Santa Ynez Reservoir Floating Cover Replacement Project

 

Предыстория проекта

Проект по замене плавающего покрытия водохранилища Санта-Инез является частью постоянных усилий LADWP по поддержанию безопасного, надежного и высококачественного водоснабжения города Лос-Анджелес. Нынешнее плавающее покрытие было установлено в декабре 2011 года и играет важнейшую роль в поддержании качества воды. В водохранилище хранится очищенная питьевая вода для распределения по всему району.

Крупные разрывы были устранены в 2022 году и в начале 2025 года. Обнаруженные в 2025 году во время заправки микроскопические отверстия выявили потенциальные нарушения целостности покрытия. Для обеспечения бесперебойной работы системы водоснабжения LADWP приступает к проектированию и установке нового плавающего покрытия.

Описание проекта

Проект предусматривает демонтаж существующего покрытия и замену его новой плавающей системой покрытия и облицовки. В объем проекта входят:

  • Демонтаж и утилизация существующей системы плавающего покрытия и облицовки.
  • Монтаж новой геомембранной облицовки и системы плавающего покрытия, разработанной для соответствия современным стандартам качества воды и эксплуатационных характеристик.
  • Модернизация сопутствующего оборудования и механических элементов, включая системы вентиляции, перекачки и доступа.
  • Проверка, тестирование и ввод в эксплуатацию новой системы перед возвращением водохранилища в эксплуатацию.

В период строительства LADWP примет меры для минимизации возможных перебоев в предоставлении услуг. После завершения работ новое покрытие защитит хранящуюся воду от загрязнения, уменьшит испарение и повысит общую надежность системы.

Информационный бюллетень о водохранилище Санта-Инез: питьевая вода и пожарная безопасность.

Пресс-релиз проекта по замене крышки водохранилища Санта-Инез

 

Santa Ynez Reservoir cover photo captured June 11, 2026

11 июня 2026 г.

 

Santa Ynez Reservoir cover aerial view captured June 11, 2026

11 июня 2026 г.

 

Santa Ynez Reservoir close-up cover photo captured June 11, 2026

11 июня 2026 г.

 

Santa Ynez Reservoir Cover Removal in Progress captured April 2026

Работы по демонтажу покрытия водохранилища Санта-Инез продолжаются, апрель 2026 года.

 

Santa Ynez Reservoir Filled after Initial Floating Cover was Installed, Photo taken 2011

Водохранилище Санта-Инез заполнено после установки первоначального плавающего покрытия. Фото сделано в 2011 году.

 

Информация о строительстве

Начало строительства ожидается в январе 2026 года, а завершение – к осени 2026 года, в зависимости от погодных условий, состояния площадки и наличия материалов.

Типичный график работы: с понедельника по пятницу с 7:00 до 21:00 и по субботам с 8:00 до 18:00.

Жители близлежащих домов могут заметить увеличение активности и перемещения техники во время строительства. LADWP и ее подрядчики примут меры по смягчению последствий для минимизации воздействия на окружающее сообщество.

В целях безопасности доступ к месту строительства водохранилища будет закрыт для публики на время проведения строительных работ. Перебоев в водоснабжении не ожидается.

В случае чрезвычайной ситуации LADWP готова поддерживать уровень водоснабжения за счет дополнительных мер, включая подключение резервуаров, развертывание пожарных рукавов и оказание экстренной помощи.

Запланированные меры на случай непредвиденных обстоятельств

  • Наличие шлангов и соединительных элементов, готовых к установке на бульваре Сансет в случае перебоев в работе магистральной линии Вестгейт.  
  • В случае перебоев в подаче воды будет развернуто шесть миль шлангов с насосами-усилителями для перекачки воды из резервуара Корбин в резервуар Темескал.
  • Размещение аварийных генераторов в Палисадесе для обеспечения бесперебойной работы критически важного водопроводного оборудования во время отключения электроэнергии.
  • Увеличение объемов расчистки кустарника вокруг объектов LADWP для снижения риска пожаров и обеспечения бесперебойной работы во время строительства.
  • Размещение автоцистерн с водой в населенном пункте и на водохранилище Стоун-Каньон для обеспечения дополнительного водоснабжения на время строительства.  
  • Обеспечение наличия источников воды для тушения пожаров с воздуха, включая вертолетный гидрант в Санта-Инез, цистерну в водохранилище Палисадес, а также дополнительные запасы в открытых водохранилищах Энсино и Стоун-Каньон. 

График проекта

Январь 2026 г. – декабрь 2026 г.

Задача Ориентировочные сроки
Осушение водохранилищ Полный
Снятие крышки Полный
Установите новую крышку. Сейчас - сентябрь 2026 года
Наполнить резервуар / Возобновить эксплуатацию Октябрь – декабрь 2026 г.

Область

Пасифик-Палисейдс

Транспорт и парковка

Все строительные работы будут проводиться исключительно на территории, принадлежащей LADWP. В прилегающих районах не ожидается никаких изменений в организации дорожного движения или парковки.

Для обеспечения безопасности возле входа на строительную площадку будут установлены временные указатели, обозначающие зоны проведения работ, точки доступа для доставки материалов и маршруты движения строительного персонала.

LADWP выражает признательность жителям города за терпение и сотрудничество в процессе завершения этого важнейшего проекта по модернизации инфраструктуры, призванного обеспечить безопасность, надежность и качество водоснабжения Лос-Анджелеса.

Связаться с нами

(818) 775-5566

[email protected]