Approvato nel settembre 2012, il LADWP sta costruendo il Barren Ridge Renewable Transmission Project (BRRPT) per accedere a risorse di energia pulita e rinnovabile nelle aree del Monte Tehachapi e del deserto di Mojave nel Sud della California. Il progetto si trova nelle contee di Kern e Los Angeles, ed è lungo circa 75 miglia dalla stazione di commutazione di Barren Ridge alla sottostazione di Rinaldi e 12 miglia dalla centrale elettrica di Castaic fino alla proposta stazione di commutazione di Haskell. Il progetto è composto da:
- Costruzione di una linea di trasmissione da 230 kilovolt (kV) dalla stazione di commutazione LADWP Barren Ridge a Haskell Canyon su strutture a doppio circuito (che coinvolgono circa 13 miglia di terreni del Sistema Forestale Nazionale e 4 miglia di terreni pubblici gestiti dal Bureau of Land Management (BLM)
- Aggiunta di un circuito da 230 kV sulle strutture a doppio circuito esistenti da Haskell Canyon alla centrale elettrica di Castaic (che coinvolge circa 4 miglia di terreni del Sistema Forestale Nazionale e 300 piedi di terreni pubblici gestiti dal BLM)
- Aggiornare la linea di trasmissione esistente Barren Ridge – Rinaldi 230 kV con conduttori di maggiore capacità tra la stazione di commutazione di Barren Ridge e la sottostazione di Rinaldi (coinvolgendo circa 13 miglia di terreni del Sistema Forestale Nazionale e 4 miglia di terreni pubblici gestiti dal BLM)
- Costruzione di una nuova stazione di commutazione elettrica a Haskell Canyon.
- Ampliamento della stazione di commutazione esistente di Barren Ridge.
Questo sito sarà aggiornato periodicamente durante la costruzione del progetto e funge anche da deposito di informazioni su questo progetto derivante dalla sua pianificazione iniziale e revisione ambientale ai sensi del California Environmental Quality Act (CEQA) e del National Environmental Policy Act (NEPA).
Cronologia del progetto
Pubblicazione pubblica della bozza EIS/EIR - 26 agosto 2011
Riunioni Pubbliche Formali - Fine Settembre 2011
Finale EIS/EIR - 10 agosto 2012
Valutazione del Consiglio LADWP per l'EIR finale - 5 settembre 2012
NOD/ROD - Fine Estate 2012
Progettazione e Ingegneria - 2012 – 2014
Costruzione - 2013 – 2016
Data di entrata in servizio obiettivo - 2016
Revisione ambientale
In base alla natura e all'ambito del progetto proposto, il LADWP ha stabilito che il progetto proposto rappresenta un'azione importante sia a livello federale che statale può avere un impatto negativo significativo sull'ambiente derivante dalla costruzione, gestione e manutenzione del progetto. Sia la California Environmental Quality Act (CEQA) che la National Environmental Policy Act (NEPA) si occupano di identificare, analizzare e divulgare i potenziali effetti ambientali di un progetto proposto prima della sua attuazione. Il Servizio Forestale degli Stati Uniti (FS), l'Ufficio per la Gestione del Territorio degli Stati Uniti (BLM) e il LADWP prepararono un EIS/EIR congiunto per il Progetto di Trasmissione Rinnovabile di Barren Ridge. Il FS e il BLM sono stati le agenzie co-leader della NEPA nella preparazione dello Studio di Impatto Ambientale (EIS). LADWP è l'agenzia leader per la conformità alla CEQA e la preparazione del Rapporto di Impatto Ambientale (EIR).
Vedi di seguito i documenti finali EIS/EIR.
