Groundwater Remediation project overview

 

Àtúnṣe Àfonífojì Omi Ilẹ̀ San Fernando

Agbègbè omi inú ilẹ̀ San Fernando (Agbègbè San Fernando [SFB]) jẹ́ orísun pàtàkì fún ìpèsè omi inú ilẹ̀ fún àwọn ìlú Los Angeles, Burbank, àti Glendale. SFB n ṣiṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí ibi ìpamọ́ omi abẹ́ ilẹ̀ ńlá kan.

Ilu Los Angeles ni ẹtọ pueblo ti iṣaaju ati pataki si SFB. Èyí ní ẹ̀tọ́ sí omi ojú omi ti Odò Los Angeles àti gbogbo omi ilẹ̀ ìbílẹ̀ ní SFB. Ilu naa tun ni ẹtọ lati tọju ati tun gba omi ti a ko wọle ati ti a tunlo sinu SFB fun lilo nigbamii.

Ṣíṣe àtúnṣe SFB ṣe pàtàkì láti mú kí omi inú ilẹ̀ pọ̀ sí i. Èyí ṣe pàtàkì láti mú kí omi ìlú náà máa pọ̀ sí i, àti láti dín ìgbẹ́kẹ̀lé wa lórí omi tí a ń kó wọlé kù.

Gẹ́gẹ́ bí ara àwọn iṣẹ́ àtúnṣe tó yẹ, LADWP parí Ìkẹ́kọ̀ọ́ Ìdàgbàsókè Ètò Omi Ilẹ̀ SFB (GSIS) ní ọdún 2015. Ìwádìí ọdún mẹ́fà yìí ṣe àfihàn ìbàjẹ́ omi inú ilẹ̀ nínú SFB. Ẹ̀dà kan ti ìkẹ́kọ̀ọ́ náà wà ní ìjápọ̀ ìsàlẹ̀ yìí.

Ní ìbámu pẹ̀lú àwọn àbájáde ìwádìí náà, LADWP ń ṣe ìgbésẹ̀ ìfèsìpadà mẹ́ta láàárín àwọn pápákọ̀ ojú omi Northern SFB Well Fields tí ó dára jùlọ – North Hollywood West, North Hollywood Central, àti Tujunga Well Field. A le rii alaye pataki lori ise agbese naa ninu awọn taabu ni isalẹ.

Fun awọn ibeere/awọn ifiyesi afikun nipa awọn iṣẹ akanṣe atunṣe, jọwọ wo apakan kan si wa fun iṣẹ akanṣe kọọkan.

Ẹ̀yìn lórí Àwọn Ilẹ̀ Kànga San Fernando Basin

LADWP ní àwọn pápá kanga mẹ́sàn-án tí a pín sí àwọn pápá kanga Àríwá àti Gúúsù San Fernando Basin (SFB). Àwọn pápá ìṣẹ́dá omi Northern SFB ni Tujunga, Rinaldi-Toluca, North Hollywood West, àti North Hollywood East. Àwọn pápá ìṣẹ́dá omi Gúúsù SFB ni Erwin, Verdugo, Whitnall, Headworks, àti Pollock.

A ti dín ìfúnpọ̀ omi LADWP láti inú àwọn oko kànga wọ̀nyí kù nítorí ewu ìlera gbogbogbòò tí àwọn ohun eléwu tí a rí nínú omi inú ilẹ̀ ń fà. Àwọn ohun tó léwu pàtàkì: Trichlorethylene (TCE), Tetrachlorethylene (PCE) àti 1,4-dioxane. Nítorí wíwà àwọn ohun eléwu, LADWP kò le lo ẹ̀tọ́ omi rẹ̀ ní SFB pátápátá, èyí sì mú kí ó pọndandan láti fi kún ìgbẹ́kẹ̀lé omi tí a rà láti ilẹ̀ òkèèrè. Ihale ilera gbogbo eniyan ti o wa nipasẹ wiwa awọn ohun eewu ti ko ni itọju tun ba eto LADWP mu lati mu lilo SFB pọ si fun ibi ipamọ ati lilo ti a ṣeto. Nítorí náà, LADWP ń ṣe ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìgbésẹ̀ ìdáhùn láti kojú àwọn ohun eléwu tó wà nínú omi inú ilẹ̀ tó wà nínú SFB. Àwọn ìgbésẹ̀ ìdáhùn wọ̀nyí ni a ṣe láti mú àwọn ète wọ̀nyí ṣẹ

  • Dáàbò bo ìlera ènìyàn àti àyíká nípa dídínkù agbára ìfarahàn sí àwọn ohun eléwu nínú omi ilẹ̀;
  • Dín ìṣíkiri àwọn ohun eléwu nínú omi inú ilẹ̀ ní SFB kù ní ìwọ̀n tí ó lè ba lílo SFB ní kíkún àǹfààní rẹ̀ jẹ́;
  • Yọ àwọn ohun eléwu kúrò nínú omi inú ilẹ̀ ní SFB láti máa lo àwọn ohun èlò SFB láti ṣe àtúnṣe àwọn lílo tó dára, kí a sì tún omi inú rẹ̀ ṣe dé ibi tó bá ṣeé ṣe;
  • Ṣe àtúnṣe agbára LADWP láti ṣiṣẹ́ àwọn pápá kànga rẹ̀ tó wà nílẹ̀ ní ìbámu pẹ̀lú ìtàn àti ìlò rẹ̀ ní ọ̀nà tó rọrùn.

