A: Sim, a água que lhe foi entregue é segura para beber. Temos uma equipe de pessoal de campo e de laboratório que coleta amostras e testa a água diariamente para garantir que ela seja segura para todos os usos. Temos cerca de 300 pontos de monitoramento espalhados pela cidade. Os testes mostram que nossa água atende ou supera todos os padrões estaduais e federais para água potável. Se desejar consultar as análises mais recentes da nossa água, acesse o Relatório de Qualidade da Água Potável.
No entanto, instalações hidráulicas antigas ou dispositivos de tratamento de água com manutenção inadequada podem afetar negativamente a qualidade da água que sai das torneiras em sua casa ou empresa. Se você está preocupado com algo como chumbo, um teste de chumbo normalmente custará cerca de 50 dólares. Se você mandasse analisar a sua água para todos os parâmetros que analisamos, o custo ultrapassaria os 3.000 dólares. Se você acha necessário testar sua água, pode obter referências de laboratórios qualificados entrando em contato com o Programa de Acreditação de Laboratórios do Conselho de Controle de Recursos Hídricos do Estado da Califórnia em (916) 323-3431.
Se você ainda deseja tratar a água, uma lista de dispositivos de tratamento de água e materiais de encanamento aprovados pela National Sanitation Foundation (NSF) está disponível entrando em contato com o Serviço de Atendimento ao Consumidor da NSF ou pelo telefone 1-800-673-6275.
A: A água que lhe é entregue não necessita de tratamento adicional. Mas o seu sistema de encanamento pode afetar negativamente a qualidade da água que sai da torneira dentro de sua casa ou empresa. Se o seu encanamento estiver causando problemas de qualidade da água, um filtro pode melhorar a qualidade da água na torneira. Uma solução melhor pode ser considerar a substituição dos seus encanamentos de água.
Assim como acontece com a maioria dos produtos, alguns filtros funcionam melhor do que outros. Existem muitos tipos de filtros disponíveis. Cada tipo é projetado para remover substâncias diferentes. Saber o que contém a sua água ajudará você a escolher o dispositivo de tratamento de água adequado. A maioria dos contaminantes listados nos aparelhos de tratamento de água não está presente na água que chega até você. Consulte nosso Relatório de Qualidade da Água Potável para saber o que está e o que não está presente na água.
Se optar por filtrar a água, existem diversos recursos independentes disponíveis para ajudá-lo a escolher um filtro que funcione corretamente e atenda às suas necessidades. A revista Consumer Reports ocasionalmente compara diferentes tipos de filtros de água e explica quais tipos removem quais componentes. Eles também comparam vários modelos e relatam quais funcionam melhor. Uma lista de dispositivos de tratamento de água aprovados pela National Sanitation Foundation (NSF) está disponível entrando em contato com o Serviço de Atendimento ao Consumidor da NSF ou pelo telefone 1-800-673-6275. A Pacific Water Quality Association é uma associação de fabricantes e comerciantes de dispositivos de tratamento de água e também pode ser contatada em (760) 664-7348. Ou consulte as páginas amarelas para encontrar um vendedor de aparelhos de tratamento na sua região.
NOTA: Se optar por um filtro de água, siga atentamente as instruções de instalação e manutenção. Um filtro instalado incorretamente ou com manutenção inadequada pode afetar negativamente a qualidade da sua água.
A: Não. De acordo com reportagens como "Água engarrafada: a propaganda enganosa a um preço premium", as águas engarrafadas não são necessariamente mais seguras ou saudáveis do que a água da torneira. Este e outros estudos independentes sobre águas engarrafadas constataram que, apesar da embalagem atraente, o produto não é necessariamente melhor do que a água da torneira.
Temos uma equipe de pessoal de campo e de laboratório que coleta amostras e testa a água todos os dias do ano para garantir sua segurança. Nossa água é testada em cerca de 300 locais diferentes na cidade, para mais de 200 componentes diferentes. A água que lhe é fornecida atende ou supera todos os padrões estaduais e federais para água potável. Se desejar consultar os resultados das nossas análises mais recentes, acesse o Relatório de Qualidade da Água Potável.
Para uma análise da água engarrafada, entre em contato com o fabricante da marca que você utiliza e solicite uma análise completa. Por lei, a fonte da água e um número de telefone devem constar no rótulo da garrafa. Você também pode consultar o site do Departamento de Saúde Pública da Califórnia (Departamento de Saúde do Estado) para obter mais informações sobre água engarrafada.
A: Sim. Temos uma equipe de pessoal de campo e de laboratório que coleta amostras e testa a água todos os dias do ano. A água é testada com frequência variável em cerca de 300 locais da cidade, para mais de 200 componentes diferentes. A quantidade de cada componente permitida na água e a frequência dos testes variam bastante e são regulamentadas pelo Departamento de Saúde Pública da Califórnia (Departamento de Saúde do Estado) e pela Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos (EPA). Os testes mostram que nossa água atende ou supera todos os padrões estaduais e federais para água potável.
Para ver os resultados de nossas análises mais recentes, acesse o Relatório de Qualidade da Água Potável ou ligue para 1-800-DIAL-DWP (1-800-342-5397) para solicitar uma cópia. Ou visite o nosso Gabinete de Qualidade da Água no Edifício John Ferraro da LADWP, entre as 7h30 e as 16h00, para obter uma cópia do relatório. Nosso escritório está localizado em frente ao Los Angeles County Music Center, no endereço 111 North Hope Street, sala 1201, Los Angeles, Califórnia 90012.
A: Sim. A água da torneira contém desinfetantes para sua proteção, mas esses desinfetantes podem matar peixes. A água pode conter cloro ou cloramina. Ambos os desinfetantes podem ser neutralizados com a adição dos produtos químicos apropriados, disponíveis na maioria das lojas de animais. Os filtros de água com carvão ativado granular (GAC) removem eficazmente tanto o cloro quanto a cloramina.
A maioria dos peixes, especialmente os peixes tropicais e as carpas koi, também são sensíveis a mudanças rápidas na temperatura ou no pH da água - mesmo pequenas mudanças. Se você pretende trocar a água de um aquário ou lago, ou adicionar uma quantidade significativa de água nova, consulte um especialista em cuidados com peixes para obter dicas sobre como fazer as alterações sem prejudicar seus peixes.
Você pode estar preocupado com o fato de que a água prejudicial aos peixes possa não ser segura para beber. Não se preocupe. Os seres humanos e os peixes utilizam a água de maneiras muito diferentes. Quando bebemos água, o cloro ou a cloramina são neutralizados pelo nosso sistema digestivo antes de entrarem na corrente sanguínea. Quando os peixes "respiram" água, qualquer cloro ou cloramina presente entra diretamente em sua corrente sanguínea. Isso interfere na capacidade do peixe de absorver oxigênio da água e pode causar sua asfixia.