Newsletter del Progetto
Newsletter numero 1 – aprile 2008
Newsletter numero 2 - dicembre 2008
Newsletter numero 3 (Cartoline) – Gennaio 2009
Newsletter numero 4 - Gennaio 2010
Newsletter numero 5 – luglio 2010
Newsletter numero 6 (Avviso di disponibilità) – agosto 2011
Newsletter numero 7 (Cartoline) – agosto 2012
Dichiarazione finale di impatto ambientale/rapporto sull'impatto ambientale
LADWP, il Servizio Forestale e il BLM hanno preparato una Dichiarazione di Impatto Ambientale congiunta e un Rapporto di Impatto Ambientale (EIS/EIR) per il BRRTP proposto. La partecipazione pubblica è stata inclusa nel processo di revisione ambientale. La bozza EIS/EIR è stata pubblicata per un periodo di commento pubblico di 60 giorni a partire dal 26 agosto 2011 al 25 ottobre 2011. Il documento è stato reso disponibile online e in numerosi siti di archivi.
L'EIS/EIR finale (pubblicato nell'agosto 2012) contiene commenti e risposte scritte ai commenti sulla bozza EIS/EIR. Il documento finale EIS/EIR è disponibile per la revisione qui. Un Avviso di Disponibilità è stato pubblicato nel Federal Register il 10 agosto 2012.
Dopo la pubblicazione dell'avviso per l'EIS finale, il Servizio Forestale e il BLM hanno ciascuno preparato e firmato un Registro di Decisione per documentare la loro decisione sul progetto. LADWP ha esaminato la certificazione dell'EIR finale e l'approvazione del BRRTP durante la riunione del Board of Water and Power Commissioners del 18 settembre 2012 e successivamente ha presentato un Avviso di Determinazione.
Avviso di determinazione per il Rapporto di Impatto Ambientale
Il Registro della Decisione del Bureau of Land Management sul progetto è disponibile al seguente indirizzo web BLM: http://www.blm.gov/pgdata/etc/medialib/blm/ca/pdf/ridgecrest/barren_rid…
Il Registro di Decisione del USFS sul progetto è disponibile sul sito web dell'USFS alle seguenti addres: http://www.fs.usda.gov/projects/angeles/landmanagement/projects
Altri documenti relativi a CEQA/NEPA
Tutti i documenti pubblici relativi al processo di revisione CEQA e NEPA per il Progetto di Trasmissione Rinnovabile di Barren Ridge saranno disponibili su questo sito web. Un Avviso di Intenti per la preparazione di un EIS è stato pubblicato nel Federal Register il 9 aprile 2008. Agenzie, funzionari eletti, organizzazioni, tribù native americane e individui interessati ricevevano anche un Avviso di Preparazione di un EIR.
Il 26 agosto 2011 è stato pubblicato il Progetto di Dichiarazione di Impatto Ambientale/Rapporto di Impatto Ambientale (DEIS/EIR) per i commenti e la revisione pubblica. Tutti i documenti DEIS/EIR sono stati resi disponibili per il download e la consultazione su questa pagina a partire dal 26 agosto 2011.
Avviso di disponibilità CEQA per la bozza dell'EIR.
Informazioni di contatto per l'agenzia principale e i decisori
Contatti per le Agenzie Lead
Charles Holloway
Responsabile della Valutazione Ambientale
Dipartimento dell'Acqua e dell'Energia di Los Angeles
111 North Hope Street, Stanza 1044
Los Angeles, CA 90012
[email protected]
Justin Seastrand
Coordinatore per Usi Speciali
USDA, Servizio Forestale
701 N. Santa Anita Avenue
Arcadia, CA 91006
[email protected]
Lynnette Elser
Coordinatore della Pianificazione e Ambientale/Responsabile di Progetto BLM
Ufficio di Gestione delle Terre
22835 Calle San Juan de Los Lagos
Moreno Valley, CA 92553
[email protected]
Team di progetto BRRTP
Servizio Forestale/BLM/LADWP
c/o POWER Engineers, Inc.
