El Pueblo
Pa gen dout sou enpòtans livrezon dlo nan Los Angeles, yon rejyon dezè semi-arid ki gen trè ti dlo natif natal. Anfèt, kwasans Los Angeles lye ak istwa Depatman Dlo ak Elektrisite Los Angeles la.
Los Angeles pa yon vil ak yon sèl chwal ankò men li se yon vil ak yon sèl rivyè - oswa, omwen, li te konn ye. Rivyè sa a se Rivyè Los Angeles la. Eksploratè panyòl yo te dekouvri l an 1769 epi avèk yon vizyon pwofetik, yo te di ke zòn ki antoure l la "gen tout sa ki nesesè pou yon gwo koloni". Yo te fè prediksyon yo sèt ane anvan yo te siyen Deklarasyon Endepandans lan. Yo te gen rezon.
Te fonde an 1781, Los Angeles te grandi soti nan yon senp pueblo pou vin dezyèm pi gwo vil Ozetazini. Pueblo panyòl sa a (ki te ofisyèlman vin Los Angeles an 1850) te premye konte sou rivyè Los Angeles la pou rezèv dlo li. Yo te kanalize dlo rivyè a atravè yon sistèm distribisyon ki te gen baraj brit, wou dlo, ak kannal (oswa zanja). Se pa t jiskaske an 1860 ke Konpayi Dlo vil Los Angeles la te fini premye sistèm dlo li a. Nan dat 3 fevriye 1902, vil la te ofisyèlman pran responsablite pou premye sistèm sèvis dlo minisipal Los Angeles la.
Sierra Lès
Popilasyon Los Angeles la te ogmante soti nan 5,728 an 1870 pou rive nan 102,479 an 1900. Ansanm ak pwoblèm kwasans natirèl yo, vil la te fè fas ak yon gwo mank dlo. Nouvo Depatman Dlo minisipal la (Depatman), sou lidèchip William Mulholland, premye sipèentandan ak enjenyè an chèf li a, te kòmanse elaji sistèm rivyè Los Angeles la. Yo te bay pi gwo kapasite depo pou konsève yon gwo pòsyon nan koule rivyè a. Konstriksyon nouvo rezèvwa ak tiyo distribisyon yo te bay plis kapasite ak efikasite pou sistèm nan. Yo te kòmanse efò konsèvasyon yo nan dat sa a byen bonè avèk enstalasyon kontè pou dekouraje gaspiyaj dlo.
Antanke yon nonm ki gen vizyon, Mulholland te leve defi pou l satisfè bezwen dlo yon vil ki te swaf e k ap grandi a lè l te gade nan nò. Anba direksyon Majistra Fred Eaton nan epòk sa a, Mulholland te konsevwa yon mèvèy enjenyè: yon plan pou konstwi yon sistèm akiduk ki t ap transpòte dlo soti nan mòn Sierra lès yo rive Los Angeles, lè l sèvi avèk gravite pou kenbe dlo a ap koule.
Sitwayen yo te sipòte plan sa a epi, an 1905, yo te vote pou yon emisyon obligasyon 1.5 milyon dola pou achte tè ak dwa dlo nan Owens Valley. Dezan apre, votè yo te apwouve yon lòt emisyon obligasyon 23 milyon dola pou konstriksyon yon akiduk ki gen 233 mil longè.
Anba lidèchip Mulholland, yon lame 5,000 gason te travay pandan senk ane. Li te reyisi reyalize, nan tan ak pri orijinal yo, pwojè enjenyè ki pi difisil nenpòt Ameriken te janm antreprann jiska lè sa a. Rèv Mulholland la te reyalize lè dlo ki soti nan lès Sierra Nevada a te vin koule desann kaskad yo nan basen Los Angeles la. Yo te prezante premye akiduk dlo bay pèp Los Angeles la nan dat 5 novanm 1913. Nan yon seremoni sivik espektakilè nan pwent nò Vale San Fernando kote akiduk la fini, William Mulholland te di avèk yon ti koutèm ak modesti ki abityèl li: "Men li: pran li." Epi se egzakteman sa sitwayen Los Angeles yo te fè.