A: A dureza da água varia muito em toda a cidade de Los Angeles porque temos diversas fontes de água diferentes. A maioria das áreas da cidade pode receber qualquer um dos nossos suprimentos de água durante grandes reparos, manutenção ou eventos incomuns, como desastres naturais.
As informações a seguir são de 2022.
| Valores de dureza por áreas de qualidade da água | Média | Faixa |
| Vale de San Fernando e oeste de Los Angeles | 8,6 grãos por galão (147 mg/L como CaCO3) |
5,4 a 16,1 grãos por galão (93 – 275 mg/L como CaCO3) |
| Silver Lake, Centro e Sul de Los Angeles | 9,8 grãos por galão (168 mg/L como CaCO3) |
5,4 – 17,0 grãos por galão (93–291 mg/L como CaCO3) |
| Leste de Los Angeles e o Porto | 16,3 grãos por galão (279 mg/L como CaCO3) |
16.1 – 16.4 grãos por galão (275 – 281 mg/L como CaCO3) |
Nos Estados Unidos, existem duas unidades de medida para dureza comumente usadas: grãos por galão e miligramas por litro como carbonato de cálcio (mg/L como CaCO3). Um grão por galão equivale a 17,1 mg/L de CaCO3. Observe que um miligrama por litro (mg/L) é essencialmente o mesmo que uma parte por milhão (ppm) nessas baixas concentrações.
Segue um guia sobre a dureza da água, em grãos por galão:
- Menos de 4 = Macio
- 4 - 7 = Médio-difícil
- Maior que 7 = difícil
Os minerais dissolvidos na água podem tornar "difícil" (ou complicado) fazer espuma. À medida que a quantidade de minerais na água aumenta, a água torna-se "mais dura". Dois minerais comuns encontrados na água potável são o carbonato de cálcio e o carbonato de magnésio. Normalmente, há muito mais carbonato de cálcio do que carbonato de magnésio presente na água. Assim, a dureza da água é medida como a quantidade de carbonato de cálcio (CaCO3) dissolvido na água.
Amaciando a sua água
O amolecimento da água é o processo de remoção dos minerais da água e geralmente é realizado por filtração por osmose reversa ou troca iônica. Os sistemas de filtragem por osmose reversa só conseguem processar pequenos volumes de água e geralmente são instalados em um único ponto de uso, como na pia da cozinha. As unidades de troca iônica podem lidar com grandes volumes de água e geralmente são instaladas na tubulação de entrada de água de uma propriedade. Os sistemas de troca iônica trocam íons de sódio pelos íons de cálcio e magnésio presentes na água.
Mesmo a água mais dura fornecida pela LADWP não precisa ser amaciada para se tornar segura ou utilizável. Na verdade, estudos médicos mostram que pessoas que vivem em áreas com água dura apresentam menor incidência de doenças cardiovasculares em comparação com pessoas que vivem em áreas com água mole. A série intitulada "Água Potável e Saúde" contém um resumo de mais de 50 estudos que corroboram essa afirmação. O relatório foi publicado pela Academia Nacional de Ciências em Washington, D.C. Os minerais dissolvidos na água também podem desempenhar um papel importante na manutenção do equilíbrio eletrolítico adequado nas células do corpo. Você deve consultar seu médico antes de fazer da água artificialmente amaciada sua principal fonte de água potável. Algumas pessoas amaciam apenas a água quente, aproveitando assim algumas das vantagens da água macia e, ao mesmo tempo, mantendo os minerais na água fria (potável).
A seguir, apresentamos algumas vantagens e desvantagens da água amaciada para ajudá-lo a decidir se ela é adequada para você.
Vantagens
- Seus cabelos e pele geralmente ficam mais macios após o banho ou a lavagem.
- Você usa menos detergente para lavar louça e sabão para lavar roupa.
- Menor formação de depósitos minerais em encanamentos, aquecedores de água, panelas e frigideiras.
- Menos manchas de água em louças secas ao ar e em pinturas de automóveis.
Desvantagens
- Aumento do teor de sódio na água (com alguns sistemas de troca iônica).
- A água amolecida é mais corrosiva para os encanamentos, o que pode aumentar a quantidade de chumbo e cobre na água.
O processo de amolecimento da água em sistemas de encanamento antigos que não foram previamente amolecidos pode fazer com que os minerais depositados se desprendam dos canos. Esses pedaços de minerais podem entupir os filtros de entrada de máquinas de lavar louça e roupa, chuveiros, bem como os filtros (chamados arejadores) nas extremidades das torneiras.
A: O flúor ocorre naturalmente na água da cidade. A LADWP adiciona flúor para ajustar o nível para 0,7 partes por milhão, o nível ideal de flúor recomendado por especialistas em saúde pública.
Para obter mais informações sobre a fluoretação da água, assista a este breve vídeo ou acesse as Fichas Informativas e Brochuras para obter informações mais detalhadas.
A: Não. A água que lhe entregamos não contém chumbo. Testamos a água regularmente e não encontramos quantidades detectáveis de chumbo em nenhuma de nossas fontes de água ou no sistema de distribuição. Para consultar os resultados das nossas análises mais recentes, acesse o Relatório de Qualidade da Água Potável.
No entanto, existem duas fontes potenciais de chumbo na água da torneira. A fonte mais comum de chumbo é a sua torneira. Alguns fabricantes utilizavam anteriormente ligas metálicas que continham uma quantidade significativa de chumbo. Quando a água permanece na torneira sem ser usada por várias horas, o chumbo presente na torneira pode se dissolver na água. Então, quando você abre a torneira, a água que sai nos primeiros 20 ou 30 segundos pode conter chumbo. Da mesma forma, tubos de cobre unidos com solda à base de chumbo em seu sistema de encanamento são outra fonte potencial de chumbo. Essa fonte não deve ser relevante se sua casa foi construída depois de 1990, pois as soldas à base de chumbo foram proibidas nos Estados Unidos em 1986.
Uma lista de torneiras e materiais de encanamento sem chumbo aprovados pela National Sanitation Foundation (NSF) está disponível entrando em contato com o Serviço de Atendimento ao Consumidor da NSF ou pelo telefone 1-800-673-6275. Verifique também se a torneira que você pretende comprar possui a certificação NSF.
Se desejar analisar a água da sua casa ou empresa, existem serviços disponíveis em laboratórios privados mediante o pagamento de uma taxa. Um teste de chumbo geralmente custa cerca de 50 dólares. Você pode obter referências de laboratórios qualificados entrando em contato com o Programa de Acreditação de Laboratórios do Conselho de Controle de Recursos Hídricos do Estado da Califórnia em (916) 323-3431.
A: É extremamente raro haver areia na água potável. Quase sempre o que parece ser areia é, na verdade, outra coisa.
