Domande Comuni
L'acqua riciclata è una reflua altamente trattata che ha subito più livelli di trattamento per renderla adatta al riutilizzo benefico. Sebbene il tipo e il trattamento varino a seconda di come viene utilizzata l'acqua, tutta l'acqua riciclata deve rispettare rigorosi standard sanitari stabiliti dal Dipartimento della Salute Pubblica della California e dall'Agenzia per la Protezione Ambientale degli Stati Uniti.
L'acqua riciclata è sicura per un'ampia gamma di usi a seconda del livello di trattamento. Più comunemente, l'acqua riciclata viene utilizzata per l'irrigazione, inclusi parchi, aree giochi, cimiteri, campi da golf, paesaggi autostradali e vivai; per usi industriali e commerciali, inclusi torri di raffreddamento, lavanderie commerciali, miscelazione del calcestruzzo, compattazione del suolo e water e orinatoi con lo sciacquone; per il bene del pubblico; e per applicazioni ambientali come incubatoi ittici, aumento delle zone umide e restauro degli habitat. L'acqua riciclata può anche essere altamente purificata con ulteriori passaggi di trattamento avanzati e utilizzata per rifornire le risorse di acqua sotterranea.
Sì. Per garantire salute e sicurezza, l'acqua riciclata è fortemente regolamentata da numerose agenzie governative. Come l'acqua potabile, anche l'acqua riciclata deve essere monitorata e testata regolarmente per garantire che rispetti costantemente gli standard di qualità stabiliti dal Dipartimento della Salute Pubblica della California. Los Angeles vanta decenni di esperienza nell'uso sicuro dell'acqua riciclata per irrigazione e altri scopi in tutta la città.
In realtà, tutta l'acqua è acqua riciclata. L'acqua sulla Terra oggi è la stessa che è sempre esistita sul pianeta: purificata e riciclata più e più volte nel corso di millenni attraverso il ciclo naturale dell'acqua. Oggi, possiamo emulare questo ciclo naturale di pulizia solo più rapidamente ed efficacemente utilizzando tecnologie di trattamento e purificazione dell'acqua. L'acqua riciclata subisce diversi processi a seconda dell'uso previsto.
L'acqua riciclata a Los Angeles è, almeno, trattata a livello terziario, il che significa che ha tre livelli di trattamento. Il processo inizia con le acque reflue fornite dal sistema fognario. Innanzitutto, la maggior parte degli organici e dei solidi viene selezionata e decantata. In secondo luogo, l'acqua subisce un trattamento biologico che neutralizza la maggior parte degli organici e contaminanti residui, dopodiché eventuali impurità residue vengono chimicamente coagulate e rimosse. In terzo luogo, l'acqua viene sottoposta a filtrazione e disinfezione. L'acqua riciclata trattata terziaria risultante è approvata per il riutilizzo benefico. Con ulteriori passaggi di trattamento avanzati, tra cui microfiltrazione, osmosi inversa, luce ultravioletta e disinfezione da perossido di idrogeno, l'acqua viene purificata e utilizzata per il rifornimento delle acque sotterranee. L'acqua trattata avanzatamente è più pulita di qualsiasi altra fonte d'acqua utilizzata a questo scopo.
A Los Angeles, il trattamento dell'acqua per il riciclo avviene in quattro impianti gestiti dal Dipartimento dei Lavori Pubblici della Città di Los Angeles, Bureau of Sanitation: Impianto di Recupero Acqua Donald C. Tillman, Impianto di Recupero Acqua Los Angeles-Glendale, Impianto di Trattamento delle Acque Reflue Hyperion e Impianto di Recupero Idrico Terminal Island.
In tutto il paese e in tutto il mondo, le risorse idriche disponibili non possono tenere il passo con le crescenti esigenze di approvvigionamento idrico. Negli Stati Uniti, il divario tra la domanda e l'approvvigionamento idrico è particolarmente una sfida nelle aree semi-aride come il Sud-Ovest. Los Angeles è un esempio lampante. Storicamente, la maggior parte dell'acqua di Los Angeles è stata importata da fonti situate a centinaia di miglia di distanza – il bacino della Sierra Orientale, il delta Sacramento-San Joaquin e il fiume Colorado. Negli ultimi anni, queste forniture si sono ridotte a causa di molteplici problemi che limitano l'acqua importata, come impegni ambientali, sentenze giudiziarie e limitazioni di approvvigionamento; tempo secco continuo; insieme ai potenziali impatti del cambiamento climatico. Non ci sono nuove forniture da attingere, quindi Los Angeles deve cercare localmente per ottenere una fornitura d'acqua affidabile.
La città di Los Angeles tratta ogni giorno più di 400 milioni di galloni di acque reflue per renderle abbastanza pulite da poterle scaricare nell'oceano e in altri corpi idrici. Piuttosto che scartare questa risorsa preziosa che è stata trattata efficacemente, è molto più responsabile dal punto di vista economico e sociale metterla a scopo benefico. L'acqua riciclata è quella che già abbiamo a disposizione, il che la rende una fonte affidabile.
