Contexto do projeto
O Projeto de Substituição da Cobertura Flutuante do Reservatório de Santa Ynez faz parte do compromisso contínuo da LADWP em manter um abastecimento de água potável seguro, fiável e de alta qualidade para a cidade de Los Angeles. A atual cobertura flutuante foi instalada em dezembro de 2011 e desempenha um papel fundamental na manutenção da qualidade da água. O reservatório armazena água potável tratada para distribuição em toda a região.
Os principais danos foram reparados em 2022 e no início de 2025. Pequenos furos descobertos em 2025, durante o reabastecimento, revelaram possíveis comprometimentos na integridade da cobertura. Para garantir a fiabilidade contínua do sistema de abastecimento de água, o LADWP está a avançar com o projeto e instalação de uma nova cobertura flutuante.
Descrição do projeto
O projeto envolve a remoção da cobertura existente e a sua substituição por um novo sistema de cobertura flutuante e revestimento. O âmbito do projeto inclui:
- Remoção e eliminação da cobertura flutuante e do sistema de revestimento existentes.
- Instalação de um novo sistema de geomembrana e cobertura flutuante concebido para cumprir os padrões atuais de qualidade e desempenho da água.
- Melhorias nos equipamentos e recursos mecânicos associados, incluindo sistemas de ventilação, bombagem e acesso.
- Inspeção, teste e comissionamento do novo sistema antes de o reservatório voltar a funcionar.
Durante a construção, a LADWP tomará medidas para mitigar possíveis interrupções no serviço. Após a conclusão, a nova cobertura protegerá a água armazenada contra a contaminação, reduzirá a evaporação e aumentará a fiabilidade global do sistema.
Ficha informativa sobre o reservatório de Santa Ynez: Água potável e segurança contra incêndios
Comunicado de imprensa sobre o projeto de substituição da tampa do reservatório de Santa Ynez
11 de junho de 2026
11 de junho de 2026
11 de junho de 2026
Remoção da cobertura do reservatório de Santa Ynez em curso, abril de 2026
Reservatório de Santa Ynez cheio após a instalação da cobertura flutuante inicial. Fotografia tirada em 2011.
Informações sobre a construção
A previsão é que a construção se inicie em janeiro de 2026 e esteja concluída até ao outono de 2026, dependendo das condições meteorológicas, das condições do local e da disponibilidade de materiais.
O horário de trabalho típico será de segunda a sexta-feira, das 7h às 21h, e aos sábados, das 8h às 18h.
Os moradores das proximidades podem notar um aumento da atividade e da movimentação de equipamentos durante a construção. A LADWP e os seus contratantes implementarão medidas de mitigação para minimizar os impactos na comunidade local.
Por questões de segurança, o local da albufeira permanecerá encerrado ao público durante a construção. Não se prevêem interrupções no fornecimento de água.
Em caso de emergência, a LADWP está preparada para manter o fornecimento de água através de medidas adicionais, incluindo ligações de reservatórios, implantação de mangueiras e apoio de emergência.
Medidas de Contingência Planeadas
- Ter mangueiras e ligações prontamente disponíveis para instalação na Sunset Boulevard em caso de interrupção do serviço na Westgate Trunk Line.
- Implantação de seis milhas de mangueira com bombas de reforço para transportar água do reservatório de Corbin para o reservatório de Temescal em caso de interrupção do abastecimento.
- Posicionar geradores de emergência em Palisades para manter o funcionamento de equipamentos essenciais de abastecimento de água durante uma falha de energia.
- Aumento da limpeza da vegetação rasteira em redor das instalações da LADWP para reduzir o risco de incêndio e manter as operações durante a construção.
- Posicionamento de camiões-cisterna na comunidade e no reservatório de Stone Canyon para garantir o abastecimento adicional de água durante a construção.
- Assegurar que as fontes de água para combate aéreo a incêndios permanecem disponíveis, incluindo o hidrante para helicópteros de Santa Ynez, a cisterna do reservatório de Palisades e mantimentos adicionais nos reservatórios a céu aberto de Encino e Stone Canyon.
Cronograma do projeto
Janeiro de 2026 – dezembro de 2026
| Tarefa | Período estimado |
|---|---|
| Drenagem de reservatórios | Concluir |
| Remoção da tampa | Concluir |
| Instalar nova tampa | Agora - Setembro de 2026 |
| Encher o reservatório / Regressar ao serviço | Outubro a dezembro de 2026 |
Região
Palisades do Pacífico
Trânsito e estacionamento
Todas as atividades de construção decorrerão inteiramente dentro das instalações da LADWP. Não se prevê qualquer impacto no trânsito ou no estacionamento nos bairros vizinhos.
Será instalada sinalização temporária perto da entrada do local para identificar as áreas de trabalho ativas, os pontos de acesso para entregas e os percursos dos trabalhadores da construção civil, visando a sensibilização para a segurança.
A LADWP agradece a paciência e a cooperação da comunidade enquanto esta importante melhoria nas infraestruturas é concluída para garantir a segurança, a fiabilidade e a qualidade contínuas do abastecimento de água potável de Los Angeles.
Contate-nos
(818) 775-5566