O material mais frequentemente confundido com areia é uma combinação de carbonato de cálcio e carbonato de magnésio – muitas vezes referido como incrustação de tubulação. Esses são minerais naturais que ocorrem em concentrações variáveis na maioria das águas ao redor do mundo. A quantidade desses minerais na água determina a dureza da água; maiores quantidades de minerais tornam a água mais dura. Para obter mais informações sobre a dureza da água, consulte a pergunta: Quão dura é a minha água e devo usar um amaciador de água?
Com o tempo, esses minerais podem se depositar na parte interna dos canos e começar a se desprender. Embora esse processo geralmente ocorra lentamente, ao longo de um longo período de tempo, existem três circunstâncias comuns que podem fazer com que ele aconteça rapidamente:
Se o fornecimento de água foi interrompido para reparos (seja por você ou por nós), a pressão e a turbulência criadas quando a água é religada podem desalojar os depósitos minerais dos canos.
Se a água fornecida por nós se tornar mais macia ou se você adicionar um amaciador de água ao seu sistema de encanamento, a água mais macia pode começar a dissolver novamente os minerais nos canos e pedaços podem começar a se soltar.
Se você tiver tubos de aço galvanizado, eles irão corroer com o tempo. Ao corroerem, incham por dentro, fazendo com que esses minerais acumulados se desprendam.
Todas essas são causas comuns de incrustações na água dos canos e são responsáveis pela maioria das reclamações sobre areia na água. Embora a incrustação nos canos não represente um risco à saúde, pode ser um incômodo ao obstruir os filtros de entrada de máquinas de lavar roupa, chuveiros e arejadores de torneiras (aquele filtro que se rosqueia na extremidade da torneira). Não existe uma maneira prática de remover a incrustação do interior dos canos; se o problema for grave, talvez seja melhor considerar a substituição da tubulação.
Outra forma pela qual esses minerais formam um sólido semelhante à areia ocorre no aquecedor de água. À medida que a água é aquecida, os minerais começam a sair da água, formando depósitos. Ao usar água quente, esses depósitos podem ser transportados, entupindo os filtros de entrada de máquinas de lavar roupa, chuveiros e arejadores de torneiras. Para evitar o acúmulo de depósitos minerais no aquecedor de água, faça a limpeza pelo menos uma vez por ano. A limpeza regular do aquecedor de água também prolonga a vida útil do aparelho e o torna mais eficiente. Para obter instruções sobre como limpar o seu aquecedor de água, consulte Como limpar um aquecedor de água.
Outro material comum, frequentemente confundido com areia, são as resinas para amaciador de água em grânulos. Dentro de um amaciador de água existem muitas pequenas esferas redondas. A tela que retém as bolinhas no tanque pode se romper, liberando-as na água. Essas contas variam em tamanho e cor dependendo do fabricante; no entanto, uma conta comumente usada é muito pequena e de cor bege, podendo ser confundida com areia. Se você observar que a "areia" tem tamanho, forma e cor uniformes e você possui um amaciador de água, entre em contato com seu agente de serviço para reparos.
A: Existem três tipos principais de partículas coloridas que você pode encontrar na sua água. Essas partículas geralmente estão relacionadas a problemas de encanamento.
Partículas pretas
As partículas pretas podem ter quatro origens: um cano de aço, um filtro de água, uma arruela ou junta de torneira ou uma mangueira flexível de abastecimento de água.
As partículas provenientes de um tubo de aço são discutidas com mais detalhes na seção sobre partículas marrons ou laranjas desta questão.
Se as partículas forem muito duras, semelhantes em tamanho e forma, e puderem ser descritas como grãos de café grandes, provavelmente são carvão ativado granular (CAG) proveniente do interior de um filtro de água de CAG. Para corrigir esse problema, substitua o cartucho do filtro. Você pode entrar em contato com o fabricante ou o local onde adquiriu o produto para obter um cartucho de substituição adequado.
Se as partículas forem sólidas, mas com textura emborrachada, podem ser pedaços de uma arruela ou junta de torneira em processo de desintegração. Se esse for o problema, as partículas provavelmente estariam presentes apenas em uma torneira, e essa torneira poderia estar vazando. Para resolver esse problema, substitua as arruelas da torneira e/ou as gaxetas nas extremidades das mangueiras de abastecimento.
Se as partículas forem pequenos pontos pretos que possam ser descritos como tendo uma textura oleosa ou fuliginosa, provavelmente provêm do interior de uma mangueira flexível. O interior dessas mangueiras é feito de borracha preta, mas é revestido com uma malha trançada de aço inoxidável. Com o tempo, o cloro ou a cloramina presentes na água fazem com que a borracha se degrade. Essas mangueiras são comumente usadas para conectar torneiras e chuveiros à rede de abastecimento de água. Para solucionar esse problema, basta substituir a mangueira. As mangueiras flexíveis mais recentes possuem revestimento resistente à desinfecção por água (informação claramente indicada no rótulo).
Partículas marrons ou laranjas
Partículas marrons ou alaranjadas geralmente são pequenos pedaços de aço enferrujado que se desprenderam do interior dos canos de água ou da tubulação principal de água na rua. Essas partículas são muito duras, de tamanho e forma irregulares, e podem ter várias cores diferentes (incluindo preto). São compostos principalmente de ferro e não representam um risco para a saúde, mas podem ser um incômodo se entupirem os filtros da sua máquina de lavar roupa, os chuveiros e/ou os filtros nas extremidades das torneiras (chamados arejadores). Se a água estiver límpida e contiver essas partículas, provavelmente elas vieram do interior dos seus canos. Se as partículas vierem da tubulação principal de água, a água geralmente também ficará descolorida por algumas horas.
Outra causa comum de partículas marrons ou alaranjadas na água é um amaciador de água com defeito. Dentro de um amaciador de água existem muitas pequenas esferas redondas. A tela que retém essas bolinhas no tanque pode se romper, liberando-as na água. Essas contas variam em tamanho e cor dependendo do fabricante; no entanto, algumas contas comumente usadas têm aproximadamente o tamanho de ovas de peixe e são de cor marrom ou laranja. Se você observar que essas partículas são uniformes em tamanho, forma e cor, e você possui um amaciador de água, entre em contato com seu agente de serviço para reparos.
Partículas brancas ou castanhas
Partículas brancas ou castanhas geralmente vêm de um destes três locais em sua casa: o interior dos canos, o aquecedor de água ou um amaciador de água.
Partículas brancas podem ser incrustações em tubulações (carbonato de cálcio e carbonato de magnésio). Partículas castanhas geralmente são uma combinação de incrustações e corrosão da tubulação. Os carbonatos de cálcio e magnésio são minerais naturais encontrados em concentrações variáveis na maioria das águas ao redor do mundo. A quantidade desses minerais determina a dureza da água. Concentrações mais elevadas de minerais tornam a água mais dura. Para obter mais informações sobre a dureza da água, consulte a pergunta: Quão dura é a minha água e devo usar um amaciador de água?
