Thông tin chung về nước tái chế

Los Angeles từ lâu đã dựa vào nước nhập khẩu từ xa hàng trăm dặm để đáp ứng nhu cầu nước của mình, nhưng các chương trình môi trường, phán quyết của tòa án, thời tiết khô hạn và lượng tuyết thấp, và biến đổi khí hậu đã đe dọa độ tin cậy của các nguồn cung nhập khẩu này. Nguồn cung cấp nước của Thành phố đến từ:

• Nước nhập khẩu từ Thung lũng Owens và lưu vực hồ Mono (Los Angeles Aqueduct);
• Mua nước từ Metropolitan Water District of Southern California (MWD), được nhập khẩu từ Bắc California (California Aqueduct) và sông Colorado (Colorado River Aqueduct); và
• Một số nguồn nước địa phương bao gồm nước ngầm, nước mưa thu được và nước tái chế, an toàn và đáng tin cậy hơn nguồn cung cấp nước nhập khẩu.

Thành phố đang lên kế hoạch cho tương lai nước của Los Angeles để tăng độ tin cậy. Bằng cách tăng nguồn cung cấp nước địa phương, chẳng hạn như nước tái chế, chúng ta có thể giảm sự phụ thuộc vào nước nhập khẩu. Tại địa phương, Thành phố xử lý hơn 450.000 acre-feet mỗi năm (AFY) nước thải, hầu hết được thải ra đại dương. Thành phố đặt mục tiêu sản xuất hơn 65.000 AFY vào năm 2045 để phục vụ mục đích sử dụng đô thị và công nghiệp, bổ sung nước ngầm và sử dụng cho môi trường. Ngoài ra, bằng cách lập kế hoạch cho tương lai, sau năm 2035, Thành phố có thể tìm cách sử dụng nước thải đã được xử lý còn lại trước khi nó được thải ra đại dương.

Định nghĩa về nước tái chế

Nước tái chế (còn được gọi là nước tái chế và tái sử dụng nước) là nước thải được xử lý cao đã trải qua nhiều cấp độ xử lý làm cho nó an toàn cho các mục đích sử dụng có lợi. Nước tái chế phải được theo dõi và kiểm tra chặt chẽ để đảm bảo rằng nó đáp ứng các tiêu chuẩn nghiêm ngặt về sức khỏe và an toàn do Bộ Y tế Công cộng California (CDPH) đặt ra và được thực thi bởi chín Ủy ban Kiểm soát Chất lượng Nước Khu vực bang (RWQCB).

Nước tái chế đã được sử dụng cho các ứng dụng tái sử dụng không thể uống được ở nhiều vùng của Hoa Kỳ, bao gồm cả Los Angeles, trong nhiều thập kỷ. Nước thải đô thị đã hoàn thành xử lý cấp ba có thể được sử dụng để tưới cho sân trường, công viên và cảnh quan khu dân cư và có thể thích hợp cho các ứng dụng công nghiệp như tháp giải nhiệt. Các ví dụ khác về việc tái sử dụng không thể uống được bao gồm tưới nông nghiệp, kiểm soát bụi trong quá trình xây dựng và phục hồi môi trường sống.

Nước tái chế cho các ứng dụng bổ sung nước ngầm có lịch sử lâu đời ở khu vực Los Angeles. Một trong những chương trình nổi tiếng nhất trên toàn thế giới được điều hành bởi Quận Nước Quận/Quận Vệ sinh Quận Cam. Thành phố Los Angeles có chương trình riêng, sản xuất nước tái chế được xử lý cao tại Nhà máy cải tạo nước Terminal Island và bơm khoảng 5.000 mẫu Anh trong năm tài chính 23-24 nước tinh khiết vào Rào cản Dominguez Gap để bảo vệ nước uống trong tầng chứa nước khỏi sự xâm nhập của nước biển. Ngoài ra, Dự án bổ sung nước ngầm Los Angeles tại Nhà máy cải tạo nước Donald C. Tillman sẽ sản xuất nước tinh khiết tiên tiến để cải thiện việc nạp nước ngầm trong lưu vực San Fernando.

Cam kết tái chế nước

Tại Los Angeles, nước tái chế hiện được sản xuất tại ba cơ sở cải tạo nước thuộc sở hữu của Thành phố và được điều hành bởi Sở Công trình Công cộng Thành phố Los Angeles, Cục Vệ sinh và Môi trường (LASAN):

1. Nhà máy cải tạo nước Donald C. Tillman (DCTWRP)
2. Nhà máy cải tạo nước Los Angeles-Glendale (LAGWRP)
3. Nhà máy cải tạo nước Terminal Island.