LADWP ṣe Ìwádìí Ìdàgbàsókè Ètò Omi Ilẹ̀ (GSIS), tí a tẹ̀ jáde ní ọdún 2015. A ṣe àfihàn àwọn apá tó pọ̀ nínú SFB nínú ìwádìí náà. LADWP lo àwọn dátà láti inú ìwádìí náà láti ṣe àkọsílẹ̀ ìròyìn GSIS Remedial Investigation (RI). Òye LADWP nípa àwọn ànímọ́ ara omi inú ilẹ̀, irú àti bí ìbàjẹ́ omi inú ilẹ̀ ṣe pọ̀ tó, àyànmọ́ ìbàjẹ́ àti àwọn ànímọ́ ìrìnnà, àti ewu sí ìlera àti àyíká ènìyàn tí àwọn ìbàjẹ́ náà ń fà ni a gbé kalẹ̀ nínú Ìmúdàgba GSIS RI.

Àwọn Ilẹ̀ Àríwá SFB Kànga

LADWP kọ́kọ́ dojúkọ àwọn ìgbésẹ̀ ìdáhùn láàárín àwọn ẹgbẹ́ mẹ́ta tó dára jùlọ ní Northern SFB Well Fields, North Hollywood West, Tujunga, àti Rinaldi-Toluca. LADWP ṣe àfihàn ìbàjẹ́ tó wà nítòsí àwọn pápá kànga mẹ́ta wọ̀nyí láti lè fìdí rẹ̀ múlẹ̀ pé ó yẹ kí a tún un ṣe àti láti yan àwọn ìgbésẹ̀ ìfèsìpadà. Lẹ́yìn náà, LADWP parí àwọn ìwádìí àtúnṣe/àwọn ìkẹ́kọ̀ọ́ ìṣeéṣe (RI/FS) fún ọ̀kọ̀ọ̀kan àwọn pápá kànga mẹ́ta. Àwọn àyẹ̀wò omi tí a kó láti inú àwọn kànga àmójútó fi àwọn ohun ìbàjẹ́ oníwà-ara àti aláìsí-ara hàn tí ó ní àníyàn. Díẹ̀ lára àwọn èérí tó gbòòrò jù ni àwọn tí a mẹ́nu kàn tẹ́lẹ̀, TCE, PCE, àti 1,4-Dioxane. 

Oju opo wẹẹbu Ile-iṣẹ Idaabobo Ayika ti Amẹrika (US EPA) – Awọn maapu Plume

Àwọn Ilẹ̀ Gúúsù SFB Kànga

LADWP yoo ṣe RI bayi lati ṣe afihan idoti ati didara omi laarin awọn aaye kanga SFB ti Gusu. Àgbéyẹ̀wò títí di òní fihàn pé ìwádìí gbígbòòrò yìí lórí Southern SFB Well Fields ṣe pàtàkì láti mú àwọn lílo àǹfààní SFB padà sípò pátápátá. LADWP yoo bẹrẹ iṣẹ oko Southern SFB Well Fields RI ni ọdun 2021 ati pe wọn ngbero lati gbejade Iroyin Southern SFB Well Fields RI ni awọn ọdun diẹ ti n bọ. Iṣẹ́ yìí yóò ṣe àfikún iṣẹ́ tí EPA àti àwọn mìíràn ní SFB ń ṣe.

Àwọn Àṣàyàn Ìtọ́jú

Àwọn ilé iṣẹ́ ìṣẹ̀dá àti ìkọ́lé tí LADWP fọwọ́ sí ti ṣe àgbékalẹ̀ àwọn ohun èlò ìtúnṣe omi inú ilẹ̀ fún àwọn pápá mẹ́ta ti Northern SFB Well Fields. A ṣe àwọn ohun èlò náà láti lo àwọn ìmọ̀-ẹ̀rọ tó dára jùlọ tó wà, títí bí omi ìpele granular tí a mú ṣiṣẹ́, ìlànà ìfọ́mọ́ra tó ga jùlọ, àti ìmọ́lẹ̀ ultraviolet pẹ̀lú hydrogen peroxide. Àwọn ohun èlò yìí wà lọ́wọ́lọ́wọ́.

Òfin Dídára Àyíká California

Òfin Dídára Àyíká California (CEQA) jẹ́ òfin California tí a gbé kalẹ̀ láti gbé ìlànà ààbò àyíká kalẹ̀ ní gbogbo ìpínlẹ̀. A parí ìwádìí àyíká fún àwọn iṣẹ́ tí a nílò fún Àtúnṣe Àgbègbè Omi Ilẹ̀ San Fernando. Àwọn ìwé àgbékalẹ̀ àyíká wà ní ojú ìwé wẹ́ẹ̀bù Environment Reports .

Fun alaye siwaju sii lori abojuto awọn kanga, jọwọ ṣabẹwo si: www.ladwp.com/wells

Ìkẹ́kọ̀ọ́ Ìdàgbàsókè Ètò Omi Ilẹ̀

Ní ìdáhùn sí ìbàjẹ́ tí dídára omi ń fà ní San Fernando Basin (SFB), LADWP bẹ̀rẹ̀ Study SFB Underwater System Improvement Ssystem (GSIS), ìwádìí ọdún mẹ́fà tí a parí ní ọdún 2015.

GSIS ṣe àfihàn àwọn ipò omi ilẹ̀ ní àríwá àti ìwọ̀ oòrùn ti North Hollywood, Rinaldi-Toluca àti Tujunga Well Fields. Ní ìfọkànsí láti kún àwọn àlàfo dátà, àwọn ète pàtó ti GSIS ní nínú:

  1. Ṣíṣètò àwọn ìwífún tó wà tẹ́lẹ̀, pẹ̀lú àfiyèsí lórí ìmọ̀ nípa omi àti dídára omi;
  2. Ṣíṣe àwọn ìwádìí àfikún ní pápá;
  3. Ṣíṣe àtúnṣe sí ìṣàfihàn agbada omi pẹ̀lú ìṣàyẹ̀wò dátà ti ìmọ̀ nípa ilẹ̀ ayé, ìmọ̀ nípa omi, àti ìwọ̀n ìbàjẹ́;
  4. Ṣíṣe àgbékalẹ̀ àwọn ohun tó ní ipa lórí àyànmọ́ àti ìṣíkiri àwọn ohun tó wà nínú omi ilẹ̀; àti
  5. Pèsè àwọn àbá fún àwọn ìwádìí ọjọ́ iwájú, tí ó bá wà.