Com o tempo, esses minerais podem se depositar na parte interna dos canos e começar a se desprender. Embora esse processo geralmente ocorra lentamente, ao longo de um longo período de tempo, existem três circunstâncias comuns que podem fazer com que ele aconteça rapidamente;
- Se o fornecimento de água foi interrompido para reparos (seja por você ou por nós), a pressão e a turbulência criadas quando a água é religada podem desalojar os depósitos minerais dos canos.
- Se a água fornecida por nós se tornar mais macia ou se você adicionar um amaciador de água ao seu sistema de encanamento, a água mais macia pode começar a dissolver novamente os minerais dos canos e pedaços podem começar a se soltar.
- Se você tiver tubos de aço galvanizado, eles irão corroer com o tempo. Ao corroerem, incham por dentro, fazendo com que esses minerais acumulados se desprendam.
Essas são todas causas comuns de incrustações na água dos canos e explicam muitas das reclamações sobre partículas brancas ou castanhas na água. Embora a incrustação nos canos não represente um risco à saúde, pode ser um incômodo ao obstruir os filtros de entrada de máquinas de lavar roupa, chuveiros e arejadores de torneiras (aquele filtro que se rosqueia na extremidade da torneira). Não existe uma maneira prática de remover a incrustação do interior dos canos; se o problema for grave, talvez seja melhor considerar a substituição da tubulação.
Outra fonte dessas partículas brancas ou castanhas é o aquecedor de água. À medida que a água é aquecida, os minerais começam a precipitar, formando depósitos semelhantes a areia, de cor branca ou castanha. Ao usar a água quente, esses minerais podem ser transportados, entupindo os filtros de entrada de máquinas de lavar roupa, chuveiros e arejadores de torneiras. Para evitar o acúmulo desses depósitos no aquecedor de água, faça a limpeza pelo menos uma vez por ano. A limpeza regular do aquecedor de água também prolonga a vida útil do aparelho e o torna mais eficiente. Para obter instruções sobre como limpar o seu aquecedor de água, consulte Como limpar um aquecedor de água. O aquecedor de água também pode adicionar partículas brancas flutuantes à água. Alguns aquecedores de água contêm um tubo de imersão de plástico. O tubo de imersão é uma extensão da entrada do abastecimento de água. O tubo fica na parte interna do aquecedor e permite que a água fria que entra no tanque seja armazenada na parte inferior. Com o tempo, o tubo pode ficar quebradiço, fazendo com que pequenos pedaços se desprendam e apareçam como partículas brancas na água quente. Essas peças variam de tamanho e se quebram com bastante facilidade. Podem apresentar uma leve tonalidade azul-esverdeada (devido aos encanamentos de cobre), mas são predominantemente brancas. Para resolver esse problema, entre em contato com o fabricante para obter orientações.
Partículas brancas ou castanhas podem, na verdade, ser grânulos de resina para amaciador de água. Dentro de um amaciador de água existem muitas pequenas esferas redondas. A tela que retém as bolinhas no tanque pode se romper, liberando-as na água. Essas contas variam em tamanho e cor dependendo do fabricante; no entanto, dois tipos de contas comumente usadas são muito pequenas e de cor branca ou bege. Se você observar que as partículas são uniformes em tamanho, forma e cor, e você possui um amaciador de água, entre em contato com seu agente de serviço para reparos.
Voltar ao topo
A: Às vezes, o problema pode estar relacionado ao odor, e não ao sabor. Muitas vezes é muito difícil separar o paladar do olfato, porque esses dois sentidos humanos estão intimamente relacionados.
Diagnóstico de problemas de paladar ou odor
Se você notar algum gosto ou odor incomum na sua água, é uma boa ideia tentar determinar a origem. Em geral, existem três locais onde um gosto ou odor pode ter origem:
Fornecimento de água
Ocasionalmente, o abastecimento de água pode apresentar problemas de sabor ou odor. Se o abastecimento de água for a origem do gosto ou odor, todos os pontos de água em sua casa ou empresa serão afetados. Para confirmar isso, pegue um copo limpo e vá até a torneira da frente da sua casa, ou qualquer torneira que esteja mais próxima do seu hidrômetro, que pode estar na frente ou nos fundos da sua propriedade. Essa torneira geralmente fica próxima à válvula principal de fechamento de água da propriedade (comumente chamada de válvula circular) e alinhada com o hidrômetro. Deixe a água correr nessa torneira por dois minutos completos. Verifique o horário, dois minutos é muito tempo. Após dois minutos, retire a mangueira, se houver alguma conectada. Encha o copo limpo com água daquela torneira. Se houver gosto ou odor presente nesta amostra, é muito provável que seja proveniente do abastecimento de água. Se o fornecimento de água for a origem do gosto ou odor, ligue para 1-800-DIAL-DWP (1-800-342-5397). Se o gosto ou o odor não estiverem presentes nesta amostra, o problema provavelmente está relacionado ao encanamento. Atenção: em algumas partes da zona oeste da cidade, principalmente em Venice, a rede de água e esgoto fica localizada na parte de trás do imóvel, no beco.
Instalações Hidráulicas
Às vezes, o encanamento do imóvel (interno ou da propriedade) causa problemas. Muitas empresas especializadas em substituição de tubulações de cobre irão lhe garantir isso. Embora possam fazer com que esses problemas pareçam piores do que realmente são, talvez tenham razão. A canalização do imóvel pode enferrujar e, por vezes, matéria orgânica pode acumular-se nos canos, afetando o sabor ou o odor da água. Se o mau cheiro estiver vindo do seu encanamento, consulte Como limpar os canos da sua casa.
Ambiente
Às vezes, um problema percebido de sabor ou odor não está na água em si. Pode estar nas imediações, mas está associado à água. O problema mais comum é o que chamamos de "mau cheiro de ralo". Com o tempo, matéria orgânica (como cabelo, sabão e restos de comida) pode se acumular nas paredes do ralo. As bactérias podem se desenvolver nesses depósitos orgânicos. À medida que as bactérias crescem e se multiplicam, produzem gases que podem ter um cheiro desagradável. Esses gases se acumulam no ralo até que você ligue a água. À medida que a água desce pelo ralo, os gases são deslocados para o ar ao redor do ralo. É natural presumir que o odor vem da água, pois só se sente o cheiro quando se liga a torneira. Para confirmar que o odor não está na água, encha um copo limpo com água da torneira onde você percebe o cheiro, depois de deixar a água correr por um minuto, e retire-o completamente do cômodo. Cheire a água novamente. Se o odor não estiver presente na amostra, então o odor provavelmente está relacionado ao ralo e você pode considerar desinfetá-lo. Para obter instruções, consulte Como desinfetar um ralo.
