเกรดอาหารและไม่ก่อให้เกิดปัญหาด้านสุขภาพและความปลอดภัยที่ทราบกันดี ในความเป็นจริง พลาสติกชนิดเดียวกันนี้ถูกนำมาใช้ทำท่อส่งน้ำทั่วโลก วัสดุและกระบวนการผลิตลูกบอลบังแดดได้รับการรับรองจาก มูลนิธิสุขาภิบาลแห่งชาติ (NSF) ระดับนานาชาติ ลูกบอลเป็นไปตามมาตรฐานของรัฐบาลกลางและถือว่าปลอดภัยเมื่อสัมผัสกับน้ำดื่ม

    LADWP เริ่มดำเนินกลยุทธ์นี้ครั้งแรกเมื่อใด
    ดร. ไบรอัน ไวท์ นักชีววิทยาของ LADWP ที่เกษียณอายุแล้ว เป็นคนแรกที่คิดที่จะใช้ลูกบอลเงาเพื่อคุณภาพน้ำ ไอเดียนี้เกิดขึ้นเมื่อเขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับการนำ “ลูกบอลนก” มาประยุกต์ใช้ในบ่อน้ำตามรันเวย์สนามบิน โซลูชันภายในองค์กรเชิงนวัตกรรมนี้ถูกนำมาใช้ในอ่างเก็บน้ำเปิดโล่งของ LADWP ตั้งแต่ปี 2551 เพื่อปิดกั้นแสงแดด ป้องกันปฏิกิริยาทางเคมี และยับยั้งการเติบโตของสาหร่าย ในปัจจุบัน ลูกบอลบังแดดที่ติดตั้งอยู่ที่อ่างเก็บน้ำ Upper Stone, Elysian และ Ivanhoe มาพร้อมกับประโยชน์เพิ่มเติมในการช่วยลดการระเหยออกจากพื้นผิวอ่างเก็บน้ำได้ 85% ถึง 90%

    วิธีนี้ได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพกับอ่างเก็บน้ำอื่น ๆ หรือไม่? 
    ลูกบอลบังแดดช่วยควบคุมการก่อตัวของสาหร่ายและโบรเมตที่เกิดจากแสงแดดได้อย่างมีประสิทธิภาพในอ่างเก็บน้ำที่วางไว้ทั้งหมด พร้อมทั้งยังมีประโยชน์เพิ่มเติมในการหลีกเลี่ยงต้นทุนปฏิบัติการทางเคมีและยุทธวิธีอีกด้วย มีการวางลูกบอลเงาไว้ที่อ่างเก็บน้ำ Ivanhoe ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2551 อ่างเก็บน้ำ Elysian ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552 และอ่างเก็บน้ำ Upper Stone Canyon ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2555

    ลูกบอลบังแดดทำจากวัสดุอะไร?
    ลูกบอลบังแดดทำจากเรซินโพลีเอทิลีนความหนาแน่นสูง (HDPE) ที่มีสารสีดำที่ช่วยยับยั้งการเสื่อมสภาพจากแสงอัลตราไวโอเลต ลูกบอลบังแดดทั้งหมดมีเส้นผ่านศูนย์กลางภายนอก 4 นิ้ว ลูกบอลที่ใช้ในอ่างเก็บน้ำลอสแองเจลิสมีน้ำหนัก 40 กรัม และบรรจุด้วยน้ำดื่ม 200 กรัมเพื่อให้มีน้ำหนักเพื่อไม่ให้ปลิวไปกับลมกระโชกแรง เนื่องจากอ่างเก็บน้ำตั้งอยู่ในพื้นที่ที่มีลมกระโชกแรง ลูกบอลเงาที่อยู่ในอ่างเก็บน้ำอื่นๆ ของลอสแองเจลิส เช่น เอลีเซียน ไอแวนโฮ และอัปเปอร์สโตนแคนยอน เป็นโพรงและไม่มีน้ำอยู่เต็ม

    ทำไมลูกบอลถึงเป็นสีดำ สีอ่อนกว่าจะสะท้อนความร้อนได้ดีกว่าไม่ใช่เหรอ? 
    ลูกบอลมีสีดำเพราะมี "คาร์บอนแบล็ก" เป็นสารป้องกันรังสี UV ซึ่งทำให้ลูกบอลมีอายุการใช้งานยาวนาน มีการพิจารณาสีอื่นๆ เช่น สีขาว แต่ไม่ได้เลือกเพราะสีเหล่านั้นมีสีที่สามารถซึมลงไปในน้ำได้ พิจารณาเฉดสีน้ำเงินที่เป็นเกรดอาหารและไม่ใช่สารปนเปื้อนที่อาจเกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม ผู้ผลิตไม่แน่ใจว่าลูกบอลเหล่านี้จะอยู่ได้นานกว่าหนึ่งปีเมื่ออยู่กลางแดดหรือไม่ ลูกบอลสีดำได้รับการพิสูจน์แล้วว่าสามารถอยู่รอดกลางแจ้งได้และได้รับการอนุมัติให้สัมผัสน้ำดื่มได้ ตามที่ NSF International ซึ่งทดสอบและรับรองลูกบอลให้สามารถสัมผัสกับน้ำดื่มได้ ระบุว่าคาร์บอนแบล็กช่วยให้พลาสติกมีเสถียรภาพทางความร้อน โครงสร้าง และสารเคมีมากขึ้น รวมถึงทนทานต่อการเสื่อมสภาพจากรังสี UV อีกด้วย

    สิ่งนี้จะทำให้ปรากฏการณ์เกาะความร้อนรุนแรงขึ้นและ/หรือสร้างแหล่งเพาะพันธุ์แบคทีเรียหรือไม่? 
    เราไม่พบผลกระทบจากความร้อนที่มีนัยสำคัญหรือผิดปกติต่อน้ำ จากการสังเกตของเรา พบว่าแม้พื้นผิวด้านบนของลูกบอลบังแดดจะดูดซับความร้อน แต่ความร้อนกลับไม่สามารถนำพาลงสู่ผิวน้ำและอากาศได้ดี (พลาสติกเป็นตัวนำพลังงานได้ไม่ดี) ลูกบอลบังแดดทำหน้าที่เป็นฉนวนป้องกันความร้อนขนาด 4 นิ้ว เนื่องจากลูกบอลจำนวน 98 ล้านลูกปกคลุมพื้นผิวของอ่างเก็บน้ำลอสแองเจลิส อ่างเก็บน้ำซึ่งเป็นแอ่งน้ำลึกที่มีน้ำเย็นค่อนข้างมาก ช่วยรักษาเสถียรภาพทางความร้อนที่ผิวน้ำ

    มีการพิจารณาทำลูกบอลเป็นสีอื่นด้วยหรือไม่?
    ใช่. LADWP ทำงานร่วมกับผู้ผลิตเพื่อพิจารณาสีอื่นๆ รวมถึงสีน้ำเงินด้วย อย่างไรก็ตาม การขาดสารป้องกันรังสี UV และสารยับยั้งในเรซินสีที่ได้รับการทดสอบนั้นไม่ทนต่อแสงแดด และลูกบอลจะเสื่อมสภาพภายในหนึ่งถึงห้าปี สีอื่นๆ จะไม่สามารถป้องกันแสง UV ได้ทั้งหมด และจำเป็นต้องใช้สีย้อมซึ่งอาจซึมลงไปในน้ำได้ คาร์บอนแบล็กไม่ปล่อยหรือชะล้างสารเคมีใดๆ

    ลูกบอลที่ประกอบด้วยคาร์บอนแบล็กสามารถปิดกั้นแสงแดดได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นและทนต่อการเสื่อมสภาพได้นานขึ้น นอกจากนี้ ลูกบอลสีดำยังได้รับการรับรองจาก NSF International ว่าปลอดภัยต่อการสัมผัสน้ำดื่มอีกด้วย

    ลูกบอลทำจากวัสดุรีไซเคิลใช่ไหม?
    เลขที่  ใช้เฉพาะโพลีเอทิลีนความหนาแน่นสูงชนิดใหม่เท่านั้น  ลูกบอลสามารถนำกลับมารีไซเคิลได้อย่างสมบูรณ์

    ลูกบอลเหล่านี้สามารถนำไปรีไซเคิลได้หรือไม่? ทางเมืองมีแผนที่จะกำจัด/รีไซเคิลลูกบอลหลังการใช้งานอย่างไร?
    ใช่.  แนวคิดในการนำกลับมาใช้ใหม่หรือใช้ประโยชน์ใหม่จะถูกนำมาพิจารณาก่อนที่จะส่งไปรีไซเคิลเมื่อไม่ต้องการใช้อีกต่อไป

    แสงแดดและความร้อนจะทำให้ลูกบอลกันแดดสลายตัวกลายเป็นไมโครพลาสติกที่ปนเปื้อนอยู่ในน้ำดื่มหรือไม่?
    นับตั้งแต่เริ่มใช้วิธีนี้ในปี 2551 LADWP ไม่พบหลักฐานใดๆ ที่บ่งชี้ว่าลูกบอลบังแดดจะสลายตัวเป็น "ไมโครพลาสติก" แต่อย่างใด น้ำในอ่างเก็บน้ำจะถูกเก็บตัวอย่างอย่างละเอียดทั่วทั้งระบบ และไม่พบชิ้นส่วนพลาสติกหรือสารเคมีที่ละลายออกมาจากลูกบอลบังแดด 

    พลาสติกจะปล่อยสารที่รบกวนระบบต่อมไร้ท่อหรือทำให้เกิดการปนเปื้อนของแบคทีเรียในน้ำดื่มของเมืองแอล.เอ. หรือไม่?
    LADWP ทดสอบสารประกอบมากกว่า 100 ชนิดและไม่พบระดับที่น่ากังวลใดๆ ในผลลัพธ์ การทดสอบเริ่มขึ้นก่อนที่ลูกบอลบังแดดจะถูกส่งมอบพร้อมกับการทดสอบการชะล้างที่ได้รับใบรับรองจาก NSF International เพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนด NSF Standard-61 ที่เข้มงวดสำหรับวัสดุใดๆ ที่สัมผัสกับน้ำดื่ม การทดสอบนี้ยังคงดำเนินต่อไปด้วยการทดสอบน้ำในอ่างเก็บน้ำและน้ำจ่ายเป็นประจำทุกไตรมาสของเราตั้งแต่ปี 2551 หากการทดสอบต่อเนื่องบ่งชี้ถึงปัญหาในอนาคต LADWP จะสามารถตรวจจับและตอบสนองได้ทันที 

    การตรวจติดตามและบำรุงรักษาคุณภาพน้ำรายวันของ LADWP ไม่พบผลกระทบจากความร้อนที่ผิดปกติหรือการเพาะพันธุ์ของแบคทีเรียในอ่างเก็บน้ำอันเป็นผลมาจากการใช้ลูกบอลบังแดด เพื่อแก้ไขข้อกังวลเกี่ยวกับปฏิกิริยาแบคทีเรียที่อาจเกิดขึ้น LADWP จึงนำสารฆ่าเชื้อออกจากน้ำหลังการกรอง และอีกครั้งหลังจากน้ำออกจากอ่างเก็บน้ำ เราตรวจสอบคุณภาพน้ำอย่างเข้มงวดและติดตามสิ่งผิดปกติต่างๆ อย่างต่อเนื่อง

    พลาสติกนี้เป็นเกรดอาหารและไม่ก่อให้เกิดปัญหาด้านสุขภาพและความปลอดภัยที่ทราบ ในความเป็นจริง LADWP ใช้พลาสติกชนิดเดียวกันสำหรับท่อส่งน้ำ และได้รับอนุญาตให้ใช้อย่างปลอดภัยจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้องที่ได้รับการยอมรับในระดับประเทศเช่นกัน นอกจากนี้ LADWP ยังได้ทดสอบน้ำสำหรับพลาสติกประเภทนี้เพื่อหาสารประกอบและสารเคมีที่ก่อการรบกวนต่อระบบต่อมไร้ท่อดังต่อไปนี้ และไม่พบสิ่งใดเลย:  

