回收水一般資訊

洛杉磯長期以來一直依賴從數百英里遠的進口水來支持其水需求，但環境計劃、法院裁決、天氣乾燥和低雪量以及氣候變化已威脅這些進口供應的可靠性。城市的供水來自：

• 歐文斯谷和莫諾湖盆地（洛杉磯水道）進口水；
• 從南加州大都會水區（MWD）購買水，該水從北加州（加州水道）和科羅拉多河（科羅拉多河水道）進口；以及
• 多個當地水源，包括地下水、捕獲的雨水和回收水，這些水源比進口水供應更安全且更可靠。

該市正在規劃洛杉磯的水源未來，以提高可靠性。通過增加本地的水供應，例如回收水，我們可以減少對進口水的依賴。在當地，該市每年處理超過 450,000 英畝（AFY）的廢水，其中大部分排放到海洋。該市目標在 2045 年前生產超過 65,000 個 AFY，用於市政和工業用途、地下水補充和環境用途。此外，通過對 2035 年以後的未來規劃，城市可以找到方法，在排放到海洋之前利用剩餘的處理廢水。

回收水的定義

回收水（也稱為回收水和水再利用）是高度處理的廢水，經過多種程度處理，使其可以安全地進行有益用途。回收水必須經過密切監控和測試，以確保它符合加州公共衛生部（CDPH）設定的嚴格的健康和安全標準，並由九個州區域水質控制委員會 (RWQCB) 執行。

數十年來，在美國許多地區，包括洛杉磯在內的回收水一直被用於非可飲用的再用應用。完成第三級處理的城市廢水可用於灌溉學校院、公園和住宅景觀，並可能適用於冷卻塔等工業應用。不可飲用的其他例子包括農業灌溉、施工期間的灰塵控制和棲息地恢復。

用於地下水補充應用的回收水在洛杉磯地區擁有悠久的歷史。全球最著名的計劃之一由橙縣水區/橙縣衛生區經營。洛杉磯市有自己的計劃，在終端島水填海廠生產高度處理的回收水，並在 23-24 財年度的 23—24 財政年度的純淨水注入多明格斯峽障，以保護水層中的飲用水免受海水入侵。此外，唐納德 ·C· 蒂爾曼水填海廠的洛杉磯地下水補充項目將生產先進的純淨水，以改善聖費爾南多盆地的地下水補充。

對回收水的承諾

在洛杉磯，目前在三個由市政府擁有的水填海設施，由洛杉磯市公共工程部、衛生和環境局（LASAN）營運的回收水設施：

1. 唐納德 ·C· 蒂爾曼再造水廠（DCTWRP）
2. 洛杉磯-格倫代爾水再生廠（LAGWRP）
3. 終端島水填海廠。

第二次處理水是在海濱再生水廠（HWRP）生產，並提供西盆市政水區進一步處理。城市使用 WBMWD 的三級水進行有益的重用。

LADWP 的回收水服務區分為四個主要服務區：港口、地鐵、山谷和西城區。現有的配電系統有 70 英里的管道，兩個水箱和三個泵站。現有的回收水基礎設施為回收水客戶提供了約 10,000 英尺，用於灌溉和工業用途，並在 23-24 財政年度中提供了額外 22,740 英呎用於環境用途。

LADWP 目前正在規劃、設計或建造擴展回收水基礎設施，將提供約 35,000 個 AFY，用於間接飲用再利用、工業應用和海水入侵防護。到 2035 年，這個基礎設施（現有或正在進行中）將提供超過 65,000 個 AFY 的回收水，用於有益的用途。

水如何回收

回收水是通過處理廢水產生，其中涉及至少將固體去除到符合法規水質標準的水平。處理過程包括初步、初級、次級和三級處理，每種處理都可以去除逐漸較細的固體顆粒。二次處理結束後，大多數固體已從水中去除。第三級處理通過過濾和消毒消毒消除任何剩餘的雜質。城市的所有回收水都經過三級處理。在洛杉磯地下水補充項目完成後，唐納德 ·C· 蒂爾曼水填海廠還將生產先進處理水。先進的處理水接受額外的微過濾、逆滲透和紫外線先進氧化過程 (UVAOP)，並在 LADWP 終端島水填海廠生產。

回收水的認可用途

回收水是根據加州法規守則（也稱為第 22 章）定義，該法規允許用於食品作物、公園、遊樂場、學校園、住宅園林、墓園、高速公路美化、高速公路美化、高爾夫球場、觀賞苗圃、動物牧場、果園和葡萄園。此外，回收水可用於釣魚或環境利益，魚苗場，冷卻塔和裝飾噴泉。

洛杉磯如何使用回收水

經過二級或高級水處理的回收水主要用於灌溉和工業用途，尤其是用於灌溉高爾夫球場、公園、墓園和冷卻塔（例如山谷發電站）。再生水的應用取決於處理水平。在洛杉磯港區域，採用微過濾和反滲透的先進處理水，以防止海水入侵。在洛杉磯谷地區，一旦洛杉磯地下水補充項目完成，將使用高度純淨的回收水進行地下水補充。