San rezèv dlo adisyonèl ki te soti nan akiduk la, Los Angeles pa t ap janm ka grandi plis pase 500,000 moun. Se te popilasyon maksimòm sous ekipman lokal yo te kapab sipòte. Epi, nan peryòd kote lapli pa tonbe anpil, ki ka rive pa sik, yo ta dwe limite itilizasyon dlo a yon fason rigoureux pou evite konsekans dezastre.
Pandan popilasyon Los Angeles la t ap grandi rapidman, Depatman an te konstwi yon dezyèm akiduk 177 mil ki soti nan Owens Valley, ki te fini an 1970, ki te gen kapasite pou pote yon koule dlo anyèl anplis de 152,000 pye kawo nan Los Angeles.
Avèk resous presye sa a k ap koule pa gravitasyon rive Los Angeles, vil la te grandi soti nan yon vil ki te gen 100,000 moun pou rive nan plis pase 3 milyon pandan 20yèm syèk la. An menm tan, sistèm rezèv dlo vil la te pwogrese soti nan yon ti sistèm ki te gen ladan l kannal ouvè pou rive nan youn nan pi gwo sistèm rezèv dlo pou vil nan peyi a.
William Mulholland
Yon eksploratè Ilandè navige pou ale Kalifòni
Ki moun ki te William Mulholland? Nonm ki te bay sitwayen Los Angeles yo pandan 50 an sèvis merite a te reyalize yon distenksyon san parèy nan listwa devlopman dlo ak konstriksyon òganizasyon dlo. Li te fèt nan Belfast, Ilann, nan dat 11 septanm 1855, kote li te ale lekòl jouk li te gen 15 an. Apre sa, avèk rechèch ensasyabl pou konesans ak eksperyans ki te motive l pandan tout lavi l, li te kite kay la pou l al wè mond lan. Li te navige sou lanmè kòm yon apranti pandan plizyè ane, answit li te travay sou Gran Lak yo ak nan kan bwa Michigan yo jiska 1876, lè li t al viv lakay tonton li ki te posede yon magazen machandiz sèk nan Pittsburgh. Se la li te li "Istwa Kalifòni" Nordhoff la, ki te ban l anbisyon pou l vizite peyi mèvèy la.
Poutèt li te renmen lanmè a, li te deside fè yon gwo vwayaj nan bato. Pou l te kapab ekonomize 25 dola lò yo te mande pou transpò tren atravè istm Panama a, li te chwazi mache distans 47 mil la soti Colon pou rive Balboa. Sa te petèt yon endikasyon de sans ekonomi ak valè byen anrasinen ki te pèmèt li pita fini pi gwo e pi difisil akiduk nan epòk li a pou mwens pase kantite lajan moun Los Angeles yo te otorize pou depanse pou pwojè a.
Li te travay kòm yon manm ekipaj sou yon bato ki t apral San Francisco epi li te navige atravè Golden Gate an fevriye 1877. Yon ti tan apre, li te pran chemen sou cheval pou vil adoptif li a - Los Angeles - epi pou yon destine tankou sa ki rive kèk moun.
Se sèlman pi gwo reyalizasyon li yo ki te dekri. Yon volim te ka ranpli ak istwa sou reyalizasyon li nan enjenyè ak konstriksyon; yon lòt ak anekdòt ki montre bon imè ak jan li te janti anvè pwochen l; yon lòt pou lis konpetans li nan atizay ak syans. Menm si sa ka parèt enpresyonan, se istwa yon nonm ki te fwote zepòl ak maren ak travayè epi ki pa janm pèdi touche òdinè a pandan l t ap monte nan tèt pwofesyon li.
Karaktè remakab li rezime nan yon omaj youn nan asosye li yo nan pwofesyon enjenyè a te rann li, ki te dekri li nan pawòl sa yo:
"Yon nonm ki gen yon lespri remakab pou lajè ak briyan entelijans li." Yon nonm ki ka bati yon akiduk, yon nonm ki ka tou, bò yon dife nan mòn, pandan l ap griye trout li a, pale sou jeoloji estriktirèl pwofon. Yon nonm ki te pase tout lavi li nan sèvis piblik pou benefis mas yo nan peyi kote li te adopte a. Remakab pou orijinalite panse ak analiz li, men tou aktif nan aplikasyon pratik ideyal sa yo. Orijinal nan tout ti detay konstriksyon an, men brav rive nan limit pou konsevwa epi pran responsablite pi gwo pwojè yo. Janti, jenere e fidèl ak byennèt piblik la, li se yon egzanp sou sa yon syantis aplike ka fè pou eta li lè li kenbe misyon li pou pèp la.