    • อะลาคลอร์
    • อะทราซีน
    • เบนโซ(เอ)ไพรีน
    • เบนซิลบิวทิลฟทาเลต
    • สารชีวฆ่า
    • บิสฟีนอล-เอ
    • แคดเมียม
    • คลอโรฟอร์ม
    • ได(2-เอทิลเฮกซิล)อะดิเพต
    • ได(2-เอทิลเฮกซิล)พทาเลต
    • ไดโบรโมคลอโรโพรเพน (DBCP)
    • ไดโบรโมมีเทน
    • ไดเอทิลฟทาเลต
    • ไดเมทิลฟทาเลต
    • ได-เอ็น-บิวทิลฟทาเลต
    • ได-เอ็น-ออกทิลฟทาเลต
    • ผลพลอยได้จากการฆ่าเชื้อ [byproducts are present but not due to plastic]
    • สารหน่วงไฟ/เปลวไฟ
    • สารเติมแต่งน้ำมันเบนซิน
    • โลหะหนัก
    • ปรอท
    • โมลิเนต
    • ตัวทำละลายอินทรีย์
    • สารอินทรีย์ในกระบวนการผลิตพลาสติก
    • สารอินทรีย์ในการผลิตสีย้อม
    • สารอินทรีย์ในกระบวนการผลิตพีวีซี
    • เพนตาคลอโรฟีนอล
    • ยาฆ่าแมลง
    • ฟีนอล
    • สารทำความเย็น
    • ซิมาซีน
    • ไทโอเบนคาร์บ

    Shade Ball ป้องกันปัญหาคุณภาพน้ำประเภทใด?
    เนื่องมาจากภัยแล้ง เมืองจึงต้องพึ่งน้ำจากท่อส่งน้ำแคลิฟอร์เนียซึ่งมีโบรไมด์สูงในปริมาณมากขึ้น โดยเฉพาะในปีที่แห้งแล้ง ปัญหาคือปฏิกิริยาเคมีอาจเกิดขึ้นได้เมื่อน้ำคลอรีนที่มีโบรไมด์ในระดับสูงสัมผัสกับแสงแดด ทำให้เกิดโบรเมตซึ่งเป็นสารก่อมะเร็งที่ต้องสงสัย โบรเมตเป็นสารปนเปื้อนในน้ำดื่มที่ได้รับการควบคุม ซึ่งเป็นผลพลอยได้จากกระบวนการฆ่าเชื้อที่ทราบกันดีจากการบำบัดด้วยโอโซน แต่คาดว่าจะไม่เกิดการก่อตัวของโบรเมตในแหล่งน้ำเปิด ลูกบอลบังแดดช่วยลดการสัมผัสแสงแดดได้อย่างมาก ป้องกันปฏิกิริยาเคมี และปกป้องแหล่งน้ำของเราจากการปนเปื้อน

    อ่างเก็บน้ำที่ไม่มีการปิดคลุม เช่น อ่างเก็บน้ำลอสแองเจลิส มีแนวโน้มที่จะเกิดสาหร่ายเนื่องจากถูกแสงแดด ซึ่งต้องใช้คลอรีนในการบำบัด สาหร่ายจะสลายตัวลงตามกาลเวลา กลายเป็นสารอินทรีย์ที่ทำปฏิกิริยากับคลอรีนเพื่อสร้างผลพลอยได้จากการฆ่าเชื้อโรค (DBP) ซึ่งต้องลดให้เหลือน้อยที่สุดภายใต้กฎระเบียบคุณภาพน้ำที่กำหนดโดยสำนักงานปกป้องสิ่งแวดล้อมแห่ง สหรัฐอเมริกา (EPA) และ คณะกรรมการควบคุมทรัพยากรน้ำของรัฐ กองน้ำดื่ม (DDW) เป้าหมายของอ่างเก็บน้ำเหล่านี้คือเพื่อลดการรับแสงแดดเพื่อลดการใช้สาหร่ายและคลอรีน และด้วยเหตุนี้จึงลดการก่อตัวของ DBP

    ลูกบอลบังแดดช่วยลดปริมาณคลอรีนที่ใช้ในการบำบัดน้ำได้อย่างไร
    คลอรีนใช้ในการรักษาการเจริญเติบโตของสาหร่าย การใช้ลูกบอลบังแดดช่วยลดปริมาณการเจริญเติบโตของสาหร่ายในอ่างเก็บน้ำอันเนื่องมาจากแสงแดดที่ถูกปิดกั้นได้อย่างมาก ส่งผลให้ความต้องการคลอรีนที่อ่างเก็บน้ำลอสแองเจลิสลดลงในแต่ละวัน ซึ่งส่งผลให้ประหยัดเงินได้เกือบ 28,000 ดอลลาร์ต่อเดือน เมื่อพิจารณาจากต้นทุนคลอรีนในปัจจุบัน ที่สำคัญยิ่งกว่านั้น การลดปริมาณการส่งคลอรีนยังส่งผลให้ความปลอดภัยสำหรับพนักงานและผู้อยู่อาศัยในบริเวณใกล้เคียงดีขึ้นอีกด้วย

    ลูกบอลเงาเป็นไปตามข้อกำหนดคุณภาพน้ำของรัฐบาลประเภทใด?
    สำหรับอ่างเก็บน้ำลอสแองเจลิส การใช้ลูกบอลบังแดดร่วมกับการบำบัดด้วยแสง UV และการปรับเปลี่ยนการทำงานของระบบจ่ายน้ำจะช่วยให้ LADWP ปฏิบัติตามกฎระเบียบคุณภาพน้ำของรัฐและของรัฐบาลกลางจากคณะกรรมการควบคุมทรัพยากรน้ำของรัฐ กองน้ำดื่ม (DDW) และสำนักงานปกป้องสิ่งแวดล้อมแห่งสหรัฐอเมริกา (US EPA) ได้ กฎระเบียบเหล่านี้รวมถึง พระราชบัญญัติน้ำดื่มที่ปลอดภัย (SDWA) และ กฎเกณฑ์น้ำยาฆ่าเชื้อและผลิตภัณฑ์รองจากการฆ่าเชื้อระยะที่ 2 ของสำนักงานปกป้องสิ่งแวดล้อมแห่งสหรัฐอเมริกา (กฎเกณฑ์ DBP ระยะที่ 2)

    LADWP เป็นพรรคแรกที่ใช้ลูกบอลเงาหรือเปล่า?
    ไม่ ลูกบอลพลาสติกมีมานานหลายทศวรรษแล้วและมีการใช้งานที่หลากหลายในสาขาอื่นๆ ที่น่าสังเกตมากที่สุดคือ มีการใช้ที่หรือใกล้สนามบินเพื่อลดการชนนก และในอุตสาหกรรมเหมืองแร่เพื่อควบคุมการสูญเสียของน้ำจากการระเหย อย่างไรก็ตาม LADWP เป็นบริษัทสาธารณูปโภคแห่งแรกที่ใช้ลูกบอลบังแดดเพื่อบรรเทาปัญหาคุณภาพน้ำในน้ำดื่ม

    อายุการใช้งานของ Shade Ball คือเท่าไร?
    ลูกบอลมีอายุการใช้งานอย่างน้อย 10 ปี ในที่สุดลูกบอลบังแดดจะสูญเสียความสมบูรณ์ของโครงสร้างและอาจแตกออกเป็นสองส่วนหรือชำรุดที่ตะเข็บหลังจากผ่านไป 10 ปี ซึ่งเมื่อถึงจุดนั้น ลูกบอลเหล่านี้จะถูกถอดออกและนำไปรีไซเคิลอย่างสมบูรณ์ 

    ลูกบอลจะเปิดโอกาสให้แบคทีเรียเพิ่มเติมเจริญเติบโตและเข้าไปในแหล่งน้ำได้หรือไม่?
    LADWP ทำการฆ่าเชื้อในน้ำก่อนและหลังออกจากอ่างเก็บน้ำ เราตรวจสอบคุณภาพน้ำอย่างเข้มงวด และทดสอบน้ำอย่างต่อเนื่องในทุกขั้นตอนของกระบวนการบำบัดและระหว่างการจ่ายน้ำเพื่อหาสิ่งผิดปกติ ปัจจุบัน น้ำดื่มของเมืองลอสแองเจลิสมีคุณภาพน้ำตรงตามหรือดีกว่ามาตรฐานน้ำดื่มอื่นๆ อย่างต่อเนื่อง 

    ลูกบอลบังแดดช่วยอนุรักษ์น้ำที่อาจสูญเสียไปจากการระเหยหรือไม่? ถ้าได้ ช่วยได้มากแค่ไหน?
    ลูกบอลบังแดดช่วยลดผลกระทบของการระเหยโดยลดพื้นที่ผิวน้ำที่สัมผัสกับแสงแดด และลดการไหลของลมเหนือผิวน้ำ คาดว่าสามารถรักษาปริมาณน้ำที่สูญเสียไปเนื่องจากการระเหยได้ถึง 90% ได้ หากอ่างเก็บน้ำถูกปิดคลุมด้วยลูกบอลบังแดดจนมิดชิด

    LADWP ทำอะไรอีกบ้างเพื่อประหยัดน้ำ?
    เมืองลอสแองเจลิสเป็นผู้นำในความพยายามอนุรักษ์น้ำ ในช่วง 40 ปีที่ผ่านมา การใช้น้ำต่อหัวของลอสแองเจลิสยังคงเท่าเดิม แม้ว่าประชากรจะเพิ่มขึ้นมากกว่า 1 ล้านคนก็ตาม

    เฉพาะปีนี้ ลอสแองเจลิสเป็นผู้นำการเปลี่ยนแปลงและลดการใช้น้ำของเมืองไปแล้ว 13% ด้วยคำสั่งของนายกเทศมนตรี Garcetti ทำให้ LADWP อยู่ในเส้นทางที่จะลดการใช้น้ำลงอีก ซึ่งจะช่วยให้เราลดการนำเข้าน้ำที่ซื้อลงได้ 50% ภายในปี 2568

    ทำไมลูกบอลถึงมีน้ำ?
    ลูกบอลเงาที่อ่างเก็บน้ำลอสแองเจลิสถูกเติมน้ำไว้เพียงบางส่วนเพื่อถ่วงน้ำหนักเพื่อต้านแรงของลมที่มักจะพัดลูกบอลเงาออกไปและทำให้พื้นผิวได้รับแสงแดด

    Shade Ball เป็นลูกถาวรหรือเปล่า?
    ที่อ่างเก็บน้ำ Elysian, Ivanhoe และ Upper Stone Canyon ลูกบอลร่มเงาเป็นเพียงชั่วคราว ที่ Ivanhoe ลูกบอลบังแดดจะถูกนำออกเมื่อ Headworks Reservoir East สร้างเสร็จสมบูรณ์และเปิดดำเนินการได้เต็มที่ ลูกบอลเงาบนอ่างเก็บน้ำ Elysian และ Upper Stone Canyon จะถูกลบออกเมื่อมีการติดตั้งฝาครอบลอยน้ำ ที่อ่างเก็บน้ำลอสแองเจลิส โซลูชันลูกบอลเงาเป็นแบบถาวร จะถูกถอดออกรีไซเคิลและเปลี่ยนใหม่ทุกๆ 10 ปี

    Los Angeles Reservoir ต้องใช้ลูกบอลกี่ลูก?
    ลูกบอลบรรจุอากาศจำนวนสามล้านลูกถูกนำไปใช้ที่อ่างเก็บน้ำ Ivanhoe และ Elysian ที่ Upper Stone Canyon มีลูกบอลบรรจุอากาศจำนวน 6.4 ล้านลูกถูกนำไปใช้ ที่อ่างเก็บน้ำลอสแองเจลิส มีการนำลูกบอลบรรจุน้ำจำนวน 96 ล้านลูกไปวางไว้

