Загальна інформація про перероблену воду

Лос-Анджелес довгий час покладався на воду, що імпортується з сотень миль, для задоволення своїх потреб у воді, але екологічні програми, судові рішення, періоди сухої погоди та низького снігового покриву, а також зміна клімату поставили під загрозу надійність цих імпортних поставок. Водопостачання міста здійснюється з:

• Імпортована вода з долини Оуенс та басейну озера Моно (акведук Лос-Анджелеса);
• Куплена вода у Столичному водопровідному районі Південної Каліфорнії (MWD), яка імпортується з Північної Каліфорнії (Каліфорнійський акведук) та річки Колорадо (Акведук річки Колорадо); та
• Кілька місцевих джерел води, включаючи підземні води, зібрані зливові води та оборотну воду, які є безпечними та надійнішими, ніж імпортовані водопостачання.

Місто планує майбутнє водопостачання Лос-Анджелеса, щоб підвищити його надійність. Збільшуючи наші місцеві запаси води, такі як оборотна вода, ми можемо зменшити нашу залежність від імпортованої води. На місцевому рівні місто очищає понад 450 000 акрів футів стічних вод на рік, більша частина яких скидається в океан. Місто прагне виробити понад 65 000 AFY до 2045 року для муніципальних та промислових потреб, поповнення підземних вод та екологічних потреб. Крім того, плануючи майбутнє, після 2035 року, місто може знайти способи утилізації решти очищених стічних вод перед їх скиданням в океан.

Визначення переробленої води

Перероблена вода (також відома як очищена вода та повторне використання води) – це високоочищені стічні води, які пройшли кілька рівнів очищення, що робить їх безпечними для корисного використання. Перероблену воду необхідно ретельно контролювати та перевіряти, щоб переконатися, що вона відповідає суворим стандартам охорони здоров'я та безпеки, встановленим Департаментом охорони здоров'я Каліфорнії (CDPH) та забезпеченим дев'ятьма державними регіональними радами з контролю якості води (RWQCB).

Перероблена вода використовується для повторного використання непитних продуктів у багатьох частинах Сполучених Штатів, включаючи Лос-Анджелес, протягом десятиліть. Муніципальні стічні води, що пройшли третинне очищення, можуть бути використані для зрошення шкільних подвір’їв, парків та житлових ландшафтів, а також можуть бути придатними для промислового застосування, такого як градирні. Інші приклади повторного використання непитної води включають сільськогосподарське зрошення, боротьбу з пилом під час будівництва та відновлення середовища існування.

Використання переробленої води для поповнення ґрунтових вод має давню історію в регіоні Лос-Анджелеса. Одна з найвідоміших у світі програм здійснюється Водопровідним округом округу Оріндж / Санітарним округом округу Оріндж. Місто Лос-Анджелес має власну програму, яка передбачає виробництво високоочищеної переробленої води на станції рекультивації вод острова Термінал та закачування близько 5000 акрів-футів очищеної води у 2023-2024 фінансових роках у бар'єр Домінгес-Геп для захисту питної води у водоносному горизонті від проникнення морської води. Крім того, проект поповнення підземних вод Лос-Анджелеса на водоочисній установці імені Дональда К. Тіллмана вироблятиме очищену воду для покращення поповнення підземних вод у басейні Сан-Фернандо.

Зобов'язання щодо переробки води

У Лос-Анджелесі перероблена вода зараз виробляється на трьох водоочисних спорудах, що належать місту та експлуатуються Департаментом громадських робіт міста Лос-Анджелес, Бюро санітарії та навколишнього середовища (LASAN):

1. Завод рекультивації води імені Дональда К. Тіллмана (DCTWRP)
2. Завод рекультивації вод Лос-Анджелес-Глендейл (LAGWRP)
3. Станція рекультивації водних ресурсів Термінального острова.

Вторинно очищена вода виробляється на водоочисній установці Hyperion (HWRP) і подається до муніципального водоохоронного округу Західного басейну (WBMWD) для подальшого очищення. Місто використовує третинні води з WBMWD для корисного повторного використання.

Зона обслуговування переробленої води LADWP згрупована в чотири основні зони обслуговування: Харбор, Метро, Веллі та Вестсайд. Існуюча розподільча система має 70 миль трубопроводу, два резервуари для води та три насосні станції. Існуюча інфраструктура оборотного водопостачання забезпечила споживачів оборотної води приблизно 10 000 акрів-футів для зрошення та промислового використання, а також додаткові 22 740 акрів-футів для екологічного використання у 2023-2024 фінансових роках.

LADWP зараз планує, проектує або будує розширення інфраструктури переробленої води, що забезпечить приблизно додаткові 35 000 AFY для непрямого повторного використання питної води, промислового застосування та захисту від проникнення морської води. Разом ця інфраструктура – вже існуюча чи розробляється – забезпечить понад 65 000 AFY до 2035 року переробленою водою для корисного використання.

Як вода переробляється

Перероблена вода виробляється шляхом очищення стічних вод, що включає процеси, що, як мінімум, видаляють тверді речовини до рівня, що відповідає нормативним стандартам якості води. Процеси обробки включають попередню, первинну, вторинну та третинну обробки, кожна з яких поступово видаляє дрібніші зерна твердих речовин. Після завершення вторинної обробки більшість твердих речовин видаляється з води. Третинна обробка усуває будь-які залишки домішок шляхом фільтрації та дезінфекції. Вся перероблена вода в місті проходить третинне очищення. Після завершення проекту поповнення підземних вод Лос-Анджелеса на заводі рекультивації води імені Дональда К. Тіллмана також вироблятиметься вода підвищеної очистки. Покращена оброблена вода проходить додаткову мікрофільтрацію, зворотний осмос та процес УФ-поглинання (UVAOP) і виробляється на водоочисному заводі острова терміналу LADWP.

Дозволені способи використання переробленої води

Термін «перероблена вода» визначено в Каліфорнійському кодексі правил, також відомому як Розділ 22, який дозволяє її використання на продовольчих культурах, у парках, на дитячих майданчиках, шкільних подвір’ях, у ландшафтному дизайні житлових будинків, на кладовищах, вздовж автострад, на полях для гольфу, у декоративних розсадниках, на пасовищах для тварин, у садах та виноградниках. Крім того, перероблену воду можна використовувати для риболовлі або екологічних потреб, для риборозплідників, градирень та декоративних фонтанів.

Як використовується перероблена вода в Лос-Анджелесі

Перероблена вода, очищена до вторинного або третинного рівня, використовується переважно для зрошення та промислових цілей, зокрема для зрошення полів для гольфу, парків, кладовищ та в градирнях, таких як на станції Valley Generation. Застосування оборотної води залежить від рівня очищення. У районі гавані Лос-Анджелеса для захисту від проникнення морської води використовується вдосконалена обробка води з використанням мікрофільтрації та зворотного осмосу. У долині Лос-Анджелеса, після завершення проекту поповнення підземних вод Лос-Анджелеса, для поповнення підземних вод використовуватиметься високоочищена перероблена вода.