Dlo se san lavi chak kominote. Nonm ki te fè plis pase tout lòt moun pou founi Los Angeles eleman vital sa a se William Mulholland, ki te pandan plizyè ane enjenyè an chèf ak direktè jeneral Biwo Travay ak Pwovizyon Dlo ki te pou vil la (kounye a se Sistèm Dlo Depatman Dlo ak Elektrisite Los Angeles). Li te mouri nan lane 1935 men travay li toujou la. Chak fwa yo vire yon wobinèt, dlo li lage a se yon rapèl nonm ki te konsakre lavi li nan sèvis piblik.
Vil rèv yo
Kou Los Angeles, vil la, ak William Mulholland, nonm lan, te paralèl nèt. Chak te gen yon kòmansman modès. Soti nan yon ti gwoup kolon entrepid, pueblo a te pase nan divès etap devlopman, li te fè wout li kont prèske tout obstak imajinab pou l vin vil entènasyonal jodi a.
Se nan premye epòk pyonye sa yo ke William Mulholland, jèn, vibran ak lavi e anvi travay, te vin tounen yon senp moun k ap travay nan kannal. Li te ranmase konesans avèk liv li te prete, oubyen liv li te achte ak yon pati nan ti revni li. Yo te kòmanse rekonèt kapasite entelektyèl natif natal li, ogmante grasa etid entansif. Avèk pwòp efò li, li te pase de moun ki te travay nan kannal pou rive nan bòs pay, nan fòmann, epi nan sipèentandan. Finalman, li te vin tounen yon figi ki gen renome entènasyonal nan domèn enjenyè ak konstriksyon kominote.
Se te nan lane 1877 lè William Mulholland te rive Los Angeles sou cheval apre yon vwayaj enteresan nan vale San Joaquin soti San Francisco. Plizyè ane apre, li te ekri: "Los Angeles te yon kote ki te fè kè m." Moun yo te akeyan... Peyi a te gen menm atraksyon pou mwen ke li te genyen pou Endyen yo ki te chwazi plas sa a kòm kote yo te rete okòmansman. Rivyè Los Angeles la te yon bèl ti kouran dlo klè ak pye sikomò sou bò li... Li te tèlman atiran pou mwen ke li te vin tounen yon bagay ki te trikote tout lavi mwen. Mwen te renmen l anpil."
Yon moun wè prèv devouman Mulholland nan tout lavi li pase ap sèvi bezwen dlo vil adoptif li a. Nan kòmansman karyè li, youn nan prensipal kannal dlo yo te ranmase koule Rivyè Los Angeles la nan yon pwen anfas Griffith Park epi li te pote dlo nan yon rezèvwa nan Elysian Park. Travay jèn Mulholland se te kenbe bato ki te transpòte dlo a nan pi bon kondisyon posib. Pandan l t ap fè devwa sa a, e jis nan lane 1881, li te rete nan yon vyey kay nan kwen sa ki kounye a se youn nan pi bèl entèseksyon vil la - Los Feliz Boulevard ak Riverside Drive, yon antre enpòtan pou Griffith Park. Apre li te fin fè travay li chak jou a, Mulholland te konn etidye liv matematik, idwolik, jewoloji ak lòt sijè ke li te konn itilize pita nan pratik. Pou detant, li te li klasik literati yo epi avèk memwa etonan li, li te ka site libman pi gwo otè nan mond lan. Li te pita marye epi li te gen senk timoun.
Yon Enjenyè ki gen yon Vizyon
Vizyon eksploratè panyòl yo pou Los Angeles kòm yon tè pwomiz te vin reyalize grasa resous pyonye ki te vin apre yo. William Mulholland se youn nan pi gwo zotobre sa yo.