    LADWP ได้พิจารณาทางเลือกอื่นแทนลูกบอลบังแดดในอ่างเก็บน้ำ Los Angeles หรือไม่?
    ลูกบอลบังแดดเป็นทางเลือกหนึ่งสำหรับวิธีแก้ปัญหาเดิมที่วางแผนไว้ที่อ่างเก็บน้ำลอสแองเจลิสเพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดคุณภาพน้ำของรัฐบาลกลาง แผนเดิมเป็นแนวทางแก้ปัญหาแบบหลายแง่มุมซึ่งรวมถึงการแบ่งอ่างเก็บน้ำที่มีอยู่ออกเป็นสองส่วนโดยการสร้างเขื่อนกั้นน้ำ การสร้างเขื่อนทางเข้าและทางออกใหม่ และการติดตั้งเขื่อนลอยน้ำที่ใหญ่ที่สุดในโลกสองแห่งเหนืออ่างเก็บน้ำแต่ละครึ่ง LADWP ยังต้องสร้างอ่างเก็บน้ำใหม่เพื่อรองรับความต้องการปฏิบัติการในขณะที่อ่างเก็บน้ำลอสแองเจลิสไม่ให้บริการ โครงการนี้คงเป็นงานใหญ่และมีค่าใช้จ่ายสูงมาก การประมาณการเบื้องต้นของโครงการดังกล่าวอยู่ที่อย่างน้อย 300 ล้านดอลลาร์

    ร่วมกับความพยายามในการรณรงค์เรื่องลูกบอลเงา LADWP จะสร้างโรงงานบำบัดด้วยรังสีอัลตราไวโอเลตแห่งที่สอง มูลค่า 100 ล้านเหรียญสหรัฐ เพื่อบำบัดน้ำในอ่างเก็บน้ำลอสแองเจลิสต่อไป ซึ่งจะทำให้กรมสามารถปฏิบัติตามกฎระเบียบการบำบัดน้ำผิวดินขั้นสูงระยะยาว 2 ได้อย่างทันท่วงที ประหยัดค่าใช้จ่ายในการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานได้กว่า 250 ล้านเหรียญสหรัฐ และลดการสูญเสียน้ำ

    บริษัทอะไรผลิตลูกบอลเงา?
    ผู้ขายสองรายจัดเตรียมลูกบอลเงาสำหรับอ่างเก็บน้ำลอสแองเจลิส ผู้จำหน่ายหลักคือ Artisan Screen Printing ซึ่งเป็นธุรกิจการเป่าขึ้นรูปโลหะขนาดเล็กที่มีเจ้าของเป็นชนกลุ่มน้อยในเมืองอาซูซา พวกเขาจัดหาลูกบอลจำนวน 89.6 ล้านลูก ผู้จำหน่ายรายที่สองคือ XavierC ซึ่งเป็นนายหน้าธุรกิจเล็กๆ ที่มีผู้หญิงเป็นเจ้าของจาก Glendora ซึ่งจำหน่ายลูกบอลที่ผลิตโดย Microdyne Plastics จาก Colton พวกเขาจัดหาลูกบอลจำนวน 6.4 ล้านลูก

    การขยายคลอรามีนทั่วทั้งระบบ

    ปรับปรุงเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2563

    การแนะนำ

    เราพยายามอย่างเต็มที่เพื่อมอบน้ำดื่มคุณภาพสูงที่ปลอดภัยให้กับลูกค้าของ LADWP เพื่อให้แน่ใจว่าน้ำของคุณปลอดภัยต่อการดื่ม น้ำจึงได้รับการฆ่าเชื้อด้วยคลอรีนหรือคลอรามีน คลอรามีนเกิดจากการผสมคลอรีนและแอมโมเนีย ชม วิดีโอ สั้นๆ นี้ที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับประโยชน์ของคลอรามีน ทั้งคลอรีนและคลอรามีนได้รับการรับรองให้ใช้ในน้ำดื่มโดย สำนักงานปกป้องสิ่งแวดล้อมแห่งสหรัฐอเมริกา (US EPA) และ คณะกรรมการควบคุมทรัพยากรน้ำของรัฐแคลิฟอร์เนีย กองน้ำดื่ม (DDW) น้ำของเราเป็นไปตามมาตรฐานคุณภาพน้ำของรัฐและรัฐบาลกลางทั้งหมด

    ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2557 เราได้ขยายการใช้สารฆ่าเชื้อคลอรามีนในระบบจ่ายน้ำส่วนใหญ่ของเราเพื่อให้เป็นไปตาม กฎการใช้สารฆ่าเชื้อและผลิตภัณฑ์รองจากการฆ่าเชื้อระยะที่ 2 ใหม่ (DBPR)  เนื่องจากขนาดและความซับซ้อนของระบบของเรา การขยายจึงดำเนินการเป็นระยะๆ พื้นที่ที่มีระดับผลพลอยได้จากการฆ่าเชื้อ (DBP) สูงที่สุดจะถูกแปลงก่อน ระยะสุดท้ายจะแล้วเสร็จในปี 2560 ด้วยการปรับปรุงพื้นที่ Green Meadows และ Watts พื้นที่เหล่านี้มีระดับ DBP ต่ำกว่าตามประวัติศาสตร์

    ข้อดีของการขยายตัวของคลอรามีน ได้แก่:

    • ความเข้ากันได้กับน้ำคลอรีนที่ซื้อจาก เขตการประปานครหลวงแห่งแคลิฟอร์เนียตอนใต้ (MWD)
    • การปรับปรุงความน่าเชื่อถือของระบบ
    • มอบน้ำที่ปราศจากรสหรือกลิ่นคลอรีนให้กับคุณ
    • ลดระดับ DBP ทั่วทั้งระบบน้ำ
    • การปกป้องที่ยาวนานยิ่งขึ้นขณะที่น้ำเคลื่อนตัวผ่านท่อไปยังก๊อกน้ำของคุณ เนื่องจากคลอรามีนมีเสถียรภาพมากกว่าคลอรีน

    ความเข้ากันได้กับ MWD เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง เนื่องจากพื้นที่จัดเก็บภายในเขตเมืองลดลงอย่างมากเพื่อให้สอดคล้องกับข้อบังคับการบำบัดน้ำผิวดินของรัฐบาลกลางและของรัฐอื่นๆ

    พื้นหลัง

    น้ำดื่มได้รับการฆ่าเชื้อเพื่อปกป้องสุขภาพของประชาชน น้ำผิวดินทั้งหมด (จากทะเลสาบและแม่น้ำ) อาจปนเปื้อนแบคทีเรีย ไวรัส และปรสิตที่อาจทำให้มนุษย์เจ็บป่วยได้ ในสหรัฐอเมริกา ซัพพลายเออร์น้ำดื่มทุกรายที่ใช้น้ำผิวดินต้องใช้สารฆ่าเชื้อเพื่อฆ่าจุลินทรีย์ที่อาจทำให้เกิดโรคร้ายแรงได้ ความแตกต่างที่สำคัญที่สุดประการหนึ่งของน้ำดื่มในสหรัฐอเมริกาเมื่อเปรียบเทียบกับส่วนอื่นๆ ของโลกคือ เราปฏิบัติตามการฆ่าเชื้อแหล่งน้ำที่ผ่านการบำบัดอย่างต่อเนื่อง ซึ่งจะทำให้มีน้ำที่ปลอดภัยที่สุดแห่งหนึ่งในโลก และช่วยป้องกันโรคที่เกี่ยวข้องกับน้ำหลายชนิดที่ประเทศอื่นๆ ประสบได้

    สำนักงานปกป้องสิ่งแวดล้อมแห่งสหรัฐอเมริกาและ DDW กำหนดมาตรฐานน้ำดื่มสำหรับบริษัทสาธารณูปโภคด้านน้ำในรัฐแคลิฟอร์เนีย ปัจจุบัน คลอรีน คลอรามีน โอโซน คลอรีนไดออกไซด์ และแสงอัลตราไวโอเลต (UV) ได้รับการอนุมัติจากสำนักงานปกป้องสิ่งแวดล้อมสหรัฐอเมริกา (EPA) สำหรับการฆ่าเชื้อโรคเบื้องต้น นอกจากนี้ บริษัทสาธารณูปโภคด้านน้ำยังต้องรักษาปริมาณน้ำยาฆ่าเชื้อให้น้อยลงทั่วทั้งระบบจ่ายน้ำเพื่อจำกัดการเติบโตของแบคทีเรีย ปัจจุบัน คลอรีน คลอรามีน และคลอรีนไดออกไซด์ ได้รับการรับรองจากสำนักงานปกป้องสิ่งแวดล้อมสหรัฐอเมริกา (EPA) ให้ใช้ในการฆ่าเชื้อในระบบจำหน่าย คลอรีนมักใช้เป็นสารฆ่าเชื้อหลักเนื่องจากสามารถฆ่าหรือทำให้แบคทีเรีย ไวรัส และสิ่งมีชีวิตที่อาจเป็นอันตรายอื่นๆ ไม่ทำงานได้อย่างรวดเร็ว คลอรามีนมักใช้เป็นสารฆ่าเชื้อรองในระบบจ่ายน้ำ เนื่องจากมีความเสถียรมากกว่าคลอรีน และช่วยบำบัดน้ำได้ยาวนานขึ้น เนื่องจากน้ำจะไหลผ่านท่อหลายไมล์ไปยังลูกค้า และยังผลิตสารฆ่าเชื้อเป็นผลพลอยได้น้อยกว่าคลอรีนอีกด้วย ผลพลอยได้จากการฆ่าเชื้อบางชนิด เช่น ไตรฮาโลมีเทนทั้งหมด (TTHM) และกรดฮาโลอะซิติก (HAA5) อาจส่งผลเสียต่อสุขภาพเมื่ออยู่ในปริมาณที่สูงกว่า การใช้คลอรามีนยังส่งผลให้ลูกค้าร้องเรียนเรื่องกลิ่นและรสน้อยลง เนื่องจากคลอรามีนไม่ก่อให้เกิดกลิ่นคลอรีน

    การใช้คลอรามีนเพื่อฆ่าเชื้อในน้ำดื่มถือเป็นแนวทางปฏิบัติมาตรฐานของบริษัทสาธารณูปโภคด้านน้ำดื่ม บริษัทสาธารณูปโภคหลายแห่งได้เปลี่ยนจากคลอรีนมาเป็นคลอรามีนเพื่อเพิ่มความปลอดภัยของน้ำและเพื่อให้เป็นไปตามมาตรฐานน้ำดื่ม น้ำที่มีคลอรามีนและเป็นไปตามมาตรฐานการควบคุมของสำนักงานปกป้องสิ่งแวดล้อมแห่งสหรัฐอเมริกา (EPA) ปลอดภัยต่อการดื่ม การปรุงอาหาร การอาบน้ำ และการใช้ในครัวเรือนอื่นๆ คลอรามีนถูกใช้โดยบริษัทสาธารณูปโภคด้านน้ำในสหรัฐอเมริกาและแคนาดามานานกว่า 100 ปีแล้ว คนอเมริกันมากกว่าหนึ่งในห้าคนใช้น้ำดื่มที่ผ่านการบำบัดด้วยคลอรามีน เมืองซานดิเอโก เบเวอร์ลี่ฮิลส์ ซานตาโมนิกา คัลเวอร์ซิตี้ และบางส่วนของเมืองลอสแองเจลิส ได้รับน้ำที่ผ่านการบำบัดด้วยคลอรามีนมานานกว่า 30 ปีแล้ว