A: Durante uma emergência, como um grande terremoto ou outro evento catastrófico, o abastecimento de água pode ser interrompido ou podemos ser obrigados a emitir um "aviso para ferver a água" até que possamos verificar se a água não está contaminada e se é segura para uso. Ter uma fonte de água de reserva deve fazer parte de qualquer kit de preparação para emergências. Deve haver água armazenada em quantidade suficiente para cada membro da família, escritório ou outro local. Calcule no mínimo 1,0 galão por pessoa por dia para beber, preparar alimentos e para higiene. Não se esqueça de incluir água para os animais de estimação.
As instruções abaixo referem-se à preparação de água para armazenamento de emergência em situações que não sejam de emergência. Para obter informações mais completas sobre o tratamento e armazenamento de água em situações de emergência, acesse Melhorando a Qualidade da Água em Casa.
Armazenando água comprada
A água engarrafada comprada em supermercados pode ser armazenada por até um ano. As garrafas devem ser armazenadas em local fresco e escuro, e não devem ser expostas à luz solar, vapores de derivados de petróleo ou pesticidas/herbicidas. Não coloque nada pesado em cima dos recipientes de água. Não armazene diretamente sobre concreto. Devem ser verificadas periodicamente para garantir que o plástico não esteja rachado ou com vazamentos.
Armazenando água da torneira
Armazenar água da torneira para uso emergencial dá um pouco mais de trabalho, mas é muito barato. Os recipientes de armazenamento devem ser higienizados e a água deve ser trocada a cada seis (6) meses.
Higienização dos recipientes:
- O ideal é usar recipientes de plástico resistente e opaco com tampas de rosca. As embalagens plásticas de leite e suco de laranja são muito finas e tendem a rachar e vazar com o tempo. Além disso, esses recipientes geralmente têm tampas de encaixe que não vedam tão bem quanto as tampas de rosca.
- Lave os recipientes com água quente e sabão.
- Enxágue bem.
- Adicione um litro de água ao recipiente e uma colher de chá de água sanitária. Atenção: não utilize alvejante perfumado para roupas, alvejante em pó ou cloro para piscinas - estes contêm substâncias químicas adicionais que são tóxicas. Tampe o recipiente. Agite a solução desinfetante no recipiente para que ela entre em contato com todas as superfícies.
- Despeje a solução de água sanitária no próximo recipiente a ser desinfetado. A mesma solução desinfetante de água sanitária pode ser usada para vários recipientes. LEMBRE-SE: Esta água não é potável, portanto, despeje-a no ralo ao terminar.
- Enxágue o recipiente desinfetado com água limpa.
Enchendo o recipiente:
- Encha o recipiente enxaguado e desinfetado com água da torneira. Deixe um pequeno espaço de ar na parte superior do recipiente para permitir a expansão caso a água aqueça ligeiramente durante o armazenamento.
- Aperte bem a tampa.
- Escreva a data no recipiente para saber quando o encheu.
Armazenando a água
Os recipientes de água devem ser armazenados em local fresco e escuro, e não devem ser expostos à luz solar, vapores de derivados de petróleo ou pesticidas/herbicidas. Não coloque nada pesado em cima dos recipientes de água. Não armazene diretamente sobre concreto. Devem ser verificadas periodicamente para garantir que o plástico não esteja rachado ou com vazamentos. Se os recipientes estiverem rachados ou apresentarem vazamentos, substitua-os.
Lembre-se de trocar a água dos recipientes a cada seis (6) meses.
A: Altos níveis de cobre presentes na água podem fazer com que o cabelo loiro fique verde. Isso ocorre quando a concentração de cobre é superior a 0,3 partes por milhão e a cutícula do cabelo está danificada por fatores físicos (como escovação, secagem com calor e exposição ao sol) e/ou fatores químicos (como descoloração com peróxido, permanente, uso de xampus alcalinos ou com alcatrão e exposição à água clorada).
O dano cuticular abre um caminho para o cobre presente na água. Um estudo demonstrou que cabelos danificados absorvem 3 vezes mais cobre do que cabelos não danificados. A descoloração esverdeada é mais visível em pessoas com cabelos loiros, grisalhos ou brancos. Pessoas com cabelos escuros podem ter as mesmas concentrações de cobre que pessoas com cabelos loiros, mas a mudança de cor não seria tão aparente.
Cobre em piscinas e água da torneira:
- Os algicidas utilizados em piscinas podem conter cobre como ingrediente ativo.
- A diminuição do pH causa a lixiviação dos canos de cobre e latão e dos equipamentos da piscina. O funcionamento intermitente de bombas acopladas a skimmers de piscina pode causar picos de pH baixo.
- A concentração de cobre na água da torneira aumenta com o tempo à medida que a água é reposta nas piscinas (devido a perdas por evaporação e respingos).
- A ligação elétrica a tubagens de cobre para distribuição de água, juntamente com corrente elétrica suficiente, pode dissolver mais cobre na água.
- Altas concentrações de cobre podem estar presentes quando a água fica estagnada em instalações hidráulicas por várias horas. Deixar a água correr pela torneira por 1 a 5 minutos pode ajudar a aliviar esse acúmulo.
Dicas para evitar que o cabelo fique verde:
- Mantenha as condições da piscina nos níveis recomendados por profissionais da área.
- pH entre 7,2 e 7,8
- Cloro livre disponível entre 3,0 e 5,0 mg/L
- Use xampus e condicionadores específicos para nadadores.
- Não utilize shampoos alcalinos.
- Use uma touca de natação para evitar que o cloro danifique o cabelo.
- Após nadar, não deixe o cabelo secar. Lave imediatamente com xampu.
- Evite processos químicos excessivos nos cabelos (por exemplo, escovar quando molhados, usar secador, descolorir).
Remédios para cabelos verdes
- Use xampus que contenham ácido edético (EDTA). Esses produtos são destinados a recondicionar cabelos excessivamente descoloridos ou descoloridos, ou cabelos superexpostos ao sol e à água salgada.
- Trate o cabelo com um xampu que contenha D-penicilamina. Dissolver uma cápsula de 250 mg em 5 mL de água e 5 mL de xampu, seguido de enxágue com água engarrafada. O tratamento é eficaz em poucos dias.
- Limpe a área afetada com água oxigenada a 3%. O processo de descoloração clareia a cor do cabelo e causa danos à cutícula, tornando os fios mais propensos à absorção futura de cobre.
A: Água marrom, laranja, vermelha ou amarela são todas causadas pela presença de ferrugem na água. As diferentes cores indicam o grau de "ferrugem" (oxidação) do ferro. Existem duas possíveis fontes de água com ferrugem: a nossa rede de abastecimento de água principal ou o seu encanamento.
Rede de água principal
Ao longo dos anos, um sedimento fino e marrom se acumula no fundo de algumas de nossas tubulações de água. O sedimento é principalmente ferrugem proveniente das paredes internas da tubulação principal de água. Normalmente, esse sedimento ferruginoso permanece intacto no fundo do canal principal. Caso ocorra um fluxo de água incomum na tubulação principal, esse sedimento pode ser perturbado e temporariamente suspenso na água, causando uma coloração marrom, vermelha, laranja ou amarela. Fluxos de água incomuns são geralmente causados por: rompimento de um cano mestre de água, obras em um cano mestre de água, um hidrante que se desprende da base em um acidente ou pelo uso de um hidrante. Esse tipo de distúrbio geralmente dura cerca de quatro horas. Com o tempo, o sedimento irá assentar novamente e a água ficará limpa. Essa água ferruginosa não representa um risco para a saúde. Se você, seu filho ou seu animal de estimação ingerirem um pouco dessa água enferrujada, isso não os deixará doentes. No entanto, seria desagradável, por isso é melhor esperar algumas horas para que a água fique limpa antes de usá-la.
Durante uma perturbação principal:
- Não lave roupa, pois a ferrugem pode manchar as peças. Se você estiver lavando roupa, pode ser necessário lavar a carga novamente. Retire a roupa da máquina e mantenha-a úmida. Quando a água estiver limpa, encha a máquina com água limpa e enxágue uma quantidade equivalente a um reservatório de água usando o ciclo de centrifugação. Lave novamente a roupa usando um tira-manchas de ferrugem ou detergente comum - NÃO USE ALVEJANTE COM CLORO. O cloro reage com o ferro e pode formar uma mancha permanente.
- Não utilize água quente. Usar água quente fará com que água fria e enferrujada entre no seu aquecedor de água, podendo ser necessário lavá-lo posteriormente.
Encanamento
Outra possível causa de água marrom, vermelha, laranja ou amarela é a ferrugem nas tubulações internas (ou da propriedade). Existem dois tipos de canos de água comumente usados: os de cobre e os de aço galvanizado. Tubos de cobre são geralmente considerados melhores. Elas duram mais tempo e, geralmente, não afetam significativamente a qualidade da água com o passar do tempo. Eles também são mais caros do que os tubos de aço galvanizado, por isso o tubo de aço ainda é frequentemente usado. Em média, os tubos de aço galvanizado duram cerca de 20 anos antes de começarem a aparecer sinais de ferrugem. Tubos galvanizados de boa qualidade podem durar até 40 anos, enquanto tubos de má qualidade podem apresentar sinais de corrosão em poucos anos.
Se a sua água estiver ficando descolorida por causa de canos velhos e enferrujados, a única solução permanente é substituí-los. Substituir apenas alguns dos canos pode melhorar o problema, ou pode, na verdade, piorá-lo. Se alguns dos tubos de aço antigos forem substituídos por novos tubos de cobre e os dois metais diferentes forem conectados diretamente, o cobre pode fazer com que o aço enferruje ainda mais do que antes da substituição. Esse processo pode ser evitado com o uso de um acoplamento dielétrico adequado entre os dois tubos diferentes. Consulte um revendedor confiável de materiais hidráulicos ou um encanador experiente. A água que está sendo descolorida por canos enferrujados não representa um risco à saúde; no entanto, é um indício de que os canos estão corroendo e podem eventualmente começar a vazar.
Identificando a origem do problema
O primeiro passo para resolver um problema de água marrom, laranja, vermelha ou amarela é determinar se o problema está relacionado à rede de água ou ao encanamento.
Aqui estão algumas características comuns de uma perturbação na rede de distribuição de água:
- A água estava cristalina antes, mas de repente ficou descolorida.
- Apenas a água fria fica repentinamente descolorida.
- A água está descolorida em todas as torneiras da propriedade e não fica límpida ou melhora mesmo depois de ter sido deixada correr por vários minutos.
Aqui estão algumas características comuns da corrosão em encanamentos:
- A água fica descolorida todas as manhãs ou quando é usada pela primeira vez após várias horas sem uso, mas acaba ficando transparente.
- A água fica límpida depois de correr por alguns minutos.
- A descoloração ocorre apenas em uma ou algumas torneiras, mas não em todas.
- A descoloração ocorre apenas na água quente.
Se você não tiver certeza se a água descolorida se deve à corrosão do encanamento, verifique o abastecimento de água da propriedade. Você pode fazer isso pegando um recipiente branco grande e indo até a torneira de água (torneira de jardim) na frente da propriedade. Essa torneira geralmente fica próxima à válvula principal de fechamento de água da propriedade (comumente chamada de válvula circular) e alinhada com o hidrômetro. Abra a torneira de água totalmente e deixe correr por dois minutos completos. Verifique o horário; dois minutos é muito tempo. Após dois minutos, encha o recipiente com água. Se a água estiver limpa nessa torneira da frente, o problema provavelmente está no encanamento e você deve consultar um encanador. Atenção: em algumas partes da zona oeste da cidade, principalmente em Venice, a rede de água e esgoto fica localizada na parte de trás do imóvel, no beco.
Se a água da torneira da frente estiver descolorida após dois minutos de funcionamento, o problema pode estar na nossa rede de abastecimento de água e você pode entrar em contato conosco pelo número 1-800-DIAL-DWP (1-800-342-5397).
A: A água verde pode ser causada por algas no abastecimento de água. As algas são plantas unicelulares que crescem facilmente em corpos de água doce. As algas não representam um problema de saúde; na verdade, você pode comprar algas secas em algumas lojas de produtos naturais como suplemento nutricional. Gerenciamos e monitoramos nossos reservatórios com muito cuidado para evitar que as algas cresçam a ponto de descolorir a água, mas, em raras ocasiões, as algas podem se multiplicar muito rapidamente. Se ocorrer uma proliferação de algas em um de nossos reservatórios ou ao longo do Aqueduto da Califórnia, pode levar várias semanas para que ela seja controlada.
Outra causa de água verde é a corrosão extrema dos encanamentos de cobre. Caso isso aconteça, a água geralmente terá uma tonalidade verde-azulada e poderá deixar uma mancha verde-azulada na porcelana se pingar da torneira. Essa corrosão do cobre pode ser causada pelo aterramento do seu sistema elétrico nos canos de água, especialmente se você tiver uma mistura de materiais nos canos (por exemplo, algum cobre e algum aço galvanizado). Se a cor verde estiver presente apenas na água quente, pode ser devido à temperatura do aquecedor de água estar ajustada muito alta. Se você possui um sistema de recirculação de água quente, a tubulação de retorno pode ser muito pequena, a água pode estar sendo bombeada muito rapidamente para o diâmetro do cano ou pode ter sido instalada incorretamente.
A água verde também pode ser causada pela dezincificação de ligas de bronze encontradas em válvulas, bombas d'água e peças de bombas d'água. Esse problema pode ocorrer em edifícios altos e grandes propriedades industriais onde a água é bombeada para reservatórios.
Se você não tem certeza se a água verde é devido ao seu encanamento, verifique o abastecimento de água. Você pode fazer isso pegando um recipiente branco grande e indo até a torneira de água (torneira de jardim) na frente da propriedade. Essa torneira geralmente fica próxima à válvula principal de fechamento de água da propriedade (comumente chamada de válvula circular) e alinhada com o hidrômetro. Abra a torneira de água totalmente e deixe correr por dois minutos completos. Verifique o horário; dois minutos é muito tempo. Após dois minutos, encha o recipiente com água. Se a água estiver limpa nessa torneira da frente, o problema provavelmente está no encanamento e você deve consultar um encanador. Alguns problemas de corrosão do cobre podem ser muito complexos e podem exigir a consulta de um especialista em corrosão. Especialistas em corrosão podem ser encontrados no livro "The Blue Book of Building and Construction" na seção de controle de corrosão. Note que em algumas partes da zona oeste da cidade, principalmente em Venice, a rede de água e esgoto fica localizada na parte de trás da propriedade, no beco.
Se a água da torneira da frente ficar verde depois de correr por dois minutos, o problema pode estar no nosso abastecimento de água e você deve entrar em contato conosco pelo número 1-800-DIAL-DWP (1-800-342-5397).
A: Ter água azul é raro. Pode ser causado por um vazamento na válvula de água de um vaso sanitário que utiliza um sistema de limpeza de caixa acoplada/bacia de cor azul (como pastilhas descartáveis ou um frasco suspenso na caixa acoplada). Isso geralmente acontece quando o banheiro fica no andar de cima e o abastecimento de água foi interrompido por algum motivo.
Outra causa da água azul é a corrosão extrema dos encanamentos de cobre. Caso isso aconteça, a água geralmente terá uma tonalidade verde-azulada e/ou deixará uma mancha verde-azulada na porcelana se pingar da torneira. Essa corrosão do cobre pode ser causada pelo aterramento do seu sistema elétrico nos canos de água, especialmente se você tiver uma mistura de materiais nos canos (por exemplo, algum cobre e algum aço galvanizado). Se a cor azul estiver presente apenas na água quente, pode ser devido à temperatura do aquecedor de água estar ajustada muito alta. Se você possui um sistema de recirculação de água quente, a tubulação de retorno pode ser muito pequena, a água pode estar sendo bombeada muito rapidamente para o diâmetro do cano ou pode ter sido instalada incorretamente.
A água azul também pode ser causada pela dezincificação de ligas de bronze encontradas em válvulas, bombas d'água e peças de bombas d'água. Esse problema pode ocorrer em edifícios altos e grandes propriedades industriais onde a água é bombeada para reservatórios.
Se você não tem certeza se a água azul é devido ao seu encanamento, verifique o abastecimento de água. Você pode fazer isso pegando um recipiente branco grande e indo até a torneira de água (torneira de jardim) na frente da propriedade. Essa torneira geralmente fica próxima à válvula principal de fechamento de água da propriedade (comumente chamada de válvula circular) e alinhada com o hidrômetro. Abra a torneira de água totalmente e deixe correr por dois minutos completos. Verifique o horário; dois minutos é muito tempo. Após dois minutos, encha o recipiente com água. Se a água estiver limpa nessa torneira da frente, o problema provavelmente está no encanamento e você deve consultar um encanador. Alguns problemas de corrosão do cobre podem ser muito complexos e podem exigir a consulta de um especialista em corrosão. Especialistas em corrosão podem ser encontrados no livro "The Blue Book of Building and Construction" na seção de controle de corrosão. Atenção: em algumas partes da zona oeste da cidade, principalmente em Venice, a rede de água e esgoto fica localizada na parte de trás do imóvel, no beco.
Se a água da torneira da frente ficar azul depois de correr por dois minutos, o problema pode estar no nosso abastecimento de água e você deve entrar em contato conosco pelo número 1-800-DIAL-DWP (1-800-342-5397).
A: A água com aspecto leitoso, também comumente descrita como turva, opaca, com aspecto de sabão ou espumosa, é quase sempre causada pela presença de ar na água. Uma das muitas propriedades da água é a sua capacidade de dissolver gases, incluindo o ar. O ar sai da água na forma de milhares de minúsculas bolhas, o que dá à água uma aparência branco-leitosa ou turva.
Teste simples
Eis um teste simples que você pode fazer para verificar se a água branca e leitosa é causada por ar: encha um copo transparente com a água. Observe o copo de água por 2 ou 3 minutos. Se a água esbranquiçada e leitosa for devido à presença de ar, a água começará a clarear no fundo do copo e, gradualmente, ficará transparente até o topo. A água fica transparente dessa forma porque as minúsculas bolhas de ar que criam a aparência leitosa estão "escapando" da água na superfície. Por fim, quase todas as bolhas desaparecem, exceto algumas que aderem às laterais do copo, e a água fica transparente. Este é um fenômeno natural. A água é segura para consumo. Se a água começar a clarear na parte superior do copo ou não clarear após 10 minutos, a turbidez se deve a partículas em suspensão na água. Caso isso ocorra, entre em contato conosco pelo número 1-800-DIAL-DWP (1-800-342-5397).
Causas
A água esbranquiçada e leitosa costuma aparecer na primavera, quando o clima começa a esquentar, ou sempre que há uma onda de calor significativa, ou ainda quando o fornecimento de água é interrompido para reparos. A água fria retém mais ar dissolvido do que a água quente. Na primavera, a água que abastece nossos reservatórios é fria e contém uma quantidade relativamente grande de ar dissolvido. À medida que a água circula pelas tubulações da rua e chega aos seus canos, ela começa a aquecer e a perder parte da sua capacidade de manter o ar dissolvido. No entanto, como a água está sob pressão nos canos, o ar permanece na água. Ao aliviar a pressão abrindo a torneira e enchendo o copo com água, o ar fica livre para escapar da água, dando-lhe a aparência leitosa. Esse mesmo conjunto de circunstâncias também explica por que você ocasionalmente percebe que sua água quente está turva. Quando esse fenômeno ocorre em nosso organismo, geralmente dura de alguns dias a semanas, dependendo de diversos fatores.
Da mesma forma, quando o fornecimento de água é interrompido para reparos na rede principal ou para a realização de serviços de encanamento, o ar pode entrar na rede principal ou nos canos. Quando a pressão da água é restabelecida, parte desse ar aprisionado se dissolve na água. Ao aliviar a pressão abrindo uma torneira, o ar fica livre para escapar novamente, dando à água uma aparência branco-leitosa ou turva. A água esbranquiçada e leitosa resultante de reparos hidráulicos geralmente é um problema passageiro.
Se a sua água estiver com aparência leitosa ou turva e não ficar transparente em um copo após 10 minutos, ligue para nós no número 1-800-DIAL-DWP (1-800-342-5397).