Petèt pi remakab la, Mulholland te premye enjenyè ameriken ki te itilize sistèm eklizyon idwolik pou konstwi yon baraj. Yo te konstwi baraj sa a nan Rezèvwa Silver Lake an 1906 epi li te sèvi pandan prèske 70 ane. Se te yon nouvo lide konstriksyon ki te atire atansyon nan tout peyi a. Enjenyè gouvènman yo te adopte metòd sa a pou konstwi baraj Gatun nan zòn Kanal Panama a.
Mulholland pi byen koni pou konstriksyon Akweduk Rivyè Los Angeles Owens lan (kounye a yo rele Akweduk Los Angeles la); yon mèvèy enjenyèri ak tiyo asye ak konduit beton ki ta depase kapasite "rivyè" lokal la byen lwen. Akeduk Los Angeles la etann sou 233 mil soti nan Rivyè Owens rive Los Angeles, li sèvi moun, biznis ak endistri yo ak dlo mòn kalite siperyè ki soti nan rivyè glase ak lak kristal ki nouri pa nèj ki nan mòn Sierra Nevada lès yo. Arive dlo nan Eastern Sierra a te chanje avni Los Angeles pou tout tan.
William Mulholland te gen yon konfyans san limit nan desten Los Angeles ak kominote vwazen li yo. Lafwa sa a te konfime pa kwasans rapid zòn nan nan deseni apre yo te fin konstwi akiduk ki soti nan Owens Valley la. Rive nan lane 1923, kantite popilasyon ki te soti toupatou nan peyi a te depase menm estimasyon ki pi optimis yo te fè anvan yo. An 1940, yo te fini ekstansyon sistèm akiduk la pou tiyone dlo nan basen Mono a.
Prevansyon nesesite pou yon lòt sous dlo ankò, Mulholland, yon veteran ki te gen 68 an lè sa a, te pèsonèlman inisye sondaj sis ane Depatman Dlo ak Elektrisite a sou 50,000 mil kare dezè ki te abouti a wout yo te finalman chwazi pou Akduk Rivyè Kolorado a. Gwo pwojè sa a, kote Los Angeles ak 12 lòt vil nan Sid Kalifòni te ini pou fòme Distri Dlo Metwopoliten an (MWD), kounye a ap sèvi plis pase 130 kominote nan sis konte nan Sid Kalifòni. An 1941, yo te delivre premye dlo ki soti nan akiduk rivyè Kolorado a ki te fèk fini nan Los Angeles pou satisfè bezwen dlo vil la ki t ap grandi a. William Mulholland pa t viv pou l wè pi gwo rèv li a reyalize. Lòt men te reprann travay mèt bòs mason ak planifikatè sa a. Men, jenerasyon ki poko fèt yo ap gen okazyon pou yo remèsye l pou talan li nan enjenyè ak gwo vizyon li.
Lekti rekòmande sou William Mulholland ak istwa dlo nan Los Angeles:
| William Mulholland ak Monte Los Angeles Pa Catherine Mulholland |
Moun k ap chèche dlo yo Pa Remi Nadeau |
| Vizyon oswa mechanste Pa Abraham Hoffman |
Dezè Cadillac: Lwès Ameriken an ak dlo li k ap disparèt la Pa Marc Reisner |
Dlo Jodi a
An 2020, Kalifòni te fè eksperyans twazyèm ane sèk konsekitif li, ki te gen ladan janvye, fevriye ak mas ki pi sèk yo te anrejistre. Vil la te reponn lè li te adopte Faz III nan Òdonans Konsèvasyon Dlo li a ki te lakòz yon rediksyon nan awozaj deyò soti nan twa jou pa semèn a de jou pa semèn, pandan uit minit pa estasyon pa jou awozaj. Rezidans Vil la te reponn ak yon ekonomi 10 pousan sou dlo ant 2022 ak 2023 konpare ak nivo itilizasyon dlo ant 2020 ak 2021.
Efò Vil la ap fè pou konsève dlo te bay anpil benefis pandan plizyè ane; malgre yon ogmantasyon popilasyon ki plis pase yon milyon moun, kantite dlo Vil la itilize an mwayèn pi ba pase kantite dlo yo te itilize an mwayèn nan ane 1970 yo.