    ระบบของเรา

    เราจัดหาน้ำดื่มให้แก่ผู้อยู่อาศัยมากกว่า 4 ล้านคนในเมืองลอสแองเจลิสโดยใช้แหล่งน้ำผิวดินที่ผ่านการบำบัดที่โรงกรองน้ำลอสแองเจลิส (LAAFP) บ่อน้ำใต้ดินที่ตั้งอยู่ทั่วระบบจ่ายน้ำ และน้ำบำบัดที่ซื้อจาก MWD เรามีโรงงานบำบัดน้ำมากกว่า 30 แห่ง รวมถึงการเติมคลอรีน การเติมฟลูออไรด์ การควบคุมการกัดกร่อน การกรองและฆ่าเชื้อในน้ำผิวดิน การเติมอากาศในน้ำใต้ดิน และโรงงานบำบัดด้วยคาร์บอนกัมมันต์แบบเม็ด น้ำคลอรีนที่ซื้อจาก MWD อาจถูกเสิร์ฟให้กับพื้นที่บริการใดๆ ของเราได้ตลอดเวลาตามความจำเป็น

    เพื่อให้แน่ใจว่าน้ำของคุณปลอดภัยสำหรับการดื่ม เราจึงกรองและฆ่าเชื้อน้ำผิวดินทั้งหมดที่ LAAFP ด้วยโอโซน แสง UV และคลอรีน เพื่อรักษาการฆ่าเชื้อโรคในท่อของเรา เราใช้คลอรามีนในพื้นที่ส่วนใหญ่ และใช้คลอรีนในพื้นที่จำกัดในเมือง เราได้ขยายการใช้คลอรามีนสำหรับการฆ่าเชื้อขั้นรองไปทั่วทั้งระบบการจัดจำหน่ายของเราอย่างต่อเนื่อง การขยายไปยังพื้นที่ Green Meadows-Watts ในปี 2560 จะทำให้การขยายเสร็จสมบูรณ์ การขยายตัวนี้มีความจำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าเราปฏิบัติตามข้อกำหนด DBPR ใหม่ล่าสุด โปรดทราบ: พื้นที่ Griffith Park จะมีคลอรีนชั่วคราวจนกว่าจะมีการปรับปรุงพื้นที่จัดเก็บเพิ่มเติม

    นอกจากนี้ เรายังได้ดำเนินโครงการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานจำนวนหนึ่งเพื่อลดการเกิดผลพลอยได้จากการฆ่าเชื้อ การเพิ่มสิ่งอำนวยความสะดวกในการรักษาด้วยรังสีอัลตราไวโอเลต (UV) ของ Dr. Pankaj Parekh ที่ LAAFP ช่วยลดการเกิดผลพลอยได้ด้วยการฆ่าเชื้อเพิ่มเติมในขณะที่ลดการใช้โอโซนและคลอรีน โรงงานบำบัดน้ำด้วยแสงยูวีจะบำบัดน้ำหลังกระบวนการกรอง คลอรีนยังคงถูกใช้เพื่อฆ่าเชื้อไวรัส การบำบัดขั้นสุดท้ายคือการฉีดแอมโมเนียลงในน้ำเพื่อรวมกับคลอรีนจนกลายเป็นคลอรามีน การลงทุนเพื่อปรับปรุงคุณภาพน้ำดื่มเป็นองค์ประกอบที่ใหญ่ที่สุดของโครงการปรับปรุงระบบน้ำของเรา ตั้งแต่ปีงบประมาณ 2554/55 ถึง 2558/59 รายจ่ายด้านทุนคุณภาพน้ำที่วางแผนไว้มีมูลค่าประมาณ 1.4 พันล้านดอลลาร์ ซึ่งคิดเป็นร้อยละ 40 ของงบประมาณทุนทั้งหมด ความพยายามเหล่านี้ขับเคลื่อนโดยโครงการเพื่อปกป้องแหล่งน้ำผิวดินของเมืองเป็นหลัก และการขยายคลอรามีนทั่วเมืองเพื่อปกป้องแหล่งน้ำดื่มของคุณ

    ประสบการณ์ของเราเกี่ยวกับคลอรามีน

    ในอดีต ระบบการจ่ายน้ำของเราดำเนินการโดยใช้ระบบคลอรีน อย่างไรก็ตาม ในปี พ.ศ. 2527 MWD ได้เปลี่ยนแหล่งจ่ายน้ำจากคลอรีนอิสระเป็นคลอรามีนเพื่อให้เป็นไปตามมาตรฐานสำหรับผลพลอยได้จากการฆ่าเชื้อ TTHM ในเวลานั้น เราได้เปลี่ยนพื้นที่ท่าเรือให้เป็นพื้นที่คลอรามีน เพื่อให้สามารถรับน้ำ MWD ต่อไปได้โดยไม่ต้องมีปัญหาเรื่องการผสมน้ำที่มีคลอรีนและคลอรามีน

    ในปี พ.ศ. 2545 เราได้ตัดสินใจขยายการฆ่าเชื้อด้วยคลอรามีนให้ครอบคลุมระบบการจำหน่ายทั้งหมดของเราเพื่อให้สอดคล้องกับ DBPR ระยะที่ 2 ที่กำลังจะมีขึ้น ซึ่งจะจำกัดปริมาณของ TTHM และ HAA5 เพิ่มเติม เนื่องจากขนาดและความซับซ้อนของระบบการจัดจำหน่ายของเรา การขยายตัวจึงได้รับการจัดการแบบเป็นระยะๆ ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2546 การฆ่าเชื้อด้วยคลอรามีนได้ขยายไปยังพื้นที่ทางตะวันออกของลอสแองเจลิส โดยทั่วไปพื้นที่นี้จะได้รับน้ำคลอรามีน MWD จากอ่างเก็บน้ำ Eagle Rock ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2550 การเปลี่ยนแปลงระยะต่อไปเกิดขึ้นในพื้นที่ซันแลนด์-ทูจุงกา พื้นที่นี้จัดหาโดย LAAFP โรงงานแอมโมเนียที่ทางออกของอ่างเก็บน้ำ Green Verdugo ถูกนำมาใช้เพื่อผลิตน้ำคลอรามิเนต พื้นที่เวสต์ลอสแองเจลิสเห็นการปรับปรุงในปี 2013 การขยายคลอรามีนไปยังพื้นที่ตอนกลางของลอสแองเจลิสและซานเฟอร์นันโดวัลเลย์เสร็จสมบูรณ์ในเดือนพฤษภาคม 2014 และในที่สุดการขยายไปยังพื้นที่ Green Meadows-Watts จะแล้วเสร็จภายในปี 2017 ตามที่ระบุไว้ข้างต้น พื้นที่ Griffith Park จะมีคลอรีนอยู่ชั่วคราวจนกว่าจะสามารถปรับปรุงระบบจัดเก็บได้

    คำถามที่พบบ่อย

    คลอรามีนคืออะไร?
    คลอรามีนเป็นสารฆ่าเชื้อที่ใช้ในน้ำดื่มเพื่อฆ่าแบคทีเรียที่อาจเป็นอันตราย เกิดจากการผสมคลอรีนกับแอมโมเนีย ได้รับการรับรองจากสำนักงานปกป้องสิ่งแวดล้อมแห่งสหรัฐอเมริกา (US EPA) และ DDW ซึ่งเป็นผู้กำหนดมาตรฐานน้ำดื่มสำหรับสาธารณูปโภคด้านน้ำ คลอรามีนมีอยู่ 3 ประเภทที่แตกต่างกัน ได้แก่ โมโนคลอรามีน ไดคลอรามีน และไตรคลอรามีน โมโนคลอรามีน หรือที่เรียกกันทั่วไปว่า คลอรามีน เป็นรูปแบบที่เราใช้

    คลอรามีนปลอดภัยสำหรับฉันและสัตว์เลี้ยงของฉันหรือไม่?
    ใช่. น้ำคลอรีนปลอดภัยสำหรับทุกคน รวมถึงสัตว์เลี้ยงของคุณ (ยกเว้นปลา) ปลอดภัยสำหรับการอาบน้ำ การปรุงอาหาร และการใช้งานอื่นๆ ในชีวิตประจำวัน การล้างบาดแผลหรือรอยตัดด้วยน้ำคลอรีนก็ปลอดภัยเช่นกัน อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับคลอรีน คลอรามีนจะต้องถูกกำจัดออกจากน้ำที่ใช้ในการฟอกไต ถังปลาและบ่อน้ำ และธุรกิจต่างๆ ที่ต้องใช้น้ำที่ผ่านการบำบัดอย่างเข้มงวด

    คลอรามีนจะเป็นอันตรายต่อปลาของฉันหรือไม่?
    ใช่. คลอรามีนเป็นพิษต่อปลาเนื่องจากสามารถผ่านเหงือกของปลาเข้าสู่กระแสเลือดได้โดยตรง ต้องกำจัดคลอรีนและคลอรามีนออกจากน้ำที่ใช้ในตู้ปลา ตู้ปลา หรือบ่อน้ำ นอกจากนี้ยังสามารถป้องกันการเจริญเติบโตของแบคทีเรียที่มีประโยชน์ซึ่งจำเป็นต่อตู้ปลาที่มีสุขภาพดีได้อีกด้วย ไม่สามารถกำจัดคลอรามีนได้ด้วยการต้มน้ำ ปล่อยให้น้ำนิ่งอยู่ในที่โล่ง หรือใช้สารเคมีที่สามารถกำจัดคลอรีนได้เท่านั้น วิธีการรักษาที่มีประสิทธิผล ได้แก่ การใช้ตัวกรองคาร์บอนกัมมันต์แบบเม็ด หรือการใช้สารเคมีที่ออกแบบมาเพื่อกำจัดคลอรามีนโดยเฉพาะ ติดต่อผู้เชี่ยวชาญด้านตู้ปลาหรืออุปกรณ์บ่อน้ำของคุณสำหรับวิธีที่ดีที่สุดในการกำจัดคลอรามีน

    ฉันจะสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงในน้ำของฉันไหม?
    ใช่. คุณสามารถคาดหวังรสชาติและกลิ่นที่ดีขึ้นของน้ำได้ เนื่องจากคลอรามีนไม่ทำให้เกิดกลิ่นคลอรีน ในความเป็นจริง การใช้คลอรามีนเป็นที่ทราบกันว่าส่งผลให้ผู้บริโภคร้องเรียนเรื่องรสชาติและกลิ่นน้อยลง

    คลอรามีนกับคลอรีนเปรียบเทียบกันอย่างไร?
    คลอรีนเป็นสารฆ่าเชื้อที่มีประสิทธิภาพมากกว่าและมีปฏิกิริยามากกว่า ซึ่งมักใช้ในระหว่างการบำบัดน้ำเบื้องต้น เนื่องจากคลอรีนสามารถฆ่าเชื้อแบคทีเรีย ไวรัส และทำลายสิ่งมีชีวิตที่อาจเป็นอันตรายอื่นๆ ได้อย่างรวดเร็ว คลอรามีนมีประสิทธิภาพน้อยกว่าแต่มีอายุการใช้งานยาวนานกว่าในระบบการจ่าย และผลิตผลจากการฆ่าเชื้อในปริมาณน้อยกว่า

    เพราะเหตุใด LADWP จึงสามารถฆ่าเชื้อด้วยคลอรามีนได้?
    เพื่อให้เป็นไปตาม DBPR ระยะที่ 2 ใหม่ การขยายตัวดังกล่าวจะทำให้มีความเข้ากันได้กับน้ำที่ซื้อจาก MWD และปรับปรุงความน่าเชื่อถือของระบบอีกด้วย สิ่งนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งเนื่องจากปริมาณน้ำสำรองในเมืองลดลงอย่างมากเพื่อให้สอดคล้องกับข้อบังคับการบำบัดน้ำผิวดินของรัฐบาลกลางและของรัฐอื่นๆ การขยายคลอรามีนทั่วทั้งระบบจะทำให้สามารถใช้ทรัพยากรที่ MWD ซื้อได้อย่างเต็มที่และไม่จำกัด จึงรับประกันความน่าเชื่อถือได้ เมื่อเปรียบเทียบกับคลอรีน คลอรามีนจะผลิตสารฆ่าเชื้อโรคที่ได้รับการควบคุมในระดับที่ต่ำกว่า ให้การปกป้องที่ยาวนานขึ้นขณะที่น้ำไหลผ่านท่อ และปรับปรุงรสชาติของน้ำ