Ètò Ìkópa Àwùjọ (CIP) jẹ́ àkópọ̀ àwọn ìsapá ìdàgbàsókè tí a ṣe ní gbogbo ìgbà tí a ń kọ́ àwọn kànga ìṣàyẹ̀wò GSIS. Ó wà ní àwọn ibi ìkópamọ́ ìsọfúnni mẹ́rin tí a kọ sílẹ̀. Ète CIP ni láti jẹ́ kí àwọn ènìyàn tó wà ní àdúgbò mọ àwọn iṣẹ́ àti ète ìkọ́lé kànga tí wọ́n ń ṣe àbójútó rẹ̀.

A ti pari Eto Ilowosi Agbegbe Afikun, eyiti o pẹlu abojuto awọn iṣẹ wiwa awọn kanga ni San Fernando, Sylmar, ati Central Basin. CIP Afikun yii wa ni Awọn Ibi ipamọ Alaye ti a ṣe akojọ loke. Ó tún wà ní Ilé Ìkàwé Ẹ̀ka John Muir kí àwùjọ Central Basin lè rí ìwífún nípa bí a ṣe ń ṣe àbójútó ìkọ́lé kànga ní agbègbè wọn. Àfikún CIP bí ó ṣe pọndandan, láti fi àwọn ìwífún gbogbogbò tàbí àwọn ìgbòkègbodò ìlọ́wọ́sí àwùjọ kún un fún GSIS. LADWP ti pese awọn CIP lọtọ fun awọn iṣe idahun miiran rẹ ni SFB.

LADWP ṣe GSIS gẹ́gẹ́ bí ìwádìí onípele-pupọ, níbi tí a ti ṣàwárí àwọn àlàfo dátà, tí a ti ṣàtúnyẹ̀wò wọn, lẹ́yìn náà a tún ṣe àyẹ̀wò wọn bí a ṣe ń ṣe ìwádìí náà. LADWP ṣe agbekalẹ eto kanga abojuto kan, pẹlu ayẹwo ati itupalẹ, lati kun awọn ela data wọnyi. LADWP kó àwọn ìwífún nípa dídára omi jọ láti inú àwọn kànga ìṣàyẹ̀wò tó wà tẹ́lẹ̀ àti àwọn kànga tí a ṣẹ̀ṣẹ̀ fi sí oríṣiríṣi ìpele. Àròpọ̀ àwọn kànga 67 tí wọ́n ti wà tẹ́lẹ̀ ni a ṣe àyẹ̀wò ní ọdún 2012/2013 àti àpapọ̀ kànga 75 ní àwọn ibi tuntun 26, ni a ṣe àyẹ̀wò ní ọdún 2014. LADWP kó àwọn ìwífún tí a gbà láti ọ̀dọ̀ GSIS jọ, ó sì fi kún ìròyìn GSIS Remedial Investigation (RI), wo Àkótán Àkótán ní ìsàlẹ̀.

Ìròyìn Ìmúdàgba GSIS RI gbé òye LADWP nípa àwọn ànímọ́ ara SFB kalẹ̀, ó sì ṣe àṣeyọrí àwọn ète tí a sọ lókè yìí. Ó tún ṣàkópọ̀ ewu tó lè dé bá ìlera àti àyíká ènìyàn tí àwọn ohun ìbàjẹ́ náà lè fà.

Nítorí ìwọ̀n fáìlì tó tóbi ti Ìròyìn Ìmúdàgba GSIS RI (294 MB), a ti pín in sí àwọn apá kéékèèké ní ìsàlẹ̀ fún àwọn ète wíwò àti gbígbà láti ìgbàsílẹ̀.


A ti fi Iroyin Imudojuiwọn RI ranṣẹ si awọn ibi ipamọ alaye mẹrin ti a ṣe akojọ si isalẹ lati rii daju pe awọn aladugbo awọn aaye abojuto ati gbogbo eniyan ni a fun ni alaye.

Ilé ìkàwé Àárín Gbùngbùn Ìlú Los Angeles  
Ẹ̀ka Ìmọ̀ Sáyẹ́ǹsì, Ìmọ̀ Ẹ̀rọ, àti Ìwé-ẹ̀rí  
630 West 5th Street  
Los Angeles, CA 90071  
(213) 228-7200

Ilé ìkàwé gbogbogbòò ìlú Panorama  
14345 Roscoe Boulevard  
Ìlú Panorama, CA 91402  
(818) 894-4071

Ilé ìkàwé gbogbogbò Burbank  
110 Àríwá Glenoaks Boulevard  
Burbank, CA 91502  
(818) 238-5600

Ilé ìkàwé gbogbogbòò ìlú Glendale  
222 East Harvard Street  
Glendale, CA 91205  
(818) 548-2021

Fun alaye afikun nipa awọn kanga LADWP, jọwọ lọ si: Awọn kanga Abojuto Omi Ilẹ GSIS