Plan Jesyon Dlo Iben (UWMP) LADWP a gen ladan l plan pou ogmante efikasite nan itilizasyon dlo ak resiklaj, ansanm ak netwayaj dlo anba tè ki kontamine ak ogmante kapasite pou kaptire dlo lapli. UWMP a enkòpore tou, kote sa apwopriye, egzijans ki soti nan Pwojè Lwa Asanble 1668 ak Pwojè Lwa Sena 606 ki etabli yon nouvo fondasyon pou amelyorasyon alontèm nan efikasite itilizasyon dlo. Yo mete UWMP a ajou chak senk ane.
Nan rechèch altènativ pou konplete rezèv dlo lokal ak enpòte Vil la, pwogram resiklaj dlo a ap agrandi. Yo itilize dlo resikle pou irigasyon teren gòlf, pak, medyàn otowout, gwo zòn jaden, ak divès pwosesis endistriyèl tankou gwo kay won refwadisman santral elektrik. Yo prevwa tou dlo resikle trete avanse pou ranplir dlo anba tè.
Vil la ap chèche tou kaptire dlo lapli pou ogmante rezèv dlo. LADWP ap aplike pwojè avèk lòt ajans ak moun ki gen enterè pou ogmante kapasite pou kaptire dlo lapli yo lè yo amelyore enstalasyon santralize pou kaptire dlo lapli ki deja egziste yo epi ankouraje sistèm enfiltrasyon dlo lapli distribye tankou barik lapli ak rechaje katye yo. Majorite dlo lapli ki koule nan vil la ale nan oseyan an, avèk polisyon ki danjere pou lavi maren an. Anplis de sa, ogmantasyon peyizaj difisil akòz ibanizasyon an lakòz mwens enfiltrasyon dlo lapli ak yon diminisyon nan nivo dlo anba tè. Pwojè kaptaj dlo lapli yo amelyore fyab dlo anba tè alontèm epi jenere lòt benefis basen vèsan tankou plis konsèvasyon dlo, amelyorasyon kalite dlo, amelyorasyon espas ouvè, ak kontwòl inondasyon.
Dlo anba tè a se prensipal sous rezèv dlo lokal Vil la. Li te bay prèske 30% nan rezèv total Vil la pandan mank dlo lè rezèv enpòte yo vin pa fyab. Nan dènye ane sa yo, kontaminasyon an te afekte kapasite Vil la pou itilize tout dwa li genyen pou jwenn dlo anba tè. LADWP gen plan pou konstwi enstalasyon tretman pou netwaye basen dlo anba tè San Fernando a pou retabli resous enpòtan sa a.
Vil Los Angeles ap kontinye travay pou kenbe yon sous dlo siplemantè serye nan Distri Dlo Metwopoliten Sid Kalifòni (MWD). MWD te yon founisè dlo serye pou Vil la epi li se yon pati enpòtan nan plan resous dlo alontèm nou an. Sepandan, MWD ap fè fas ak defi fyabilite ekipman pou. Pwoblèm anviwònman ak enfrastriktirèl te limite ponpaj soti nan San Francisco Bay-Delta pou rezèv Pwojè Dlo Eta MWD a. Yon peryòd sechrès pwolonje ki te kòmanse an 1999 sou sistèm Rivyè Kolorado a, epi Arizona ak Nevada ki te itilize tout rezèv dlo Rivyè Kolorado yo a se tou pwoblèm ki asosye ak dlo Akduk Rivyè Kolorado MWD a.
Finalman, efò anviwònman Vil la nan lès Sierra Nevada a te pwodiktif. Jodi a, pwojè yo te adrese pwoblèm kalite lè nan Owens Lake, alòske ekosistèm Mono Lake la an pi bon sante pase jan li te ye nan prèske 50 ane. Anplis, Pwojè Lower Owens River la te etabli yon lapèch nan dlo tyèd nan yon pòsyon 60 mil nan yon tèren rivyè ki te sèch anvan. Gen lòt pwojè amelyorasyon k ap kontinye kòm yon pati nan angajman Vil la anvè anviwònman zòn kote anpil nan rezèv dlo enpòte Vil la soti.