731 E. Ball Road, Suite 100
Anaheim, CA 92805
www.ladwp.com/barrenridge
[email protected]
(877) 440-3592 numero verde
Decisori del Progetto BRRTP
Dopo il completamento del processo di revisione ambientale e pianificazione e la pubblicazione della Dichiarazione Finale di Impatto Ambientale/Rapporto di Impatto Ambientale (EIS/EIR), prevista per l'estate 2012, i decisori delle agenzie principali prenderanno una decisione finale sul progetto e su quale alternativa sarà approvata per la costruzione. Le informazioni descritte nell'EIS/EIR, che includono, ma non si limitano a sintesi dei potenziali impatti sugli usi del suolo, risorse biologiche, risorse culturali, rumore, traffico, qualità dell'aria, nonché riassunti dei commenti e feedback pubblici raccolti durante il processo di revisione ambientale, saranno utilizzate per informare e guidare i decisori nella loro determinazione.
Il Servizio Forestale degli Stati Uniti (FS), dal quale il LADWP sta richiedendo un'Autorizzazione per Uso Speciale, prenderà una decisione su porzioni del progetto nelle terre del Sistema Forestale Nazionale amministrate dal FS.
Il Bureau of Land Management degli Stati Uniti (BLM), dal quale il LADWP sta richiedendo una concessione di diritto di passaggio, prenderà una decisione su porzioni del progetto su terreni federali amministrati dal BLM.
Il Consiglio dei Commissari del LADWP prenderà una decisione e una decisione sul progetto in relazione a tutti gli altri terreni.
I nomi e le informazioni di contatto dei principali decisori di ciascuna delle tre agenzie sono elencati di seguito.
Angeles National Forest – Agenzia CO-Lead NEPA
Ufficio del Supervisore
701 N. Santa Anita Avenue
Arcadia, CA 91006
Thomas A. Contreras, Supervisore Forestale
Telefono: (626) 574-1613
Fax (626) 574-5233
Ufficio per la Gestione delle Terre degli Stati Uniti – NEPA Co-Lead Agency
Teri Raml
Direttore Distrettuale
Distretto del Deserto della California
Ufficio di Gestione delle Terre
22835 Calle San Juan de Los Lagos
Moreno Valley, CA 92553
Telefono: (951) 697-5200
Fax: (951) 697-5299
Consiglio dei Commissari per l'Acqua e l'Energia della Città di Los Angeles – Agenzia Capo CEQA
Thomas S. Sayles, Presidente
Eric Holoman, Vicepresidente
Richard F. Moss, Commissario
Christina Noonan, Commissario
Jonathan Parfrey, Commissario
[Dipartimento dell'Acqua e dell'Energia di Los Angeles
Stanza 1555-H, 15° piano
111 North Hope Street
Los Angeles, CA 90012
Telefono: (213) 367-4211
Fax: (213) 367-1423
Aggiornamento sul coinvolgimento pubblico (marzo 2009)
Le attività e le opportunità di coinvolgimento pubblico da maggio 2008 a marzo 2009 sono documentate nel seguente Aggiornamento sul Coinvolgimento Pubblico, marzo 2009, e nelle relative appendici, qui sotto:
Appendice A: Scheda informativa per l'incontro pubblico
Appendice B 1: Consigli di Amministrazione dalla Riunione Pubblica di febbraio 2009
Appendice B 2: Domanda della riunione e riassunto dei commenti
Appendice D 1: Newsletter dicembre 2008
Appendice D 2: Cartolina di febbraio 2009
Appendice E 1: Annuncio sui giornali
Appendice E 2: Annuncio sui giornali spagnoli
Incontri informativi pubblici di febbraio 2009
In base alla natura e all'ambito del progetto proposto, il LADWP ha stabilito che il progetto proposto rappresenta un'azione importante a livello federale e statale che potrebbe avere un impatto negativo significativo sull'ambiente derivante dalla costruzione, gestione e manutenzione del progetto. Sia la California Environmental Quality Act (CEQA) che la National Environmental Policy Act (NEPA) si occupano di identificare, analizzare e divulgare i potenziali effetti ambientali di un progetto proposto prima della sua attuazione. Il Servizio Forestale degli Stati Uniti (FS), l'Ufficio per la Gestione del Territorio degli Stati Uniti (BLM) e il LADWP prepararono un EIS/EIR congiunto per il Progetto di Trasmissione Rinnovabile di Barren Ridge. Il FS e il BLM sono stati le agenzie co-leader della NEPA nella preparazione dello Studio di Impatto Ambientale (EIS). LADWP è l'agenzia leader per la conformità alla CEQA e la preparazione del Rapporto di Impatto Ambientale (EIR).