Nước được xử lý thứ cấp được sản xuất tại Nhà máy cải tạo nước Hyperion (HWRP) và được cung cấp cho Khu nước thành phố West Basin (WBMWD) để xử lý thêm. Thành phố sử dụng nước cấp ba từ WBMWD để tái sử dụng có lợi.

Khu vực dịch vụ nước tái chế của LADWP được nhóm thành bốn khu vực dịch vụ chính: Harbour, Metro, Valley và Westside. Hệ thống phân phối hiện có 70 dặm đường ống, hai bể chứa nước và ba trạm bơm. Cơ sở hạ tầng nước tái chế hiện có đã cung cấp khoảng 10.000 mẫu Anh cho các khách hàng nước tái chế để tưới tiêu và sử dụng công nghiệp cũng như thêm 22.740 mẫu Anh cho mục đích sử dụng môi trường trong năm tài chính 23-24.

LADWP hiện đang lên kế hoạch, thiết kế hoặc xây dựng các phần mở rộng cơ sở hạ tầng nước tái chế sẽ cung cấp thêm khoảng 35.000 AFY cho việc tái sử dụng gián tiếp nước uống, các ứng dụng công nghiệp và bảo vệ xâm nhập nước biển. Cùng với nhau, cơ sở hạ tầng này - đang được xây dựng hoặc đang tiến hành - sẽ cung cấp hơn 65.000 AFY vào năm 2035 nước tái chế cho các mục đích có lợi.

Nước được tái chế như thế nào

Nước tái chế được tạo ra bằng cách xử lý nước thải bao gồm các quá trình, tối thiểu, loại bỏ chất rắn đến mức đáp ứng các tiêu chuẩn chất lượng nước theo quy định. Các quy trình xử lý bao gồm các phương pháp xử lý sơ bộ, sơ cấp, thứ cấp và cấp ba, mỗi quy trình loại bỏ dần các hạt chất rắn mịn hơn. Khi kết thúc xử lý thứ cấp, hầu hết các chất rắn đã được loại bỏ khỏi nước. Xử lý cấp ba loại bỏ bất kỳ tạp chất còn sót lại thông qua lọc và khử trùng. Tất cả nước tái chế trong thành phố đều trải qua xử lý cấp ba. Nước được xử lý tiên tiến cũng sẽ được sản xuất tại Nhà máy cải tạo nước Donald C. Tillman sau khi hoàn thành Dự án bổ sung nước ngầm Los Angeles. Nước được xử lý tiên tiến nhận thêm vi lọc, thẩm thấu ngược và Quy trình oxy hóa tiên tiến bằng tia cực tím (UVAOP) và được sản xuất tại Nhà máy cải tạo nước LADWP Terminal Island.

Sử dụng nước tái chế được phê duyệt

Nước tái chế được định nghĩa theo Bộ luật Quy định California, còn được gọi là Tiêu đề 22, cho phép nó được sử dụng trên cây lương thực, công viên, sân chơi, sân trường, cảnh quan khu dân cư, nghĩa trang, cảnh quan đường cao tốc, sân gôn, vườn ươm trang trí, đồng cỏ động vật, vườn cây ăn quả và vườn nho. Ngoài ra, nước tái chế có thể được sử dụng để đánh cá hoặc lợi ích môi trường, trại giống cá, tháp giải nhiệt và đài phun nước trang trí.

Nước tái chế được sử dụng như thế nào ở Los Angeles

Nước tái chế được xử lý ở cấp độ thứ cấp, hoặc cấp ba, được sử dụng chủ yếu cho mục đích thủy lợi và công nghiệp, đặc biệt là để tưới cho các sân gôn, công viên, nghĩa trang và trong các tháp giải nhiệt như tại Trạm phát điện Thung lũng. Việc áp dụng nước tái chế phụ thuộc vào mức độ xử lý. Tại khu vực Cảng Los Angeles, nước được xử lý tiên tiến sử dụng vi lọc và thẩm thấu ngược được sử dụng để bảo vệ chống lại sự xâm nhập của nước biển. Tại khu vực Thung lũng Los Angeles, sau khi Dự án Bổ sung Nước ngầm LA hoàn thành, nước tái chế có độ tinh khiết cao sẽ được sử dụng để bổ sung nước ngầm.