Ìgbésẹ̀ Ìdáhùn Àríwá Hollywood Ìwọ̀ Oòrùn

Ìgbésẹ̀ Ìdáhùn Àríwá Hollywood West – Ìbámu pẹ̀lú Ẹ̀ka Ìlànà Omi Mímú Àkọsílẹ̀ 97-005-R2020 – 2023 Ìgbọ́ran Gbogbogbò

Àwọn ohun eléwu ti ba omi inú ilẹ̀ tó wà ní àyíká North Hollywood West Well Field jẹ́, nítorí náà, LADWP ń wá àtúnṣe sí ìwé àṣẹ omi mímu wọn ní ìbámu pẹ̀lú Àkọsílẹ̀ Ìlànà 97-005-R2020. Àkọsílẹ̀ Ìlànà 97-005-R2020 ni ìlànà tí DDW ń gbà ṣe àyẹ̀wò àwọn ìdámọ̀ràn náà, tí ó gbé àwọn àdéhùn ìyọ̀ǹda tó yẹ kalẹ̀, tí ó sì fọwọ́ sí lílo orísun omi tí ó ní ìbàjẹ́ gidigidi fún lílo tààràtà. Gẹ́gẹ́ bí apakan ilana yii, LADWP ti mú kí àwọn àyẹ̀wò ìmọ̀-ẹ̀rọ wà fún àtúnyẹ̀wò gbogbogbòò, ó sì ti ṣètò ìgbọ́ran gbogbogbòò láti gba àbá gbogbogbòò, ní ìfọwọ́sowọ́pọ̀ pẹ̀lú DDW.

 

Àwọn àdàkọ ìwé àṣẹ DDW, Ìlànà Ìkọ̀wé 97-005 – Ìròyìn Àkótán Àgbà, Àfikún F – Ìròyìn Dídára Omi Kíkún, Àfikún J – Ìròyìn Ìgbìmọ̀, àti Ìwé Àlàyé fún Ìdáhùn Ìdáhùn North Hollywood West tún wà láti wò ní àwọn ibi tí a kọ sí ìsàlẹ̀ yìí:

Ilé John Ferraro
111 N. Hope Street, Yàrá 1315
Los Angeles, CA 90012

Ilé ìkàwé Ẹ̀ka Àfonífojì Plaza
12311 Vanowen St.
Àríwá Hollywood, CA 91605

Ilé ìkàwé Ẹ̀ka Agbègbè Arroyo Seco
6145 N. Figueroa St.
Los Angeles, CA 90042

Alma Reaves Woods – Ilé ìkàwé ẹ̀ka Watts
10205 Compton Ave.
Los Angeles, CA 90002

 

Fun awọn ibeere, jọwọ kan si:

Àjọṣepọ̀ Àwùjọ  
Christina Holland  
213-367-1076  
[email protected]

Oluṣakoso idawọle  
Tatiana Tlatenchi  
818-771-3572  
[email protected]

 

Ìgbésẹ̀ Ìdáhùn Àtijọ́ ti North Hollywood West – Ìfọwọ́sowọ́pọ̀ fún Ìpinnu Ìgbésẹ̀ Àtúnṣe Àkókò 2017

LADWP ń ṣe ètò rẹ̀ láti dènà àti láti tún omi inú ilẹ̀ ṣe, tí 1,4-Dioxane ti ní ipa lórí tàbí/tàbí tí ó ń halẹ̀ mọ́, tí wọ́n ń wọ inú North Hollywood West Well Field lábẹ́ àwọn ipò ìfúnpọ̀ omi tí ń ṣiṣẹ́. Ní ọjọ́ kìíní oṣù kẹjọ ọdún 2017, Ìgbìmọ̀ Àwọn Kọmíṣọ́nà LADWP fọwọ́ sí Ìgbésẹ̀ Àtúnṣe Àkókò (IRA) gẹ́gẹ́ bí a ṣe kọ ọ́ sínú Ìpinnu Ìgbésẹ̀ Àkókò Àkókò (IRAD). LADWP parí Àwòrán Àtúnṣe ní ìbámu pẹ̀lú IRAD. Iṣẹ́ náà wà ní ìpele Ìtúnṣe lọ́wọ́lọ́wọ́ — ìkọ́lé ilé ìtọ́jú Ìdáhùn — èyí tí a fojú díwọ̀n pé yóò parí ní ìgbà ìrúwé ọdún 2024.

Fun alaye siwaju sii nipa IRAD ti a fọwọsi ati awọn ipade gbogbogbo ti a ṣe ni ọdun 2017, jọwọ wo awọn iwe aṣẹ wọnyi:

 

Nípasẹ̀ àwọn ìlànà àtúnṣe NCP àti ọ̀rọ̀ gbogbo ènìyàn, LADWP yan àṣàyàn tí a yàn fún iṣẹ́ náà, ó sì ṣe ètò IRAD. Iṣẹ́ Àtúnṣe Àkókò Tí A Yan Nínú Ilẹ̀ LádWP jẹ́ ètò ìfúnpọ̀ omi àti ìtọ́jú tí a ṣe láti dáàbò bo ìlera ènìyàn nípa yíyọ 1,4-dioxane kúrò nínú omi inú ilẹ̀ nípasẹ̀ ìṣàkóso hydraulic àti ìtọ́jú lókè ilẹ̀.