Documenti finali EIS/EIR:
LADWP, il Servizio Forestale e il BLM hanno preparato una Dichiarazione di Impatto Ambientale congiunta e un Rapporto di Impatto Ambientale (EIS/EIR) per il BRRTP proposto. La partecipazione pubblica è stata inclusa nel processo di revisione ambientale. La bozza EIS/EIR è stata pubblicata per un periodo di commento pubblico di 60 giorni a partire dal 26 agosto 2011 al 25 ottobre 2011. Il documento è stato reso disponibile online e in numerosi siti di archivi.
L'EIS/EIR finale (pubblicato nell'agosto 2012) contiene commenti e risposte scritte ai commenti sulla bozza EIS/EIR. Il documento finale EIS/EIR è disponibile per la revisione qui. Un Avviso di Disponibilità è stato pubblicato nel Federal Register il 10 agosto 2012.
Dopo la pubblicazione dell'avviso per l'EIS finale, il Servizio Forestale e il BLM hanno ciascuno preparato e firmato un Registro di Decisione per documentare la loro decisione sul progetto. LADWP ha esaminato la certificazione dell'EIR finale e l'approvazione del BRRTP durante la riunione del Board of Water and Power Commissioners del 18 settembre 2012 e successivamente ha presentato un Avviso di Determinazione per il Rapporto di Impatto Ambientale.
Il Registro della Decisione del Bureau of Land Management sul progetto è disponibile al seguente indirizzo web BLM: http://www.blm.gov/pgdata/etc/medialib/blm/ca/pdf/ridgecrest/barren_rid…
Il Registro di Decisione del USFS sul progetto è disponibile sul sito web dell'USFS alle seguenti addres: http://www.fs.usda.gov/projects/angeles/landmanagement/projects
Altri documenti relativi al processo CEQA/NEPA
Tutti i documenti pubblici relativi al processo di revisione CEQA e NEPA per il Progetto di Trasmissione Rinnovabile di Barren Ridge sono disponibili su questo sito web. Un Avviso di Intenti per la preparazione di un EIS è stato pubblicato nel Federal Register il 9 aprile 2008. Agenzie, funzionari eletti, organizzazioni, tribù native americane e individui interessati ricevevano anche un Avviso di Preparazione di un EIR.
Il 26 agosto 2011 è stato pubblicato il Progetto di Dichiarazione di Impatto Ambientale/Rapporto di Impatto Ambientale (DEIS/EIR) per i commenti e la revisione pubblica. Tutti i documenti DEIS/EIR sono stati resi disponibili per il download e la consultazione su questa pagina a partire dal 26 agosto 2011.
Avviso di disponibilità CEQA per la bozza dell'EIR.
Rapporto di ambito (agosto 2008)
Il Rapporto di Ambito riassume lo sforzo pubblico di definizione condotto per l'EIS/EIR BRRTP e documenta le questioni e le preoccupazioni espresse durante il periodo di ambito pubblico. Durante il periodo di ambito BRRTP sono stati ricevuti oltre 200 commenti dal pubblico e dalle agenzie. Tutti i commenti ricevuti fino a luglio 2008 sono stati incorporati nel rapporto di ambito di ambito. Di seguito è riportato un riassunto delle questioni e dei commenti sollevati dal pubblico e dalle agenzie:
Commenti pubblici
I residenti hanno presentato molte raccomandazioni, tra cui:
- Utilizzo di monopoli in acciaio tubolari e/o linee sotterranee
- Utilizzo di un sistema a torre unica (multicircuiti)
- Percorsi alternativi
- Utilizzo di linee a corrente continua (DC)
- LADWP condivide o combina linee con altre compagnie di servizi pubblici
- Uso del filo di niobio
- Generazione di elettricità all'interno della città di Los Angeles
- Usa servitù di linea per sentieri e fattorie comunitarie, spazi aperti, campi da calcio, ecc.
