د مرستې پروګرامونه

د کم عاید کور د انرژۍ مرستې پروګرام (LIHEAP)

د وړ عاید لرونکو کورنیو سره مرسته کوي چې د دوی د کور د تودوخې او/یا یخولو سمدستي اړتیاوې اداره او پوره کړي.

نن ورځ غوښتنه وکړئ

LIHEAP څه شی دی؟

LIHEAP کولی شي تاسو سره د مرستې لپاره تر $1,500 پورې ګټه وړاندې کړي:

  • د خپل تودوخې یا یخولو بلونه ورکړئ.
  • په بیړني حالت یا د انرژۍ په بحران کې، لکه د بریښنا بندیدل.

ستاسو د انرژۍ د بل په تادیه کې د مرستې سربیره، LIHEAP کولی شي د لاندې کسانو لپاره په کور کې د هوا پېژندنې خدمات هم چمتو کړي:

  • د انرژۍ موثریت ښه شوی،
  • د بل احتمالي سپما، او
  • یو ډیر آرام او خوندي کور.

ایا زه وړ یم؟

  • غوښتونکی باید د ۱۸ کلونو څخه زیات عمر ولري او د ټولنیز امنیت شمیره ولري
  • هرڅوک چې په کورنۍ کې ژوند کوي کولی شي غوښتنه وکړي (د غوښتونکي نوم په بل کې نه وي)
  • کورنۍ باید د عاید اړتیاوې پوره کړي 
     

د 2026 LIHEAP عاید وړتیا

په کورنۍ کې اشخاص

میاشتنی عاید

۱

$۳،۳۳۱.۶۶

۲

$۴،۳۵۶.۸۳

۳

$۵،۳۸۲.۰۰

۴

$۶،۴۰۷.۱۶

۵

$۷،۴۳۲.۲۵

۶

$۸،۴۵۷.۴۱

۷

$۸،۶۴۹.۶۶

۸

$۸،۸۴۱.۸۳

۹

$۹،۰۳۴.۰۸

۱۰*

$۹،۲۲۶.۲۵
*د هغو کورنیو/کورنیو لپاره چې له لسو څخه زیات کسان لري، د هر اضافي کس لپاره $192.21 اضافه کړئ.

یادونه: د LIHEAP د ګټې اندازه توپیر لري. د نورو معلوماتو لپاره مهرباني وکړئ د خپل سیمه ایز خدماتو چمتو کونکي (لاندې لیست شوي) سره اړیکه ونیسئ.

د دې پروګرام په اړه د نورو معلوماتو لپاره

مهرباني وکړئ www.csd.ca.gov/energybills ته مراجعه وکړئ.

که تاسو د عامه لګښت په اړه ځانګړي پوښتنې لرئ، مهرباني وکړئ د کالیفورنیا روغتیا او بشري خدماتو ته مراجعه وکړئ.

تاسو کولی شئ د هغو قانوني سازمانونو لیست سره هم اړیکه ونیسئ چې د دولت لخوا تمویل کیږي ترڅو د عامه لګښت په اړه مرسته چمتو کړي.

 

پوښتل شوې پوښتنې

    یوه کورنۍ څو ځله غوښتنه کولی شي؟

    په هر پروګرام کال کې یو ځل.
    یادونه: د پروګرام کلونه د هر سیمه ایز خدمت چمتو کونکي لپاره توپیر لري.

    ایا دا به زما په نورو ګټو اغیزه وکړي؟

    نه، دا مرسته په نورو ګټو اغیزه نه کوي.

    آیا دا ګټې د مالیې وړ دي؟

    نه، دوی له مالیې څخه پاک دي.

    ایا دا ګټې به د عامه لګښتونو په ټاکلو اغیزه وکړي؟

    نه، دا مرسته د عامه لګښتونو په ټاکلو اغیزه نه کوي.

    څنګه درخواست ورکړو

    د لا زیاتو معلوماتو لپاره، وړتیا وګورئ، او نن ورځ غوښتنه وکړئ، مهرباني وکړئ د خپل سیمه ایز خدمت چمتو کونکي سره اړیکه ونیسئ:

    اړوند پروګرامونه

    ټول پروګرامونه او تخفیفونه