Ìṣàkóso omi afẹ́fẹ́ máa ń rí i dájú pé omi afẹ́fẹ́ tó ti bàjẹ́ ni a fà sí àwọn kànga àtúnṣe tí a yàn, tí ó jìnnà sí àwọn kànga ìṣẹ̀dá omi afẹ́fẹ́ àti àwọn orísun omi afẹ́fẹ́ tó wà ní ìsàlẹ̀. A le ṣe atunṣe ilana fifa yii bi alaye afikun ba wa. Ìtọ́jú òkè ilẹ̀ ní ìmọ̀ ẹ̀rọ ìfàmọ́ra ìfàmọ́ra tó ti ní ìlọsíwájú (AOP) láti yí 1,4-dioxane padà sí àwọn ọjà tí kò léwu. Ìparẹ́ erogba mú kí hydrogen peroxide tó kù kúrò nínú omi tó wà ní ìsàlẹ̀ AOP. Ilé ìtọ́jú náà, tí wọ́n ń kọ́ lọ́wọ́lọ́wọ́, wà nítòsí oríta Whitsett Ave (láàárín Sherman Way àti Vanowen St). Nígbà tí wọ́n bá ti ṣiṣẹ́ tán, a ó gbé omi inú ilẹ̀ tí a ti pò pọ̀ mọ́ èyí tí a ti tọ́jú lọ sí ẹ̀rọ ìpínkiri omi ti LADWP fún lílo tààrà nílé.

Ìgbésẹ̀ Ìdáhùn Àárín Gbùngbùn Àríwá Hollywood

Ile-iṣẹ Itọju Idahun Agbegbe Ariwa Hollywood – Ibamu pẹlu Ẹka Ilana Omi Mimu Akọsilẹ 97-005-R2020 – 2025 Akoko Ọrọ asọye Gbogbo eniyan

Àwọn ohun eléwu ba omi inú ilẹ̀ tó wà ní àyíká pápá Rinaldi-Toluca jẹ́, nítorí náà, LADWP ń wá ọ̀nà láti ṣe àtúnṣe sí ìwé àṣẹ omi mímu wọn ní ìbámu pẹ̀lú Àkọsílẹ̀ Ìlànà ti Ẹ̀ka Omi Mímu ti Ìpínlẹ̀ (DDW) 97-005-R2020. Àkọsílẹ̀ Ìlànà 97-005-R2020 ṣàlàyé ìlànà tí DDW ń gbà ṣe àyẹ̀wò àwọn àbá láti lo àwọn orísun omi mímu tí kò dára, láti fi àwọn àdéhùn ìyọ̀nda tó yẹ kalẹ̀, àti láti fọwọ́ sí lílo orísun omi tí kò dára púpọ̀ fún lílo tààràtà. Gẹ́gẹ́ bí apakan ilana yii, LADWP ti mú kí àwọn àyẹ̀wò ìmọ̀-ẹ̀rọ wà fún àtúnyẹ̀wò gbogbogbòò, ó sì ti mú kí àkókò àkíyèsí gbogbogbòò rọrùn láti gba àbá gbogbogbòò, ní ìfọwọ́sowọ́pọ̀ pẹ̀lú DDW.

Àwọn àdàkọ ìwé àṣẹ DDW, Ìlànà Ìkọ̀wé 97-005 – Ìròyìn Àkótán Àgbà, Àfikún F – Ìròyìn Dídára Omi Kíkún, Àfikún J – Ìròyìn Ìgbìmọ̀, àti Ìwé Àlàyé fún Ìdáhùn Àgbègbè North Hollywood Central tún wà láti wò ní àwọn ibi tí a kọ sí ìsàlẹ̀ yìí:

Ilé John Ferraro
111 N. Hope Street, Yàrá 1315
Los Angeles, CA 90012


Ilé ìkàwé Ẹ̀ka Àfonífojì Plaza
12311 Vanowen St.
Àríwá Hollywood, CA 91605


Ilé ìkàwé Ẹ̀ka Agbègbè Arroyo Seco
6145 N. Figueroa St.
Los Angeles, CA 90042


Alma Reaves Woods – Ilé ìkàwé ẹ̀ka Watts
10205 Compton Ave.
Los Angeles, CA 90002
 

Fun awọn ibeere, jọwọ kan si:

Àjọṣepọ̀ Àwùjọ  
Christina Holland  
213-367-1076  
[email protected]

Oluṣakoso idawọle  
Ana Avelar  
213-367-3948  
[email protected]

Ile-iṣẹ Itọju Idahun Agbegbe Ariwa Hollywood – Ifọwọsi ti Ipinnu Igbese Atunse Alabọde 2018

LADWP ń ṣe ètò rẹ̀ láti dènà àti láti tún omi inú ilẹ̀ ṣe tí ó ní ipa lórí tàbí/tàbí tí àwọn ohun èlò 1,4-Dioxane àti Volatile Organic Compounds (VOCs) tí wọ́n ń wọ inú pápá Rinaldi-Toluca (RT) Well wà lábẹ́ àwọn ipò fífọ́ omi tí ń ṣiṣẹ́. Ní ọjọ́ kọkànlá oṣù Kejìlá, ọdún 2018, Ìgbìmọ̀ Àwọn Kọmíṣọ́nà LADWP fọwọ́ sí Ìgbésẹ̀ Àtúnṣe Àkókò (IRA) gẹ́gẹ́ bí a ṣe kọ ọ́ sínú Ìpinnu Ìgbésẹ̀ Àkókò Àkókò (IRAD). LADWP parí Àwòrán Àtúnṣe ní ìbámu pẹ̀lú IRAD. Iṣẹ́ náà wà ní ìpele Ìgbésẹ̀ Àtúnṣe lọ́wọ́lọ́wọ́ — ìkọ́lé ilé ìtọ́jú Ìgbésẹ̀ Àtúnṣe — èyí tí a fojú díwọ̀n pé yóò parí ní Ìgbà Ìrẹ̀wẹ̀sì ọdún 2025.