A: É provável que a pessoa comum consiga detectar um leve odor (ou gosto) de cloro na água servida em algumas partes da cidade; no entanto, o odor ou gosto nunca deve ser muito forte. Estamos em processo de expansão do uso de cloramina em todo o nosso sistema de água para melhorar o sabor e o odor, e para cumprir regulamentações de qualidade da água mais rigorosas. Para obter mais informações sobre cloramina, acesse as Fichas Técnicas e Brochuras.
Existem duas causas comuns para o odor ou gosto de cloro, água sanitária, produto químico ou medicinal na água: o cloro que adicionamos à água ou a interação desse cloro com o acúmulo de matéria orgânica no sistema de encanamento. Identificar a origem do problema ajuda a encontrar uma solução.
Aqui estão duas características de um odor relacionado ao fornecimento:
- O odor ocorre em todas as torneiras e pontos de água da propriedade.
- O odor persiste independentemente do tempo que a água fica correndo.
Aqui estão duas características de um odor relacionado a encanamento:
- O odor ocorre em apenas uma ou algumas, mas não em todas, as instalações hidráulicas da propriedade.
- O odor não é perceptível após alguns minutos com a água correndo.
Se você não tiver certeza da origem, verifique o abastecimento de água da propriedade. Para verificar o abastecimento de água, pegue um copo limpo e vá até a torneira (torneira de jardim) na frente da propriedade. Essa torneira geralmente fica próxima à válvula principal de fechamento de água da propriedade (comumente chamada de válvula circular) e alinhada com o hidrômetro. Abra a torneira de água totalmente e deixe correr por dois minutos completos. Verifique o horário; dois minutos é muito tempo. Após dois minutos, desconecte a mangueira de água, se houver uma conectada, e colete uma amostra da água. Não é recomendável beber água que tenha passado por uma mangueira de jardim. Atenção: em algumas partes da zona oeste da cidade, principalmente em Venice, a rede de água e esgoto fica localizada na parte de trás do imóvel, no beco.
Se o odor parecer muito forte ou com cheiro de água sanitária após a realização deste teste, entre em contato conosco pelo número 1-800-DIAL-DWP (1-800-342-5397). Se a água na torneira da frente estiver muito melhor do que nos demais pontos de água da propriedade, recomenda-se fazer uma limpeza na tubulação. Para obter instruções, consulte Como limpar os canos da sua casa.
A: As substâncias per e polifluoroalquiladas (PFAS) são um grupo de milhares de diferentes produtos químicos sintéticos (produzidos pelo homem) desenvolvidos na década de 1940 para uso na fabricação de uma variedade de produtos, como carpetes, embalagens (incluindo embalagens de alimentos), panelas antiaderentes, tintas, produtos de higiene pessoal e retardantes de chamas. Os PFAS são projetados para tornar os produtos mais resistentes à água, óleo, manchas e calor. Elas suscitaram preocupações ambientais e de saúde, e foram apelidadas de "químicos eternos" devido à dificuldade em se decompor.
Existem milhares de PFAS, incluindo seis que foram regulamentados ou estão sendo considerados para regulamentação nos níveis federal e estadual:
ácido perfluorooctanoico (PFOA),
ácido perfluorooctanossulfônico (PFOS),
ácido perfluorobutano sulfônico (PFBS),
ácido perfluorohexano sulfônico (PFHxS),
ácido perfluorononanoico (PFNA),
e óxido de hexafluoropropileno (HFPO), também conhecido como GenX.
A: De acordo com a Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos (EPA), as substâncias PFAS podem se acumular no corpo de uma pessoa ao longo do tempo. Estudos indicam potenciais consequências para a saúde decorrentes da exposição a níveis significativos de PFAS. Os efeitos na saúde podem incluir colesterol alto, câncer de fígado e tireoide, imunotoxicidade, hipertensão induzida pela gravidez, baixo peso ao nascer e diminuição da fertilidade. Informações adicionais sobre PFAS podem ser encontradas no site da EPA em https://www.epa.gov/pfas.
A: Os PFAS podem estar presentes em alimentos e bebidas devido à contaminação ambiental, aos equipamentos de processamento e às embalagens. Os PFAS têm sido usados para criar produtos de consumo antiaderentes, repelentes a manchas ou repelentes à água. Nos casos em que a água potável está contaminada com PFAS, isso geralmente se deve à contaminação na fonte, proveniente de processos de fabricação, instalações de descarte de resíduos ou do uso de espumas de combate a incêndio.
A: Os clientes podem ter certeza de que o Departamento de Água e Energia de Los Angeles (LADWP) está fornecendo água potável de alta qualidade. Os seis compostos PFAS que estão atualmente regulamentados ou em processo de regulamentação— PFOA, PFOS, PFBS, PFHxS, PFNA e HFPO— não foram detectados no sistema de distribuição da cidade de Los Angeles que fornece água potável aos nossos clientes. A LADWP continua a fornecer aos seus clientes água potável de alta qualidade que cumpre ou excede todos os padrões regulamentares.
A: A LADWP vem monitorando e testando a presença de PFAS em suas fontes de água e sistema de distribuição, em conformidade com as diretrizes federais e estaduais e os padrões da indústria. Nosso programa de testes reflete nosso compromisso em manter os mais altos padrões de qualidade e segurança da água para nossos clientes. Assim como fazemos com outros contaminantes em potencial, o LADWP realizará testes e monitorará PFAS, trabalhando em conjunto com agências reguladoras para salvaguardar a qualidade da água. Isso inclui a coordenação com a Divisão de Água Potável da Califórnia (DDW) para monitorar os poços de água subterrânea da cidade. A LADWP também se envolve ativamente com outras empresas de serviços públicos e pesquisadores de ponta para se manter na vanguarda dos métodos eficazes de tratamento de PFAS na água potável e estar preparada para responder de forma eficaz caso a necessidade surja no futuro.
A: No âmbito regulatório, dois compostos PFAS (PFOA e PFOS) já foram eliminados da produção nos Estados Unidos, mas produtos de consumo fabricados com eles ainda são importados do exterior. A EPA está desenvolvendo uma abordagem abrangente para mitigar os efeitos nocivos dos PFAS, que inclui a proposta de Níveis Máximos de Contaminantes (MCLs) federais para a água potável. A regulamentação proposta incluiria requisitos específicos de monitoramento, notificação pública e tratamento para PFOA, PFOS, PFBS, PFHxS, PFNA e HFPO, entre outros. Na Califórnia, foram estabelecidos Níveis de Notificação (NLs) e Níveis de Resposta (RLs) para PFAS, que descrevem as ações a serem tomadas quando esses níveis são atingidos ou ultrapassados. Prevê-se que os Níveis Máximos de Contaminantes (MCLs) estaduais sejam estabelecidos pela Califórnia após a finalização das Metas de Saúde Pública (PHGs). Os limites regulamentares de PFAS na Califórnia podem ser iguais ou mais rigorosos do que os requisitos federais.
Recursos adicionais:
Página de Qualidade da Água da LADWP
Linha direta de qualidade da água da LADWP: (213) 367-3182