Gli angelinos si sono distinti nel conservare l'acqua. Prima del 2009, quando la Fase III dell'Ordinanza per la Conservazione dell'Acqua ha introdotto la conservazione obbligatoria, Los Angeles utilizzava circa la stessa quantità di acqua degli anni '80, nonostante un aumento della popolazione di quasi un milione di persone. Ulteriori misure di conservazione aggressive fanno parte della strategia della città per l'affidabilità idrica. Anche quando sono state apportate tutte le modifiche agli impianti e all'impianto idraulico e residenti e aziende hanno ridotto l'uso dell'acqua per l'irrigazione, la conservazione può raggiungere solo una parte dell'acqua aggiuntiva necessaria. Pertanto, la conservazione è solo uno dei metodi per garantire una fornitura idrica affidabile a Los Angeles. Le altre iniziative includono acqua riciclata, raccolta delle acque meteoriche, bonifica delle acque sotterranee, stoccaggio delle faldive e iniziative di costruzione sostenibile.
La disponibilità di acqua riciclata nella città di Los Angeles è determinata dalla vicinanza del sito alle tubature di distribuzione dell'acqua riciclata esistenti, attraverso un sistema dedicato di tubi viola, separati e distinti dal sistema di acqua potabile. Attualmente, ci sono circa 45 miglia di tubi viola in città. Nella San Fernando Valley viene utilizzata acqua riciclata: per l'irrigazione nei campi da golf di Woodley, Encino, Balboa e Van Nuys e nel campus della Van Nuys High School, nei terreni della chiesa di St. Elisabeth e nella Church on the Way; per torri di raffreddamento presso la Valley Generating Station; e fornire acqua per il fiume Los Angeles, i Giardini Giapponesi, il Lago Balboa e il Lago Wildwild. Nel Center City, l'acqua riciclata viene utilizzata per l'irrigazione a Griffith Park, Universal Studios, lo Zoo di Los Angeles, Cypress Park, Taylor Yard Park, Lakeside Golf Course, oltre che nei parchi Forest Lawn e Mount Sinai Memorial. Nella zona occidentale, l'acqua riciclata ha origine presso l'Impianto di Trattamento dell'Acqua Hyperion e riceve trattamenti terziari grazie alla nostra collaborazione con il West Basin Municipal Water District (West Basin) ed è utilizzata: per l'irrigazione, inclusa la Fase 1 dello sviluppo Playa Vista, la Loyola Marymount University e il Westchester Golf Course; per i processi industriali; e nelle comunità circostanti come distribuito da West Basin. Nell'area del porto, acqua altamente purificata e riciclata viene utilizzata per rifornire le acque sotterranee tramite iniezione nelle barriere di intrusione dell'acqua di mare che proteggono gli acquiferi potabili, oltre che per l'irrigazione presso la centrale idroelettrica del porto.
L'acqua riciclata è ampiamente utilizzata in decine di comunità in tutta la California meridionale, tra cui Agoura Hills, Burbank, Calabasas, Capistrano, Chino, Elsinore Valley, Encina, Encinada, Fallbrook, Glendale, Hidden Hills, Irvine Industry, Laguna, Malibu, Moulton Niguel, Oak Park, Oceanside, Olivenhain, Pomona, Puente, Rancho Santa Fe, Ramona, San Clemente, San Diego, San Elijo, Santa Maria, Santa Margarita, Santa Monica, San Vincente, Thousand Oaks, Walnut Valley, Westlake Village, diverse comunità della contea di Orange e altro ancora. Un numero crescente di comunità in stati di tutto il paese utilizza anche acqua riciclata, come Nevada, Arizona, Florida, Texas, Virginia e Georgia. Inoltre, l'acqua riciclata è utilizzata in modo sicuro in numerosi paesi nel mondo, tra cui Singapore, Australia, Israele e Giappone.
Poiché l'acqua riciclata utilizzata per l'irrigazione e l'industria a Los Angeles non è certificata per il consumo umano, viene trasportata per usi approvati attraverso un proprio sistema di tubi viola, completamente separato dal sistema idrico potabile della città. Oltre al colore viola designato a livello internazionale per le tubazioni dell'acqua riciclata, le aree pubbliche che irrigano con acqua riciclata hanno cartelli che indicano che quest'acqua non è approvata per il consumo.
LADWP, in collaborazione con il Dipartimento dei Lavori Pubblici della Città di Los Angeles, Bureau of Sanitation, ha sviluppato documenti di pianificazione generale completi per l'acqua riciclata che delineano strategie per le opzioni più efficienti ed efficaci per ampliare l'uso dell'acqua riciclata. Il processo di Pianificazione Generale ha studiato molteplici opzioni di trattamento e utilizzo, tra cui il rifornimento delle acque sotterranee e il potenziale di aumentare l'uso di acqua riciclata in città oltre l'obiettivo attuale di 59.000 AFY entro il 2035.