Fun alaye siwaju sii lori IRAD ti a fọwọsi ati awọn ipade gbogbogbo ti a ṣe ni ọdun 2018, jọwọ wo awọn iwe aṣẹ wọnyi:
 

Nípasẹ̀ àwọn ìlànà àtúnṣe NCP àti ọ̀rọ̀ gbogbo ènìyàn, LADWP yan àṣàyàn tí a yàn fún iṣẹ́ náà, ó sì ṣe ètò IRAD. Iṣẹ́ Àtúnṣe Àkókò Tí A Yan Nínú Ilẹ̀ LADWP jẹ́ ètò ìfúnpọ̀ omi àti ìtọ́jú tí a ṣe láti dáàbò bo ìlera ènìyàn nípa yíyọ 1,4-dioxane, trichloroethylene (TCE), àti tetrachloroethylene (PCE), kúrò nínú omi inú ilẹ̀ nípasẹ̀ ìṣàkóso hydraulic àti ìtọ́jú lókè ilẹ̀.

Ìṣàkóso omi afẹ́fẹ́ máa ń rí i dájú pé omi inú ilẹ̀ tó ti di eléèérí ni a fà sí àwọn kànga àtúnṣe márùn-ún tí a yàn, àti kúrò ní àwọn kànga ìṣẹ̀dá àti àwọn ohun èlò omi inú ilẹ̀ tí ó wà ní ìsàlẹ̀. LADWP ngbero lati ṣiṣẹ awọn kanga atunṣe ni ipilẹ akoko kikun ati awọn kanga iṣelọpọ ni ipilẹ igba diẹ. A le ṣe àtúnṣe ìlànà fifa omi yii bi alaye afikun ba ti wa tabi ni idahun si awọn ipo iyipada. Ìtọ́jú òkè ilẹ̀ ní ìmọ̀ ẹ̀rọ ìfàmọ́ra ìfàmọ́ra tó ti ní ìlọsíwájú (AOP) láti yí 1,4-dioxane, àti trichlorethylene (TCE) àti tetrachloroethylene (PCE), padà sí àwọn ọjà tí kò léwu. Ìparẹ́ erogba mú kí hydrogen peroxide tó kù kúrò nínú omi tó wà ní ìsàlẹ̀ AOP. Ile itọju naa wa ni LADWP North Hollywood Pump Station Complex, ariwa Vanowen Street, laarin awọn Hinds ati Morella Avenues. Nígbà tí wọ́n bá ti ṣiṣẹ́ tán, a ó gbé omi inú ilẹ̀ tí a ti pò pọ̀ mọ́ èyí tí a ti tọ́jú lọ sí ẹ̀rọ ìpínkiri omi ti LADWP fún lílo tààrà nílé.

Ìṣe Ìdáhùn Ibùdó Ibùdó Tujunga

LADWP ń ṣe ètò rẹ̀ láti dènà àti tún omi inú ilẹ̀ ṣe, tí àwọn ohun èlò onígbàlódé 1,4 tí ó ní ipa lórí tàbí/tàbí tí ó ń halẹ̀ mọ́, tí wọ́n ń wọ inú pápá Tujunga Well lábẹ́ àwọn ipò fífọ́ omi. Láti mú àwọn ète ìgbésẹ̀ ìdáhùn ṣẹ, Ìgbìmọ̀ Àwọn Kọmíṣọ́nà LADWP fọwọ́ sí Ìgbésẹ̀ Àtúnṣe Àkókò (IRA) ní ọjọ́ kejìlélógún oṣù kìíní, ọdún 2019, gẹ́gẹ́ bí a ṣe kọ ọ́ sínú Ìpinnu Ìgbésẹ̀ Àkókò Àkókò (IRAD).

LADWP parí iṣẹ́ àtúnṣe ní oṣù kẹta ọdún 2021. Iṣẹ́ náà ti bẹ̀rẹ̀ sí ní ìpele Ìgbésẹ̀ Àtúnṣe — ìkọ́lé ilé ìtọ́jú Ìgbésẹ̀ Àtúnṣe — èyí tí a fojú díwọ̀n pé yóò parí ní Ìgbà Ìrẹ̀wẹ̀sì ọdún 2025.

Kí IRAD tó fọwọ́ sí i, LADWP pèsè àti tẹ̀jáde Ìwádìí Àtúnṣe/Ìwádìí Tó Ṣeéṣe fún Ìgbà Déédé (RI/FS), Ìṣàyẹ̀wò Ewu Ìlera Ènìyàn (HHRA), Ètò Ìkópa Àwùjọ (CIP), àti Ètò Tí A Dábàá. A ṣe àwọn wọ̀nyí ní ìbámu pẹ̀lú Òfin Ìdáhùn Àyíká, Ìsanwó, àti Ojúṣe Àpapọ̀ àti Ètò Ìpalára Epo àti Àwọn Ohun Èlò Eléwu ti Orílẹ̀-èdè (NCP).

Iwadii Atunse naa ṣe ayẹwo iru ati iwọn idoti omi inu ile ni papa kanga Tujunga. Ìkẹ́kọ̀ọ́ Ìṣẹ̀ṣe náà ṣe àyẹ̀wò onírúurú ọ̀nà míì láti kojú ìbàjẹ́ náà. Síwájú sí i, LADWP parí HHRA gẹ́gẹ́ bí apá kan ìlànà RI/FS láti ṣe àyẹ̀wò àwọn ewu tó lè dé bá ìlera ènìyàn láti inú ìfarahàn sí àwọn ohun tó lè fa ìbàjẹ́, ní gbígbà pé a kò gbọdọ̀ ṣe ohunkóhun (ìtọ́jú tàbí ọ̀nà mìíràn) láti kojú ìbàjẹ́ nínú adágún omi ní ibi kànga, pẹ̀lú àwọn ewu mìíràn.

LADWP ṣètò CIP láti ṣètìlẹ́yìn fún ìkópa àwùjọ tó ní ìtumọ̀ nínú Ìgbésẹ̀ Ìdáhùn Ibùdó Ibùdó Tujunga. LADWP ṣe ètò tí wọ́n gbé kalẹ̀ ní pápá Tujunga Well Plan láti dá àwọn ènìyàn mọ̀ àti láti gbé àwọn ohun èlò tí LADWP fẹ́ràn kalẹ̀, nígbà tí wọ́n ń wá ìmọ̀ràn, èsì, àbá, àkíyèsí, àyípadà, tàbí àwọn ohun mìíràn. Gbogbo awọn iwe aṣẹ wọnyi wa fun wiwo ati gbigba lati ayelujara lori oju-iwe wẹẹbu yii.

LADWP sọ fún àwùjọ nípa Ìgbésẹ̀ Àtúnṣe Àkókò Tujunga nígbà ìpàdé gbogbogbò kan ní Branford Recreation Center ní ọjọ́ kẹrìndínlógún oṣù keje ọdún 2018. Àkókò ìjíròrò gbogbogbòò ni a ṣe láti ọjọ́ kejìlá oṣù keje sí ọjọ́ kejìlá oṣù kẹsàn-án ọdún 2018. Ifihan ati akọsilẹ ipade gbogbogbo wa ni isalẹ. Ìdáhùn sí àwọn ọ̀rọ̀ láti ìpàdé gbogbogbò àti àkókò ọ̀rọ̀ sísọ wà nínú IRAD.

Ifihan Ipade Gbogbo Eniyan – Oṣu Keje 26, 2018  
Àkọsílẹ̀ Ìpàdé Gbogbogbò – Oṣù Keje 26, 2018  
Ìwé Àlàyé fún Ilẹ̀ Kànga Tujunga

Nípasẹ̀ àwọn ìlànà àtúnṣe NCP àti ọ̀rọ̀ gbogbo ènìyàn, LADWP yan àṣàyàn tí a yàn fún iṣẹ́ náà, ó sì ṣe ètò IRAD. IRA ti a yan lati inu omi inu ile (LADWP) jẹ eto fifa omi ati itọju ti a pinnu lati daabobo ilera eniyan nipa yiyọ ati yiyọ awọn agbo ogun adayeba 1,4-dioxane ati awọn iyipada (VOC, pẹlu trichlorethylene (TCE) ati tetrachlorethylene (PCE)) kuro nipasẹ iṣakoso hydraulic ati itọju loke ilẹ.

Ìṣàkóso omi afẹ́fẹ́ máa ń rí i dájú pé omi afẹ́fẹ́ tó ti bàjẹ́ ni a fà sí àwọn kànga àtúnṣe tí a yàn, tí ó jìnnà sí àwọn kànga ìṣẹ̀dá omi afẹ́fẹ́ àti àwọn orísun omi afẹ́fẹ́ tó wà ní ìsàlẹ̀. A le ṣe atunṣe ilana fifa yii bi alaye afikun ba wa. Ìtọ́jú òkè ilẹ̀ yóò ní ìmọ̀ ẹ̀rọ ìfàmọ́ra ìfàmọ́ra tó ti ní ìlọsíwájú (AOP) láti yí 1,4-dioxane padà, àti trichlorethylene (TCE) àti tetrachloroethylene (PCE), sí àwọn ọjà tí kò léwu. Erogba ti a mu ṣiṣẹ ni granular (GAC) n yọ awọn VOC ati hydrogen peroxide ti o ku kuro ninu omi ni isalẹ AOP. Ilé ìtọ́jú náà, tí wọ́n ń kọ́ lọ́wọ́lọ́wọ́, wà ní igun àríwá ìlà-oòrùn ti ilẹ̀ Tujunga, èyí tí ó wà ní àríwá oríta ọ̀nà Interstate 5 àti State Highway 170. A o gbe omi inu ile ti a dapọ ati ti a ti tọ́jú lọ si eto pinpin omi LADWP fun lilo taara ni ile.

LADWP maa n se idanwo didara omi ti o gbooro fun awon onibara, gege bi ofin ati ilana Ipinle ati Federal se pase. Àwọn àbájáde tuntun yìí wà nínú ìròyìn ọdọọdún ti LADWP tó ń jẹ́ Dídára Omi Mímu.

Àwọn ìwé àfọwọ́kọ wọ̀nyí tún wà fún wíwo ní ibi ìkópamọ́ ìsọfúnni tí a kọ sí ìsàlẹ̀ yìí:

Ilé ìkàwé Àárín Gbùngbùn Ìlú Los Angeles  
Ẹ̀ka Ìmọ̀ Sáyẹ́ǹsì, Ìmọ̀ Ẹ̀rọ, àti Ìwé-ẹ̀rí  
630 West 5th Street  
Los Angeles, CA 90071

Ilé ìkàwé gbogbogbòò ìlú Panorama  
14345 Roscoe Boulevard  
Ìlú Panorama, CA 91402

Ilé ìkàwé gbogbogbò Burbank  
110 Àríwá Glenoaks Boulevard  
Burbank, CA 91502

Ilé ìkàwé gbogbogbòò ìlú Glendale  
222 East Harvard Street  
Glendale, CA 91205

Ibi iwifunni

Àjọṣepọ̀ Àwùjọ  
Christina Holland  
213-367-1076  
[email protected]

Oluṣakoso idawọle  
Ana Avelar  
213-367-3948  
[email protected]

Àwọn Ilẹ̀ Kànga Gúúsù SFB (San Fernando Basin)

LADWP ń ṣe ìwádìí àtúnṣe (RI) ní agbègbè Erwin, Verdugo, Whitnall, Headworks, àti Pollock Well Fields (tí a pè ní “Gúúsù SFB Well Fields”) ní ìdáhùn sí ìtújáde ìtàn náà àti ewu ìtújáde àwọn ohun eléwu lọ́jọ́ iwájú. Iṣẹ́ yìí yóò ṣe àfikún àwọn ìgbésẹ̀ ìdáhùn mìíràn nínú SFB, bí àwọn tí a ń ṣe lábẹ́ àbójútó EPA àti àwọn mìíràn.