- Acquista riserve naturali
- Ampliazione del periodo di commento pubblico e revisione
- Aumento della notifica ai proprietari immobiliari
I residenti hanno anche commentato o fornito commenti riguardanti di:
- La trasmissione di energia rinnovabile nel bacino di Los Angeles
- La quantità di energia rinnovabile disponibile per il LADWP
- Determinazione dei criteri per i futuri requisiti e necessità energetiche
- Altri progetti di energia rinnovabile che potrebbero soddisfare le esigenze del BRRTP
- Aumento delle emissioni EMF
- Effetti negativi sugli sforzi di soppressione degli incendi (dentro e adiacenti alla Angeles National Forest)
- Acquisizione di proprietà private
- Aumento dei livelli di rumore
- Diminuzione dei valori immobiliari
- Impatti sulla salute pubblica e sull'ambiente
- Attività illegale fuoristrada lungo la trasmissione
- Effetti della posizione multipla di linee di trasmissione ad alta tensione
- Nuova generazione di rifiuti e rifiuti pericolosi
- Traffico di costruzione
Commenti dell'agenzia
Il BLM e il Servizio Forestale hanno chiesto informazioni sull'aggiornamento del sistema di trasmissione elettrica a 500 kV invece che a 230 kV. Le preoccupazioni di agenzie come il BLM, il Servizio Forestale, il Distretto di Gestione della Qualità dell'Aria, l'Associazione dei Governi della California del Sud (SCAG), la Pacific Crest Trail Association, il Dipartimento dei Trasporti, la Città di Lancaster e il Regional Water Quality Control Board includevano (ma non si limitavano a) il potenziale impatti su:
- Risorse culturali, biologiche, paleontologiche, mineralogiche e ricreative
- Specie e habitat rari, minacciati, in pericolo e di status speciale
- Aumento della predazione dei rapaci sulle specie sensibili
- Movimento della fauna selvatica e percorsi migratori
- Qualità dell'aria
- Rotte di volo per la soppressione incendi e aree di sosta
- Zone selvagge, corridoi faunistici e spazi aperti
- Corridoi fluviali selvaggi e panoramici
- La Riserva Naturale del Papavo della California della Valle dell'Antilope, la Foresta Nazionale di Angeles, il Pacific Crest Trial e l'Area Ecologica Significativa (SEA) della Zona di Rift di San Andreas
- Progetti e sviluppi futuri nell'area del progetto (impatti cumulativi)
- Coerenza con il Piano e la Guida Globale Regionale di SCAG
- Aumento dell'uso illegale di veicoli fuoristrada, caccia illegale, raccolta di piante e altri accessi non autorizzati
- Invasione delle strutture di trasporto statali e delle strade locali, e aumento del traffico di costruzione
- Aree sensibili dai piani di manutenzione a lungo termine per le strade di accesso
- Diffusione di specie vegetali invasive (incluse infestanti nocive) durante la costruzione
- Produzione di rifiuti e micro-rifiuti durante la costruzione
- Deflusso delle acque meteoriche, bacini di drenaggio, zone umide, acque dello Stato, acque degli Stati Uniti e corsi d'acqua della linea blu
- Dalla livellazione e sotto-squalificazione delle strade per la manutenzione
I commenti ricevuti durante il periodo di ambito pubblico hanno aiutato il Servizio Forestale, il BLM e il LADWP a determinare l'ambito e le questioni significative da analizzare nella Bozza EIS/EIR. Questi problemi significativi sono:
| Risorsa | Potenziali Problemi Significativi |
| Risorse biologiche | - Potenziale di effetti avversi su specie rare, minacciate, in pericolo e a status speciale. - Grande preoccupazione per le aree di conservazione ripariale e la diffusione di infestanti nocive in tutte le terre della Foresta Nazionale di Angeles. - Impatti sulle specie uccellarie e aumento della predazione dei rapaci sulle specie sensibili a causa dell'uso di torri a reticolo. - Potenziale perdita di habitat. |