    บริษัทน้ำประปาอื่นๆ ใช้คลอรามีนหรือไม่?
    ใช่. MWD ได้ใช้คลอรามีนมาตั้งแต่ปี 1985 เมืองซานดิเอโก เบเวอร์ลี่ฮิลส์ คัลเวอร์ซิตี้ ซานตาโมนิกา และบางส่วนของเมืองของเราได้รับน้ำที่ผ่านการบำบัดด้วยคลอรามีนจาก MWD มากว่า 30 ปีแล้ว บริษัทน้ำประปาในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาใช้คลอรามีนเป็นสารฆ่าเชื้อในน้ำดื่มมานานกว่า 100 ปีแล้ว ชาวอเมริกันมากกว่า 50 ล้านคนทั่วประเทศใช้น้ำคลอรีนมานานหลายทศวรรษแล้ว

    หน่วยงานสาธารณสุขอนุมัติการใช้คลอรามีนหรือไม่?
    ใช่. สำนักงานปกป้องสิ่งแวดล้อมแห่งสหรัฐอเมริกา DDW และ California Conference of Local Health Officers (CCLHO) ต่างเห็นชอบและสนับสนุนการใช้คลอรามีนเป็นสารฆ่าเชื้อรองที่ปลอดภัยและมีประสิทธิภาพ

    ผู้ป่วยล้างไตควรมีข้อควรระวังอะไรบ้าง?
    ผู้ป่วยที่ฟอกไตสามารถดื่มน้ำที่ผ่านการบำบัดด้วยคลอรามีนได้อย่างปลอดภัย เนื่องจากกระบวนการย่อยอาหารจะทำให้คลอรามีนเป็นกลางก่อนที่จะเข้าสู่กระแสเลือด อย่างไรก็ตาม ในกระบวนการไดอะไลซิส น้ำจะสัมผัสกับเลือดโดยตรงในปริมาณมาก เช่นเดียวกับคลอรีน คลอรามีนจะต้องถูกกำจัดออกจากน้ำที่ใช้ในการฟอกไต ผู้ป่วยที่ล้างไตที่บ้านควรทำงานร่วมกับผู้ให้บริการล้างไตที่บ้านและ/หรือแพทย์เพื่อทำการปรับเปลี่ยนที่จำเป็น

    คลอรามีนจะส่งผลต่อระบบประปาของฉันหรือไม่?
    เป็นไปได้แต่ไม่น่าจะเป็นไปได้ ผลิตภัณฑ์ยางธรรมชาติบางชนิดที่ใช้ในระบบประปาและเครื่องทำน้ำอุ่นในครัวเรือนรุ่นเก่าอาจเสื่อมสภาพเร็วขึ้นเล็กน้อยเมื่อมีคลอรามีนอยู่ ชิ้นส่วนทดแทนที่ทนต่อคลอรามีนมีจำหน่ายที่ร้านปรับปรุงบ้านหรือร้านจำหน่ายอุปกรณ์ประปาในพื้นที่ของคุณ คุณสามารถปรึกษาช่างประปาของคุณเพื่อขอคำแนะนำได้

    คลอรามีนทำให้เกิดปัญหากับผิวหนังหรือระบบทางเดินหายใจหรือไม่?
    ไม่ น้ำที่ผ่านการฆ่าเชื้อด้วยคลอรามีนที่เป็นไปตามมาตรฐานที่กำหนดไม่มีผลเสียต่อสุขภาพที่ทราบหรือคาดการณ์ไว้ รวมถึงปัญหาทางผิวหนังหรือระบบทางเดินหายใจ โมโนคลอรามีนเป็นรูปแบบที่ใช้ในน้ำของเรา ปัญหาผิวหนังหรือระบบทางเดินหายใจที่สืบเนื่องมาจากน้ำที่ผ่านการฆ่าเชื้อมักเกี่ยวข้องกับการใช้สระว่ายน้ำ ไตรคลอรามีนเชื่อมโยงกับปัญหาผิวหนังหรือการหายใจ ไตรคลอรามีนเกิดขึ้นในสระว่ายน้ำเมื่อคลอรีนทำปฏิกิริยากับแอมโมเนียจากของเหลวในร่างกาย

    คลอรามีนทำให้เกิดปัญหาในการย่อยอาหารหรือไม่?
    เลขที่ มาตรฐานการควบคุมคลอรามีนถูกกำหนดไว้ในระดับที่ไม่คาดว่าจะมีปัญหาในการย่อยอาหาร คุณสมบัติที่สำคัญประการหนึ่งของคลอรามีนก็คือ เมื่อรับประทานเข้าไปปริมาณใดก็ตาม ร่างกายจะขับออกอย่างรวดเร็ว คลอรามีนจะถูกย่อยสลายโดยน้ำลายและทำให้เป็นกลางโดยกรดในกระเพาะอาหาร คลอรามีนออกจากร่างกายผ่านทางของเสียของมนุษย์ ผู้ที่เชื่อว่าปัญหาการย่อยอาหารของตนเกี่ยวข้องกับคลอรามีน ควรปรึกษาแพทย์

    คลอรามีนก่อให้เกิดมะเร็งหรือไม่?
    ไม่ น้ำที่ผ่านการฆ่าเชื้อด้วยคลอรามีนที่เป็นไปตามมาตรฐานที่กำหนดไม่ก่อให้เกิดผลเสียต่อสุขภาพที่ทราบหรือคาดการณ์ไว้ รวมถึงโรคมะเร็งด้วย การวิจัยเกี่ยวกับความเสี่ยงมะเร็งจากคลอรามีนส่วนใหญ่มาจากการศึกษาในสัตว์โดยใช้หนูและหนูทดลอง

    ฉันสามารถอาบน้ำในน้ำที่ผ่านการบำบัดด้วยคลอรามีนได้หรือไม่?
    ใช่. น้ำที่ผ่านการบำบัดด้วยคลอรามีนที่เป็นไปตามมาตรฐานที่กำหนดนั้นปลอดภัยสำหรับการอาบน้ำ การอาบน้ำด้วยน้ำคลอรีนมีความเสี่ยงน้อยมาก เนื่องจากน้ำคลอรีนรูปแบบที่เราใช้คือโมโนคลอรามีนนั้นไม่ฟุ้งกระจายในอากาศได้ง่าย นอกจากนี้ คลอรามีนไม่สามารถกำจัดออกจากน้ำด้วยการต้ม ดังนั้น อุณหภูมิของฝักบัวจึงไม่เพียงพอที่จะระเหยคลอรามีน

    คลอรามีนมีส่วนทำให้มีการปล่อยตะกั่วหรือสารปนเปื้อนอื่นๆ ลงในน้ำดื่มหรือไม่?
    การเปลี่ยนแปลงทางเคมีของน้ำจากการใช้คลอรามีนอาจส่งผลกระทบต่อระดับตะกั่วหรือสารปนเปื้อนอื่นๆ หน่วยงานสาธารณูปโภคได้ตรวจสอบสารตะกั่วและสารปนเปื้อนอื่นๆ ที่ได้รับการควบคุมจากการกัดกร่อนของโลหะที่อาจเกิดจากการใช้คลอรามีน เราตรวจสอบระบบน้ำของเราอย่างใกล้ชิดและจะปรับกระบวนการบำบัดของเราเพื่อควบคุมระดับตะกั่วหรือสารปนเปื้อนอื่นๆ ที่ได้รับการควบคุม เรามอบน้ำที่ผ่านการบำบัดด้วยคลอรามีนในพื้นที่ฮาร์เบอร์มาเป็นเวลากว่าสามทศวรรษโดยไม่มีปัญหาเรื่องตะกั่ว

    คลอรามีนจะส่งผลต่อท่อพลาสติกของฉันหรือไม่?
    ไม่มีรายงานที่ทราบเกี่ยวกับผลกระทบของสารฆ่าเชื้อในน้ำดื่มในความเข้มข้นที่อนุญาตให้กับท่อพลาสติกหรือโพลีไวนิลคลอไรด์ (PVC) ท่อ PVC มีความทนทานต่อการกัดกร่อนเกือบทุกประเภท ไม่ว่าจะเป็นสารเคมีหรือไฟฟ้าเคมี เนื่องจาก PVC เป็นวัสดุที่ไม่นำไฟฟ้า จึงไม่เกิดผลทางไฟฟ้าและไฟฟ้าเคมีในระบบท่อ PVC ท่อ PVC ไม่สามารถเสียหายได้จากน้ำที่กัดกร่อนหรือดินที่มีฤทธิ์กัดกร่อน ท่อ PVC ทนแรงดัน ทนทานต่อคลอรีนและคลอรามีน

    ลูกค้าประเภทใดที่ได้รับคำแนะนำให้กำจัดคลอรามีนออกจากน้ำก่อนใช้งาน?
    เติมคลอรามีนลงในน้ำเพื่อการปกป้องของคุณ ผู้คนสามารถดื่มน้ำที่ผ่านการบำบัดด้วยคลอรามีนได้อย่างปลอดภัย เนื่องจากกระบวนการย่อยอาหารจะทำให้คลอรามีนเป็นกลางก่อนที่จะเข้าสู่กระแสเลือด อย่างไรก็ตาม ลูกค้าที่มีความต้องการพิเศษ เช่น ผู้ป่วยฟอกไต เจ้าของตู้ปลา บริษัทเทคโนโลยีชีวภาพ โรงเบียร์ ห้องแล็บถ่ายภาพ ผู้ผลิตชิป และบริษัทเภสัชกรรม อาจมีข้อกำหนดคุณภาพน้ำที่เฉพาะเจาะจงมาก และอาจจำเป็นต้องกำจัดคลอรีนและคลอรามีนออกจากน้ำก่อนใช้งาน ผลิตภัณฑ์สำหรับกำจัดหรือทำให้คลอรีนและคลอรามีนเป็นกลางมีจำหน่ายทั่วไป

    ฉันจะกำจัดคลอรามีนออกจากน้ำดื่มได้อย่างไร?
    น้ำดื่มที่ผ่านการฆ่าเชื้อด้วยคลอรามีนปลอดภัยต่อการใช้งานและไม่จำเป็นต้องกำจัดออก อย่างไรก็ตาม คุณอาจต้องการทำเช่นนั้นเพราะความชอบส่วนบุคคล นั่นก็เป็นทางเลือกของคุณ อย่างไรก็ตาม คลอรามีนไม่สามารถกำจัดออกได้ด้วยการต้มน้ำหรือปล่อยให้น้ำนิ่งอยู่กลางแจ้ง เช่นเดียวกับคลอรีน หรือโดยการใช้สารเคมีที่สามารถกำจัดคลอรีนได้เท่านั้น มีผลิตภัณฑ์เชิงพาณิชย์รวมทั้งตัวกรองคาร์บอนกัมมันต์แบบเม็ดเพื่อลดหรือทำให้คลอรามีนในน้ำดื่มเป็นกลาง เมื่อซื้อระบบบำบัดน้ำภายในบ้านเพื่อกำจัดคลอรามีน ควรมองหาใบรับรอง ระดับนานาชาติของ National Sanitation Foundation (NSF) เสมอ NSF เป็นองค์กรไม่แสวงหากำไรที่ดำเนินการทดสอบและรับรองผลิตภัณฑ์กรองน้ำดื่มอย่างเป็นอิสระ หน่วยงานต่างๆ หลายหน่วยได้รับการรับรองและแสดงรายชื่ออยู่ในเว็บไซต์ NSF International คุณสามารถเยี่ยมชมเว็บไซต์ของพวกเขาได้ที่ Certified Drinking Water Treatment Units, Water Filters หรือโทรไปที่ 1-800-673-8010 คณะกรรมการควบคุมทรัพยากรของรัฐแคลิฟอร์เนียยังมีรายชื่ออุปกรณ์บำบัดที่ลงทะเบียนไว้ที่ Residential Water Treatment Devices อีกด้วย

    มีวิธีง่ายๆ ในการกำจัดคลอรามีนออกจากน้ำดื่มหรือไม่?
    ใช่. การวางผลไม้สักสองสามชิ้น (เช่น ส้ม มะนาว มะนาวฝรั่ง มะม่วง สตรอว์เบอร์รี่ หรือผัก (แตงกวา) ในเหยือกน้ำจะช่วยขจัดคลอรีนในน้ำได้อย่างมีประสิทธิภาพภายในเวลาไม่กี่ชั่วโมง สำหรับน้ำ 1 แกลลอน ส้มขนาดกลางที่ปอกเปลือกและหั่นเป็นแว่นจะขจัดคลอรีนออกจากน้ำได้ภายในเวลาประมาณ 30 นาที หากต้องการก็สามารถเอาผลไม้ออกจากน้ำได้ หากใช้มะนาวหรือมะนาวฝรั่ง ค่า pH ของน้ำอาจใกล้เคียงกับค่ากลางหรือเป็นกรดเล็กน้อย ส่วนประกอบแอมโมเนียของคลอรามีนจะไม่ถูกกำจัดออกไป แต่ในความเป็นจริงแล้วผลไม้จะปล่อยแอมโมเนียเข้าไปในน้ำมากกว่าคลอรามีน

    การเตรียมกาแฟในเครื่องชงกาแฟทั่วไปหรือการชงชา (ดำ เขียว ชาสมุนไพร ดีแคฟ หรือมีคาเฟอีน) จะช่วยกำจัดคลอรามีนด้วยเช่นกัน

    วิตามินซีสามารถใช้กำจัดคลอรีนหรือคลอรามีนในการอาบน้ำได้หรือไม่?
    ใช่. บริษัทสาธารณูปโภคบางแห่งใช้วิตามินซี (กรดแอสคอร์บิก) เพื่อกำจัดคลอรีนก่อนปล่อยน้ำคลอรีนและคลอรามิเนตลงในสิ่งแวดล้อม กรดแอสคอร์บิกยังใช้เป็นหนึ่งในสารกำจัดคลอรีนสำหรับการเก็บรักษาตัวอย่างน้ำดื่มที่มีคลอรีนหรือคลอรามิเนตสำหรับการวิเคราะห์ในห้องปฏิบัติการ วิตามินซี 1,000 มิลลิกรัม (สามารถซื้อในรูปแบบเม็ดได้จากร้านขายของชำหรือร้านขายอาหารเพื่อสุขภาพ บดและผสมลงในน้ำอาบ) น่าจะสามารถกำจัดคลอรามีนในอ่างอาบน้ำขนาดกลางได้หมด โดยไม่ทำให้ค่า pH ของน้ำลดลงอย่างมีนัยสำคัญ อย่างไรก็ตาม กรดแอสคอร์บิกมีฤทธิ์เป็นกรดอ่อนๆ และอาจทำให้ค่า pH ลดลงเล็กน้อย
     

    โครเมียมในน้ำดื่ม

    ปรับปรุงล่าสุด 12 มกราคม 2560

    ในระดับประเทศ โครเมียมถูกควบคุมในน้ำดื่มในรูปโครเมียมทั้งหมด ซึ่งเป็นผลรวมของธาตุไอออนิกสองรูปแบบ ได้แก่ โครเมียมไตรวาเลนต์ (โครเมียม-3) และโครเมียมเฮกซะวาเลนต์ (โครเมียม-6) ในรัฐแคลิฟอร์เนีย โครเมียมถูกควบคุมในทั้งสองรูปแบบ ได้แก่ โครเมียมทั้งหมดและโครเมียม-6 โครเมียม-3 เป็นสารอาหารจำเป็นในระดับความเข้มข้นเล็กน้อย และมีบทบาทในการเผาผลาญไขมัน โปรตีน และน้ำตาล โครเมียม-6 เป็นพิษและพบว่าทำให้เกิดมะเร็งในหนูทดลองที่ได้รับน้ำดื่มในปริมาณที่สูงมาก การดื่มน้ำที่มีโครเมียม-6 ในระดับที่กำหนดไม่ได้แสดงให้เห็นว่าทำให้เกิดโรค ทางเดินหายใจเป็นเส้นทางหลักของการเกิดโรคของโครเมียม-6 ในมนุษย์ อัตราส่วนของทั้งสองรูปแบบอาจแตกต่างกันไปในน้ำธรรมชาติ ในสิ่งแวดล้อม ค่า pH ที่ต่ำกว่าจะเอื้อต่อโครเมียม-3 มีหลักฐานทางวิทยาศาสตร์เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ว่าโครเมียม-6 ที่ถูกกินเข้าไปบางส่วนอาจถูกเปลี่ยนเป็นโครเมียม-3 ในร่างกายมนุษย์ โดยเฉพาะในสภาพแวดล้อมที่มีกรดของระบบย่อยอาหาร

    มาตรฐานสำหรับโครเมียมและโครเมียม-6

    ระดับสารปนเปื้อนสูงสุด (MCL) เป็นมาตรฐานบังคับใช้สำหรับขีดจำกัดที่อนุญาตของสารในน้ำดื่ม ค่า MCL ของรัฐบาลกลางปัจจุบันสำหรับโครเมียมทั้งหมด ซึ่งกำหนดโดยสำนักงานปกป้องสิ่งแวดล้อมแห่งสหรัฐอเมริกา (US EPA) อยู่ที่ 100 ไมโครกรัมต่อลิตร (µg/L) หรือประมาณ 100 ส่วนในพันล้าน (ppb) หนึ่ง ppb เทียบเท่ากับหนึ่งไพนต์ในน้ำ 120 ล้านแกลลอน

    MCL ของรัฐแคลิฟอร์เนียถูกกำหนดโดยคณะกรรมการควบคุมทรัพยากรน้ำของรัฐ กองน้ำดื่ม (DDW) MCL ของแต่ละรัฐจะต้องเป็นไปตามระดับของรัฐบาลกลาง แต่สามารถกำหนดระดับที่ต่ำกว่าได้ หรือใช้ MCL กับสารที่ไม่ได้รับการควบคุมในระดับรัฐบาลกลางก็ได้ MCL ของแคลิฟอร์เนียสำหรับโครเมียมทั้งหมดอยู่ที่ 50 ppb ค่า MCL ของโครเมียม-6 อยู่ที่ 10 ppb แคลิฟอร์เนียเป็นรัฐเดียวที่มี MCL สำหรับโครเมียม-6

    รัฐแคลิฟอร์เนียได้นำโครเมียม-6 MCL มาใช้ในปี 2014 เนื่องจากมีความกังวลเกี่ยวกับความเสี่ยงที่จะก่อให้เกิดมะเร็งหากรับประทานเข้าไป การจัดตั้ง MCL เป็นกระบวนการที่เข้มงวด เมื่อมีการเสนอ MCL ในแคลิฟอร์เนีย สำนักงานประเมินอันตรายต่อสุขภาพสิ่งแวดล้อม (OEHHA) จะต้องกำหนดเป้าหมายด้านสาธารณสุข (PHG) ก่อน PHG คือการกำหนดทางทฤษฎีเกี่ยวกับความเข้มข้นของสารในน้ำดื่มที่ไม่ก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อสุขภาพของผู้บริโภค ระดับนี้ขึ้นอยู่กับการศึกษาพิษวิทยาหนึ่งครั้งขึ้นไปและประกอบด้วยปัจจัยด้านความปลอดภัยหลายประการ OEHHA กำหนด PHG สำหรับโครเมียม-6 ที่ 0.02 ppb ในปี 2011 DDW คำนึงถึง PHG ของ OEHHA เมื่อกำหนด MCL ของแคลิฟอร์เนียสำหรับโครเมียม-6

    MCL ที่กำหนดขึ้นในระดับรัฐหรือระดับรัฐบาลกลางเป็นผลจากการตัดสินใจ "การจัดการความเสี่ยง" อย่างครอบคลุมซึ่งคำนึงถึง:

    ระดับทฤษฎีทางวิทยาศาสตร์ที่สารนั้นถือว่ามีความเสี่ยงน้อยที่สุด
    ระดับที่เทคโนโลยีมีให้ใช้ในการบำบัดสารนั้นๆ
    ระดับที่สามารถวัดสารได้ในห้องปฏิบัติการ และ
    ระดับที่ต้นทุนในการบำบัดหรือกำจัดสารดังกล่าวอยู่ในระดับที่ประชาชนสามารถจ่ายได้
    MCL ทั้งหมดมีจุดประสงค์เพื่อปกป้องสุขภาพของประชาชนและมีขอบเขตความปลอดภัยที่สำคัญ

    แหล่งที่มาของโครเมียม

    โครเมียมโลหะเป็นธาตุอนินทรีย์ที่พบตามธรรมชาติในหิน พืช อาหาร ดิน และน้ำบางชนิด ซึ่งไม่มีกลิ่นและไม่มีรส รูปแบบไอออนิกที่พบมากที่สุดคือโครเมียม-3 และโครเมียม-6 โครเมียมใช้ในการชุบด้วยไฟฟ้า การฟอกหนัง การบำบัดไม้ และการผลิตเม็ดสี โครเมียมสามารถปนเปื้อนแหล่งน้ำดื่มได้จากการปล่อยทิ้งจากโรงงานอุตสาหกรรม การชะล้างจากแหล่งกำจัดขยะอันตราย หรือการกัดเซาะแหล่งน้ำธรรมชาติ แหล่งน้ำใต้ดินของ LADWP ส่วนใหญ่ไม่ได้รับการปนเปื้อนของโครเมียม

    ผลกระทบต่อสุขภาพ

    ดังที่ได้กล่าวไปแล้ว ทางเดินหายใจเป็นเส้นทางหลักของโรคที่มีโครเมียม-6 เมื่อสูดโครเมียม-6 เข้าไปด้วยความเข้มข้นที่สูงขึ้น อาจทำให้หายใจถี่ ไอ และหายใจมีเสียงหวีด การรับประทานโครเมียม-6 ในระดับสูงอาจทำให้เกิดผลต่อระบบทางเดินอาหาร เช่น ปวดท้อง อาเจียน และมีเลือดออก การดื่มน้ำที่มีโครเมียม-6 ในระดับที่กำหนดไม่ได้แสดงให้เห็นว่าทำให้เกิดโรค สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลกระทบต่อสุขภาพที่อาจเกิดขึ้น โปรดดูที่: สถาบันวิทยาศาสตร์สุขภาพสิ่งแวดล้อมแห่งชาติ

    น้ำดื่มของคุณ

    ตรวจพบโครเมียมในบ่อน้ำใต้ดินของเราบางบ่อ อย่างไรก็ตาม บ่อน้ำแต่ละบ่อไม่ได้สะท้อนถึงสิ่งที่คุณได้รับจากก๊อกน้ำจริง เนื่องจากน้ำใต้ดินจากบ่อน้ำหลายแห่งจะถูกเก็บรวบรวมและผสมกับน้ำผิวดินก่อนที่จะส่งถึงคุณ ไม่พบโครเมียมในแหล่งน้ำผิวดินของเรา แผนปฏิบัติการผสมน้ำบาดาลของเรารับประกันว่าน้ำที่ส่งถึงคุณซึ่งรวมถึงน้ำใต้ดินจะไม่เกินค่า MCL ของสารที่ควบคุมใดๆ

    การทดสอบยืนยันว่าน้ำประปาของคุณโดยเฉลี่ยมีโครเมียม-6 น้อยกว่า 1 ppb ซึ่งต่ำกว่าค่า MCL ของแคลิฟอร์เนียมาก ขณะนี้พื้นที่ที่ทราบการปนเปื้อนของโครเมียมในแอ่งซานเฟอร์นันโดกำลังได้รับการแก้ไข ความมุ่งมั่นของเราต่อคุณคือการจัดหาน้ำที่ผ่านมาตรฐานน้ำดื่มของรัฐและรัฐบาลกลางทุกแห่ง รวมถึงโครเมียม-6 ต่อไป เรามีแผนการตรวจสอบคุณภาพน้ำที่ครอบคลุมซึ่งช่วยให้เราบรรลุพันธสัญญานั้นได้ หากต้องการดูผลลัพธ์ล่าสุดของโครเมียม-6 (โครเมียมเฮกซะวาเลนต์) โปรดไปที่ ตารางรายงานคุณภาพน้ำดื่ม และดูตารางที่ 1 (A) – มาตรฐานน้ำดื่มขั้นพื้นฐานตามด้านสุขภาพ

    สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรแกรมปรับปรุงคุณภาพน้ำใต้ดินของเรา โปรดไปที่ น้ำใต้ดินในพื้นที่

    เกี่ยวกับระบบการกรอง

    คุณไม่จำเป็นต้องกรองน้ำเพื่อให้ปลอดภัยยิ่งขึ้น โปรดจำไว้ว่าระดับโครเมียม-6 ในน้ำที่เสิร์ฟให้คุณนั้นต่ำกว่าค่า MCL ของแคลิฟอร์เนียที่ 10 ppb มาก

    เราตระหนักดีว่าท้ายที่สุดแล้วมันเป็นทางเลือกของคุณ มีผลิตภัณฑ์บางประเภทที่อาจช่วยลดโครเมียมจากน้ำของคุณได้ เพื่อความปลอดภัยของคุณ เราแนะนำให้คุณมองหาการรับรองจาก National Sanitation Foundation (NSF) โดยเฉพาะสำหรับการกำจัดโครเมียมบนอุปกรณ์ NSF เป็นองค์กรทดสอบอิสระซึ่งการรับรองนั้นเปรียบเสมือนตราประทับรับรอง “การดูแลบ้านที่ดี” คุณจะพบการรับรอง NSF ได้ที่ ไซต์หน่วยบำบัดน้ำดื่มที่ได้รับการรับรองและตัวกรองน้ำ

    นอกจากนี้ ต้องมีเอกสารจากผู้ผลิตที่พิสูจน์ว่าอุปกรณ์ได้รับการรับรองให้ใช้งานในแคลิฟอร์เนียโดย Residential Water Treatment Devices ของ DDW ในฐานะระบบฟอกน้ำ

    คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับโครเมียม

    โครเมียมคืออะไร?
    โครเมียมเป็นธาตุโลหะที่ไม่มีกลิ่นและไม่มีรส ซึ่งพบตามธรรมชาติในสิ่งแวดล้อม รวมถึงหิน พืช ดิน อาหาร และน้ำบางชนิด โครเมียมมีอยู่ 2 รูปแบบหลักๆ คือ โครเมียม-3 (โครเมียมไตรวาเลนต์) เป็นสารอาหารสำหรับร่างกายมนุษย์ในระดับร่องรอย และโครเมียม-6 (โครเมียมเฮกซะวาเลนต์) มักใช้ในงานอุตสาหกรรม

    โครเมียมเป็นอันตรายหรือไม่?
    โครเมียม-3 เป็นสารอาหารในระดับร่องรอยที่มีบทบาทในการเผาผลาญไขมัน โปรตีน และน้ำตาล โครเมียม-6 เป็นพิษ การสูดดมเป็นเส้นทางที่พบบ่อยที่สุดสำหรับการเกิดโรคของโครเมียม-6 และพบว่าทำให้เกิดมะเร็งในหนูทดลองที่ความเข้มข้นสูงในน้ำดื่ม ระดับโครเมียม-6 ที่ถูกควบคุมในน้ำดื่มไม่ได้แสดงให้เห็นว่าทำให้เกิดโรค ในสิ่งแวดล้อม ค่า pH ที่ต่ำกว่าจะเอื้อต่อสถานะโครเมียม-3 ของโครเมียม มีหลักฐานที่ชี้ให้เห็นว่าโครเมียม-6 ที่ถูกกินเข้าไปในระดับหนึ่งจะถูกเปลี่ยนเป็นโครเมียม-3 ในสภาพแวดล้อมที่มีกรดของระบบย่อยอาหารของมนุษย์ สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับผลกระทบต่อสุขภาพที่อาจเกิดขึ้น โปรดดูที่: สถาบันวิทยาศาสตร์สุขภาพสิ่งแวดล้อมแห่งชาติ

    โครเมียมถูกควบคุมในน้ำดื่มหรือไม่?
    ใช่. กฎระเบียบเกี่ยวกับน้ำดื่มของรัฐบาลกลาง ซึ่งเรียกว่า ระดับสารปนเปื้อนสูงสุด (MCL) กำหนดขึ้นสำหรับโครเมียมทั้งหมด (ผลรวมของโครเมียม-3 และโครเมียม-6) โดยพิจารณาจากผลกระทบต่อสุขภาพที่อาจเกิดขึ้นจากโครเมียม-6 ค่า MCL ของรัฐบาลกลางปัจจุบันสำหรับโครเมียมทั้งหมดอยู่ที่ 100 มิลลิกรัมต่อลิตรหรือส่วนต่อพันล้าน (ppb) 1 ppb เทียบเท่ากับ 1 ไพนต์ในน้ำ 120 ล้านแกลลอน

    ค่า MCL ของรัฐแคลิฟอร์เนียสำหรับโครเมียมทั้งหมดอยู่ที่ 50 ppb และเมื่อเร็วๆ นี้รัฐได้กำหนดค่า MCL สำหรับโครเมียม-6 ไว้ที่ 10 ppb ในความเป็นจริง แคลิฟอร์เนียเป็นรัฐเดียวที่มี MCL สำหรับโครเมียม-6 MCL สำหรับน้ำดื่มทั้งหมดมีคุณค่าต่อสุขภาพของประชาชนและมีขอบเขตความปลอดภัยที่สำคัญ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับกฎระเบียบของรัฐบาลกลางสำหรับโครเมียม โปรดไปที่ US EPA สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับกฎระเบียบของรัฐแคลิฟอร์เนีย โปรดไปที่คณะกรรมการควบคุมทรัพยากรน้ำของรัฐ กองน้ำดื่ม (DDW)

    น้ำดื่มของฉันได้รับการทดสอบโครเมียมหรือไม่?
    ใช่. น้ำดื่มของคุณจะได้รับการทดสอบโครเมียมเป็นประจำในรูปแบบโครเมียมทั้งหมดและโครเมียม-6 (โครเมียมเฮกซะวาเลนต์) เรามีแผนการตรวจสอบน้ำที่ครอบคลุมเพื่อให้แน่ใจว่าน้ำของคุณได้รับการทดสอบสารที่อาจปนเปื้อนทั้งหมดเป็นประจำ รวมถึงโครเมียมด้วย น้ำดื่มที่ส่งถึงก๊อกน้ำของคุณนั้นเกินมาตรฐานน้ำดื่มของรัฐและของรัฐบาลกลางทั้งหมด หากต้องการดูผลลัพธ์ล่าสุดของโครเมียม-6 (โครเมียมเฮกซะวาเลนต์) โปรดไปที่ ตารางรายงานคุณภาพน้ำดื่ม และดูตารางที่ 1 (A) – มาตรฐานน้ำดื่มขั้นพื้นฐานตามด้านสุขภาพ

    น้ำดื่มของฉันมีโครเมียมอยู่หรือเปล่า?
    ค่าเฉลี่ยน้ำประปาของคุณมีโครเมียม-6 น้อยกว่า 1 ppb ซึ่งต่ำกว่าค่า MCL ของแคลิฟอร์เนียมาก ความมุ่งมั่นของเราต่อคุณคือการจัดหาน้ำที่มีคุณภาพสูงกว่ามาตรฐานโครเมียมของรัฐอย่างต่อเนื่อง หากต้องการดูผลลัพธ์ล่าสุดสำหรับโครเมียม-6 (โครเมียมเฮกซะวาเลนต์) โปรดไปที่ ตารางรายงานคุณภาพน้ำดื่ม และดูตารางที่ 1 (A) – มาตรฐานน้ำดื่มขั้นพื้นฐานเพื่อสุขภาพ

    ฉันควรเป็นกังวลเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างเป้าหมายด้านสาธารณสุขและ MCL ของน้ำดื่มของรัฐบาลกลางและรัฐสำหรับโครเมียมและโครเมียม-6 หรือไม่
    เลขที่ เป้าหมายด้านสาธารณสุขไม่ใช่ขอบเขตระหว่างความปลอดภัยและความอันตราย PHG คือระดับทางทฤษฎีของสารต่างๆ ในน้ำดื่ม MCL ได้รับการสร้างขึ้นโดยอาศัยหลักวิทยาศาสตร์และมีปัจจัยด้านความปลอดภัยจำนวนมากสำหรับสารที่อาจปนเปื้อนในน้ำดื่ม น้ำดื่มยังคงปลอดภัยสำหรับการบริโภคของประชาชนเมื่อมีค่า PHG สูงกว่า ทั้ง MCL ของรัฐและของรัฐบาลกลางสำหรับโครเมียมทั้งหมดและโครเมียม-6 ช่วยปกป้องสุขภาพของประชาชน สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ MCL โปรดไปที่ US EPA และ DDW หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ PHG โปรดไปที่ PHG ของ OEHHA หรือ รายงาน PHG ของ LADWP ในหน้าคุณภาพน้ำ

    ฉันควรกรองน้ำประปาเพื่อกำจัดโครเมียมหรือโครเมียม-6 หรือไม่?
    เลขที่ คุณไม่จำเป็นต้องกรองน้ำเพื่อให้ปลอดภัยยิ่งขึ้น แต่ก็เป็นทางเลือกของคุณ เพื่อความปลอดภัยของคุณ เราแนะนำให้คุณมองหาการรับรองจาก National Sanitation Foundation (NSF) โดยเฉพาะสำหรับการกำจัดโครเมียมและ/หรือโครเมียม-6 บนอุปกรณ์ NSF เป็นองค์กรทดสอบอิสระซึ่งการรับรองนั้นเปรียบเสมือนตราประทับรับรอง “การดูแลบ้านที่ดี” คุณจะพบการรับรอง NSF ได้ที่ ไซต์หน่วยบำบัดน้ำดื่มที่ได้รับการรับรองและตัวกรองน้ำ นอกจากนี้ ต้องมีเอกสารจากผู้ผลิตที่พิสูจน์ว่าอุปกรณ์ได้รับการรับรองให้ใช้งานในแคลิฟอร์เนียโดย Residential Water Treatment Devices ของ DDW ในฐานะระบบฟอกน้ำ  

    ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการตรวจสอบผลพลอยได้จากการฆ่าเชื้อ

    สำหรับช่วงวันที่ 03/06/2024 ถึง 06/06/2024:

    ไตรฮาโลมีเทนทั้งหมด (TTHM) และกรดฮาโลอะซิติก (HAA5) เป็นผลพลอยได้จากการฆ่าเชื้อด้วยคลอรามีน โบรเมตเป็นผลพลอยได้จากการฆ่าเชื้อด้วยโอโซน เรียกรวมกันว่าผลพลอยได้จากการฆ่าเชื้อ หรือ DBP น้ำยาฆ่าเชื้อ เช่น คลอรามีน ใช้เพื่อรักษาแหล่งน้ำให้ปราศจากแบคทีเรียและโรคที่มากับน้ำ เมื่อคลอรามีนผสมกับสารอินทรีย์ที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติบางชนิดในน้ำ จะเกิด DBP การศึกษาในสัตว์แสดงให้เห็นว่า DBP บางชนิดในปริมาณสูงมากตลอดชีวิตอาจถูกสงสัยว่าก่อให้เกิดมะเร็ง เราเปลี่ยนจากการฆ่าเชื้อด้วยคลอรีนมาเป็นคลอรามีน เนื่องจากคลอรามีนสร้าง DBP น้อยกว่า

    DBP บางตัวมีระดับสารปนเปื้อนสูงสุด (MCL) ซึ่งกำหนดระดับจำกัดที่อนุญาตในน้ำดื่ม MCL ของ DBP มีรายงานเป็นหน่วยที่เรียกว่าไมโครกรัมต่อลิตร (µg/L) ซึ่งเท่ากับส่วนในพันล้านส่วน (ppb) โดยประมาณ หนึ่ง ppb เทียบเท่ากับหนึ่งวินาทีใน 32 ปี ตารางด้านล่างแสดงรายการ MCL สำหรับโบรเมต HAA5 และ TTHM

    การปฏิบัติตามข้อกำหนดของ TTHM และ HAA5 ขึ้นอยู่กับค่าเฉลี่ยรายปีที่สถานที่ปฏิบัติตามข้อกำหนดทั้ง 17 แห่ง (LRAA)  ทุกสถานที่ปฏิบัติตามข้อบังคับ DBP ระยะที่ 2

    ดีบีพี สถานที่ที่มี LRAA สูงที่สุด เอ็มซีแอล
    ทีทีเอชเอ็ม หุบเขา # 4 – 36.7 ppb 80 พีพีบี
    เอชเอเอ5 หุบเขา # 4 – 23.8 ppb 60 พีพีบี

    MCL สำหรับโบรเมตจะขึ้นอยู่กับค่าเฉลี่ยรายปี  การวัดโบรเมตจะถูกวัดทันทีหลังการบำบัดที่โรงกรองน้ำ Los Angeles  

    ดีบีพี ค่าเฉลี่ยเคลื่อนที่ 12 เดือน เอ็มซีแอล
    โบรเมต 0.3 พีพีบี 10 พีพีบี

    ระดับ DBP จำแนกตามพื้นที่คุณภาพน้ำ 

    น้ำ LADWP ทั้งหมดเป็นไปตามมาตรฐานน้ำดื่มเพื่อสุขภาพ อย่างไรก็ตาม คุณภาพน้ำรอบเมืองจะแตกต่างกันขึ้นอยู่กับแหล่งน้ำและสารฆ่าเชื้อที่ใช้ เมืองนี้แบ่งออกเป็นพื้นที่คุณภาพน้ำที่แตกต่างกันห้า (5) แห่งตามความแตกต่างเหล่านี้: ตอนกลาง ตอนตะวันออก ตอนหุบเขา ตอนตะวันตก และตอนท่าเรือ คลิกลิงก์แผนที่ด้านล่างเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

    แผนที่ปัจจุบันของระดับ DBP

    ตารางด้านล่างนี้แสดงระดับผลพลอยได้จากการฆ่าเชื้อล่าสุดโดยเฉลี่ยรายปีในแต่ละพื้นที่คุณภาพน้ำ 

    หมายเลขที่ตั้ง

    ไตรฮาโลมีเทน TTHM (ppb)

    กรดฮาโลอะซิติก HAA5 (ppb)

    ตรงตามมาตรฐานน้ำดื่มหรือไม่?

    หุบเขา

    1

    14.2

    4.6

    ใช่

    2

    16.1

    6.9

    ใช่

    3

    17.8

    5.7

    ใช่

    4

    36.7

    23.8

    ใช่

    5

    16.1

    5.0

    ใช่

    6

    10.7

    4.8

    ใช่

    เซ็นทรัล

    7

    17.0

    7.0

    ใช่

    8

    18.0

    5.4

    ใช่

    ทางทิศตะวันตก

    9

    14.4

    6.6

    ใช่

    10

    16.4

    6.1

    ใช่

    11

    16.5

    6.6

    ใช่

    12

    16.8

    7.3

    ใช่

    13

    18.5

    6.0

    ใช่

    14

    17.6

    6.5

    ใช่

    15

    19.0

    5.4

    ใช่

    ภาคตะวันออก

    16

    29.6

    4.9

    ใช่

    ท่าเรือ

    17

    28.7

    5.8

    ใช่

    พื้นที่คุณภาพน้ำตามรหัสไปรษณีย์

    ใช้รายการด้านล่างเพื่อค้นหาพื้นที่คุณภาพน้ำที่สอดคล้องกับรหัสไปรษณีย์ของคุณ

    พื้นที่คุณภาพน้ำภาคกลาง:
    90001-90007, 90010-90015, 90017-90021, 90023, 90026-90033, 90036-90038, 90044, 90047, 90057-90059, 90061, 90062, 90068, 90071, 90089

    พื้นที่คุณภาพน้ำภาคตะวันออก:
    90023, 90026-90029, 90032, 90039, 90041, 90042, 90044, 90065, 91030, 91105, 91202-91206, 91736, 91801, 91803

    พื้นที่คุณภาพน้ำท่าเรือ:
    90274, 90501-90502, 90710-90822

    พื้นที่คุณภาพน้ำ VALLEY:
    90046, 91040-91042, 91201, 91206-91662, 91781

    พื้นที่คุณภาพน้ำภาคตะวันตก:
    90008, 90016, 90022, 90025, 90034-90035, 90036, 90045, 90048-90056, 90062-90064, 90066, 90069, 90075-90077, 90094-90272, 90291-90405, 90504

    ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับน้ำรีไซเคิล

    คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับน้ำรีไซเคิล

    เว็บไซต์ที่มีประโยชน์สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม:

    สำนักงานปกป้องสิ่งแวดล้อมแห่งสหรัฐอเมริกา

    กรมสาธารณสุขแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย

     

    ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับฟลูออไรด์ในน้ำ

    พื้นหลัง

    ฟลูออไรด์เป็นแร่ธาตุที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติ ซึ่งมีอยู่ในแหล่งน้ำ (ทะเลสาบ แม่น้ำ น้ำใต้ดิน) และอาหารหลายชนิด ฟลูออไรด์มีความปลอดภัยและมีประสิทธิภาพในการควบคุมฟันผุ ช่วยให้ฟันทนทานต่อการผุมากขึ้นโดยเสริมสร้างเคลือบฟันให้แข็งแรงขึ้น แก้ไขฟันผุที่เกิดขึ้นใหม่ และป้องกันการเกิดฟันผุที่ผิวรากฟันในผู้ใหญ่และผู้สูงอายุที่มีเหงือกร่น ในปีพ.ศ. 2488 ระบบน้ำในสหรัฐอเมริกาเริ่มเติมฟลูออไรด์ลงในแหล่งจ่ายน้ำ  ในปีพ.ศ. 2538 กฎหมายของรัฐแคลิฟอร์เนียกำหนดให้ต้องเติมฟลูออไรด์ในระบบน้ำทั้งหมดที่มีการเชื่อมต่อกับบริการมากกว่า 10,000 แห่ง  LADWP อาจเติมฟลูออไรด์เพื่อให้ได้ระดับที่เหมาะสมที่สุดสำหรับสุขภาพช่องปาก โดยขึ้นอยู่กับระดับที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติในแหล่งน้ำของ LADWP LADWP เริ่มเติมฟลูออไรด์ลงในแหล่งน้ำตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2542 เขตน้ำมหานครแห่งแคลิฟอร์เนียตอนใต้ (MWD) ซึ่งบริษัท LADWP ใช้น้ำ เริ่มเติมฟลูออไรด์ลงในแหล่งน้ำตั้งแต่ปี 2550 

    ทั้ง LADWP และ MWD ใช้กรดฟลูออโรซิลิซิกในการฟลูออไรด์ในน้ำประปา ความบริสุทธิ์ของสารนี้ได้รับการรับรองโดยเป็นไปตามมาตรฐานของ มูลนิธิสุขาภิบาลแห่งชาติ (NSF/ANSI)ตามกฎหมายของรัฐแคลิฟอร์เนีย

    กฎระเบียบของรัฐแคลิฟอร์เนียกำหนดให้ LADWP ต้องจัดหาฟลูออไรด์ภายในช่วงควบคุม 0.6-1.2 ส่วนต่อล้านส่วน (ppm) โดยมีความเข้มข้นเป้าหมายที่ 0.7 ppm กระทรวงสาธารณสุขและบริการมนุษย์ของสหรัฐอเมริกา (HHS) แนะนำให้มีปริมาณฟลูออไรด์ที่ 0.7 ppm เพื่อให้ฟันแข็งแรงและมีสุขภาพดี  

    ทารกที่กินนมผงผสมน้ำที่มีฟลูออไรด์ในระดับนี้อาจมีโอกาสเกิดเส้นสีขาวเล็กๆ หรือรอยเส้นบนฟัน รอยเหล่านี้เรียกว่าฟลูออโรซิสระดับอ่อนถึงระดับอ่อนมาก และอาจมองเห็นได้เฉพาะภายใต้กล้องจุลทรรศน์ แม้ในกรณีที่มองเห็นรอยเหล่านี้ได้ รอยเหล่านี้ก็ไม่ก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อสุขภาพ ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค (CDC) ถือว่าปลอดภัยที่จะใช้น้ำที่มีฟลูออไรด์ในปริมาณที่เหมาะสมในการเตรียมนมผงสำหรับทารก เพื่อลดโอกาสการเกิดฟลูออโรซิสที่ฟัน คุณอาจเลือกใช้น้ำดื่มบรรจุขวดที่มีฟลูออไรด์ต่ำในการเตรียมนมผงสำหรับทารก อย่างไรก็ตาม เด็กอาจยังคงเกิดฟลูออโรซิสที่ฟันได้เนื่องจากได้รับฟลูออไรด์จากแหล่งอื่นๆ เช่น อาหาร ยาสีฟัน และผลิตภัณฑ์ดูแลช่องปาก

    ระดับสารปนเปื้อนสูงสุดของฟลูออไรด์ (MCL) ในแคลิฟอร์เนียคือ 2 ppm MCL คือระดับสูงสุดของสารปนเปื้อนที่อนุญาตให้มีอยู่ในน้ำดื่ม ในระดับที่สูงกว่า MCL พบภาวะฟลูออโรซิสเล็กน้อย

    เมื่อวันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2567 ศาลแขวงสหรัฐฯ ในเขตเหนือของแคลิฟอร์เนียได้ตัดสินว่า EPA จะต้องสืบสวนเพิ่มเติมเกี่ยวกับการที่น้ำดื่มที่มีฟลูออไรด์ก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อการลด IQ ในเด็กหรือไม่ เพื่อตอบสนองต่อคดีฟ้องร้องต่อสำนักงานปกป้องสิ่งแวดล้อมแห่งสหรัฐอเมริกา (US EPA)  คำตัดสินของศาล ไม่ ได้สรุปว่าน้ำดื่มที่มีฟลูออไรด์เป็นอันตราย แต่ระบุว่าสำนักงานปกป้องสิ่งแวดล้อมแห่งสหรัฐอเมริกาจะต้องตรวจสอบศักยภาพที่จะก่อให้เกิดอันตรายและตัดสินใจว่าจะตอบสนองอย่างไร 

    ค่าใช้จ่าย

    โครงการฟลูออไรด์ของ LADWP มีงบประมาณการดำเนินงานและการบำรุงรักษาประจำปีอยู่ที่ 1.4 ล้านดอลลาร์

    ประโยชน์ที่ลูกค้าจะได้รับ

    องค์กรด้านสุขภาพ บริการ และวิชาชีพระดับชาติและระดับนานาชาติที่สำคัญเกือบทั้งหมดรับรองหรือสนับสนุนการเติมฟลูออไรด์ในแหล่งน้ำประปาของชุมชน CDC ได้กำหนดให้การเติมฟลูออไรด์ในน้ำดื่มเป็น 1 ใน 10 มาตรการด้านสาธารณสุขที่สำคัญในศตวรรษที่ 20 เนื่องจากอัตราการเกิดฟันผุลดลงอย่างมากนับตั้งแต่เริ่มมีการเติมฟลูออไรด์ในน้ำประปาในปีพ.ศ. 2488

    ลิงก์อื่นๆ สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับฟลูออไรด์และฟลูออไรด์ในน้ำ