Ète Ìwádìí Àtúnṣe ni láti ṣe àyẹ̀wò dídára omi, irú àti ìwọ̀n àwọn ohun eléwu tàbí àwọn èròjà tí ó lè fa àníyàn (COPC), àti láti ṣe àyẹ̀wò àwọn ewu tí ó lè ṣẹlẹ̀ sí ìlera ènìyàn àti àyíká tí èyíkéyìí nínú àwọn COPC tí a ti mọ̀ lè gbé kalẹ̀. Tí àwọn ewu tí kò ṣeé gbà bá wà, nígbà náà LADWP yóò ṣe ìwádìí ìṣeéṣe kan tàbí jù bẹ́ẹ̀ lọ (FS) láti ṣàwárí àwọn àṣàyàn àtúnṣe ìgbà díẹ̀ tí a yàn tí yóò mú, dín, tàbí ṣàkóso àwọn ewu tí kò ṣeé gbà sí ìlera ènìyàn tàbí àyíká kúrò.

Ní ìfọwọ́sowọ́pọ̀ pẹ̀lú Southern SFB Well Fields RI, LADWP ń tẹ̀síwájú láti ṣe àwọn ìgbòkègbodò ìbáṣepọ̀ àwùjọ pẹ̀lú àwọn àjọ ìjọba àpapọ̀, ìpínlẹ̀ àti ti ìbílẹ̀, àwọn ẹgbẹ́ àdáni, gbogbo ènìyàn, àti àwọn olùgbọ́ mìíràn tí a fojúsùn (fún àpẹẹrẹ, àwọn àjọ tí kìí ṣe ti ìjọba), lápapọ̀ “àwùjọ” láti lóye àti láti yanjú àwọn àìní àti àníyàn pàtó ti àwùjọ. Àwọn ìgbòkègbodò ìlọ́wọ́sí àwùjọ ni a ṣàlàyé nínú Ètò Ìlọ́wọ́sí Àwùjọ (CIP) fún Southern SFB Well Fields RI. Àwọn iṣẹ́ wọ̀nyí ní: yíyan Olùdarí Ìkópa Àwùjọ; ṣíṣẹ̀dá ibi ìkópamọ́ ìròyìn gbogbogbò; ṣíṣe àwọn iṣẹ́ ìkọ́ni àwùjọ; pípèsè àti pínpín àwọn ohun èlò ìfọwọ́sowọ́pọ̀, pẹ̀lú àwọn lẹ́tà ìfitónilétí àti àwọn ìwé ìròyìn; àti pípèsè àti ṣíṣe àwọn ìgbékalẹ̀ ẹgbẹ́ àwùjọ.

LADWP ṣe ètò iṣẹ́ Southern SFB Well Fields RI tí ó ṣàlàyé ọ̀nà tí LADWP yóò lò fún ṣíṣe àti ṣíṣe àkọsílẹ̀ Southern SFB Well Fields RI. Iṣẹ́ pápá, títí bí àpẹẹrẹ àwọn kànga ìṣẹ̀dá tó wà tẹ́lẹ̀ àti fífi àwọn kànga àbójútó tuntun síbẹ̀, ni a parí ní ọdún 2024. A nireti pe iroyin ikẹhin ti Atunse Iwadi (RI), ti o ṣe akopọ awọn awari ati awọn iṣeduro ti iṣẹ akanṣe naa, yoo pari ni igba ooru ọdun 2025.

Ìwé Ìròyìn Àwọn Ọ̀gbìn Ààbò Gúúsù SFB

Àwọn Ohun Èlò Ìròyìn Omi Ilẹ̀

Àwọn Ẹ̀yà Tí Ó Ń Ṣiṣẹ́

Ní ọdún 1980, ìṣàyẹ̀wò omi inú ilẹ̀ ní Àfonífojì San Fernando ṣàwárí ìpele àwọn èròjà onígbàlódé tí ó ń yí padà ju ìwọ̀n omi mímu ti ìpínlẹ̀ àti ti ìjọba àpapọ̀ lọ. Kò pẹ́ lẹ́yìn náà, USEPA àti àwọn àjọ mìíràn bẹ̀rẹ̀ sí í ṣètò àwọn ìsapá láti kojú ìbàjẹ́ tó wà ní San Fernando Basin. USEPA ṣe àfihàn àwọn ẹ̀ka márùn-ún tí ó ṣeé ṣiṣẹ́ láti dojúkọ àwọn ìsapá àtúnṣe àti láti mú kí ìmọ́tótó agbègbè yára sí i. A pese alaye afikun ni awọn ọna asopọ ni isalẹ.

Fun alaye siwaju sii lori abojuto awọn kanga, jọwọ ṣabẹwo si: www.ladwp.com/wells

Àwọn Ìwé Ìròyìn Àtijọ́  
Àkọsílẹ̀ Ìròyìn nípa Àfonífojì Omi Ilẹ̀ San Fernando

Àwọn Ìgbékalẹ̀ Tó Ti Wá  
Ìgbékalẹ̀ Àtúnṣe Àgbègbè Omi Ilẹ̀ San Fernando - 2/3/18 Ìgbìmọ̀ Ìfọwọ́sowọ́pọ̀ LADWP