| Risorse culturali | - Impatti sulle risorse storiche, culturali e archeologiche nell'area del progetto. |
| Risorse della Terra | - Impatti negativi sui suoli in tutta l'area proposta del Progetto, inclusi rocce sedimentarie e fossili. |
| Gestione e sicurezza antincendio | - Impatti sugli sforzi di soppressione degli incendi. |
| Risorse Idriche | - Impatti su bacini idrografici, zone umide, acque dello Stato, acque degli Stati Uniti e corsi d'acqua della linea blu. |
| Uso del suolo | - Acquisizione di proprietà privata, espropriazione e espansione dei diritti di passaggio e servitù delle linee di trasmissione. - Riduzione dei valori delle proprietà con linee di trasmissione aggiuntive. - Conflitti con le politiche di uso del suolo e ricreazione del Piano Forestale. |
| Attività ricreative | - Impatti sulle strutture ricreative e sui sentieri. - Impatto sulla qualità della Riserva di papaveri di Antelope Valley, del Pacific Crest Trail, del corridoio fluviale selvaggio e panoramico e della natura selvaggia. |
| Risorsa visiva | - Effetti negativi sulle risorse visive dell'area, in particolare quelle importanti per il carattere delle creste, così come da abitazioni, comunità, attività commerciali, sentieri, parchi statali, foresta nazionale di Angeles, terre gestite dal BLM e altre terre pubbliche. |
Riunioni pubbliche di ambito (aprile/maggio 2008)
L'ambito di ambito è un processo per determinare le problematiche da affrontare e per identificare la gamma di azioni, alternative, misure di mitigazione e effetti significativi da analizzare in profondità in un EIS/EIR. Il Servizio Forestale, il BLM e il LADWP hanno condotto un periodo di valutazione pubblica per consentire alle agenzie regolatorie e al pubblico di commentare il progetto. Il periodo di ambito pubblico è iniziato il 7 aprile 2008 quando è stato emesso un Avviso di Preparazione (NOP) e l'Avviso di Intento (NOI) per preparare un EIS/EIR congiunto è stato pubblicato nel Federal Register. La newsletter #1 è stata inviata a rappresentanti delle agenzie, funzionari eletti, tribù nativo-americane, parti interessate e organizzazioni, e proprietari immobiliari entro 500 piedi da entrambe le parti del progetto proposto e alternative preliminari nelle contee di Los Angeles e Kern. La newsletter conteneva la descrizione del progetto, lo scopo e la necessità del progetto, una mappa, una descrizione del processo di revisione ambientale, l'annuncio delle riunioni pubbliche di definizione dell'ambito e le informazioni di contatto.
Dal 22 aprile al 1° maggio 2008, il LADWP, il Servizio Forestale e il BLM hanno tenuto sette incontri pubblici di definizione degli obiettivi nelle città di Santa Clarita, Agua Dulce, Castaic, Lake Hughes, Lebec, Palmdale e California City. Lo scopo di questi incontri era condividere informazioni riguardanti il progetto proposto e i processi decisionali, e ascoltare le opinioni pubbliche e delle agenzie sulla gamma di questioni da considerare durante la preparazione della Bozza EIS/EIR.
Gli incontri consistevano in diversi materiali di informazione, una breve presentazione formale (video) e diverse postazioni sparse per la stanza che rappresentavano diversi argomenti e aspetti del progetto. (Benvenuto, Scopo e Necessità, Descrizione del Progetto, Processo di Revisione Ambientale, Sviluppo di Percorsi Alternativi.) C'erano anche diverse opuscoli. I materiali della riunione sono tutti disponibili nell'Appendice del Rapporto di Definizione.
La presentazione ufficiale consisteva nei seguenti video di 16 minuti disponibili per la visione qui sotto: