Les investissements visant à améliorer la qualité de l'eau potable constituent la principale composante du programme d'amélioration du réseau d'eau de LADWP. Pour les exercices 2011/12 à 2015/16, les dépenses d'investissement prévues pour la qualité de l'eau s'élèvent à environ 1,4 milliard de dollars, soit 40% du budget d'investissement total. Ces efforts sont principalement motivés par des projets visant à sauvegarder les réserves d'eau de surface de la ville et par une conversion à l'échelle de la ville aux chloramines pour désinfecter notre approvisionnement en eau potable.
Le département de l'eau et de l'électricité de Los Angeles achève actuellement la construction d'une nouvelle installation de désinfection par ultraviolets (UV) au réservoir de Los Angeles. Pankaj Parekh, qui traite actuellement l'eau provenant de la Sierra orientale et du delta de la baie. La seconde usine traitera l'eau qui quitte le réservoir et entre dans le système de distribution d'eau de Los Angeles. La nouvelle usine ultramoderne de désinfection par UV du réservoir de LA est un investissement important dans la fiabilité et la sécurité de l'infrastructure d'eau potable de LA, qui renforce considérablement la mission de LADWP consistant à fournir à ses clients une eau pure, propre et rafraîchissante, d'une manière efficace et publiquement responsable.
Désinfection par UV
L'utilisation des UV pour désinfecter l'eau potable rapidement et en toute sécurité est une technologie relativement nouvelle, mais efficace. La lumière UV n'est pas visible à l'œil nu, mais elle est très efficace pour attaquer les organismes nuisibles et perturber l'ADN des virus, des bactéries et des protozoaires. Cette technologie est idéale pour traiter les micro-organismes résistants au chlore tels que le Cryptosporidium et le Giardia. Le traitement par UV assure une désinfection essentielle tout en minimisant les sous-produits de désinfection, réduisant ainsi les doses de chlore nécessaires. Il aidera également LADWP à se conformer à la règle du traitement amélioré des eaux de surface à long terme (LT2) et constitue un élément important de la mise en conformité avec la réglementation à l'échelle du système.
Spécificités de l'usine UV
Espace du bâtiment : Le bâtiment principal de l'UV mesurera environ 319 pieds de long sur 95 pieds de large, avec une hauteur de plafond d'environ 28 à 38 pieds.
Débit maximal : 650 millions de gallons par jour (MGD)
Configuration de l'entrée : Le tuyau d'entrée de 144 pouces sera divisé en deux collecteurs de 108 pouces afin de simplifier la division du débit au sein de l'installation et de permettre un réglage plus fin du débit.
Configuration de la sortie : Le débit de l'usine sortira par les deux collecteurs de sortie de 108 pouces et entrera dans une conduite principale de 144 pouces. Le flux passe ensuite par une station de contrôle du débit pour permettre aux opérateurs d'adapter le débit aux besoins spécifiques du client.
Nombre de réacteurs : 13 disponibles pour un débit maximal avec 2 réacteurs de secours
Nombre de lampes UV par réacteur : 5 lampes UV à 20 kW par lampe
Alimentation de secours : Une combinaison de deux alimentations sans interruption de 1 100 kVA et d'un générateur diesel de secours de 2 500 kW.
Début de la construction : Fin 2016
Date de mise en service : 31 janvier 2022
Coût du projet : 123,8 Millions d'euros
Source de financement : Pass-Thru financé par les tarifs de l'eau
Pour obtenir des informations et des mises à jour, consultez le site 99th Street Wells Chloramination Station Project (projet de station de chloration des puits de la 99e rue).
Pour des informations et des mises à jour, voir Charing Cross et Hilgard Bypass Line.
Pour obtenir des informations et des mises à jour, consultez le site Elysian Reservoir Water Quality Improvement Project (projet d'amélioration de la qualité de l'eau du réservoir Elysian).
Pour obtenir des informations et des mises à jour, rendez-vous sur le site du projet de sédimentation de Fairmont.
Pour obtenir des informations et des mises à jour, consultez le site Green Verdugo Reservoir Floating Cover Replacement Project (projet de remplacement de la couverture flottante du réservoir de Verdugo).
Photos de la construction
Contexte
En réponse à la règle sur les désinfectants et les sous-produits de désinfection (Stage 2 Disinfectant/Disinfection Byproducts Rule), le réseau de distribution d'eau entreprend un certain nombre de projets d'amélioration des immobilisations afin de réduire la formation de sous-produits de désinfection. Actuellement, à la station de filtration de l'aqueduc de Los Angeles (LAAFP), les exigences en matière de désinfection sont satisfaites par une combinaison de traitements à l'ozone, à la filtration et au chlore. L'ajout d'une installation de traitement par rayons ultraviolets (UV) au LAAFP contribuera à réduire la formation de sous-produits en assurant la désinfection des agents pathogènes tout en permettant de réduire l'utilisation de l'ozone et du chlore. De faibles doses d'UV sont nécessaires pour désinfecter l'eau de Giardia lambia et de cryptosporidium sans produire de sous-produits connus.
L'installation UV sera construite pour traiter l'eau après le processus de filtration. Le chlore continuera d'être utilisé pour la désinfection des virus. La dernière étape du traitement consiste à injecter de l'ammoniac dans l'eau pour qu'il se combine au chlore et forme la chloramine résiduelle.
Champ d'application
L'installation UV sera installée dans un bâtiment principal d'environ 13 000 m² sur le complexe du réservoir Van Norman, à l'extrémité sud du LAAFP. Immédiatement à côté du bâtiment principal, du côté est, il y aura un canal d'entrée couvert et, du côté ouest, un canal de sortie couvert similaire. Une canalisation de 144 pouces de diamètre et d'environ 125 pieds de long amènera l'eau dans le canal d'entrée du bâtiment UV, tandis qu'une seconde canalisation de taille similaire renverra l'eau traitée du canal de sortie vers le réseau de distribution d'eau. En outre, une canalisation sera installée pour transférer l'eau traitée du canal de sortie de l'installation UV vers le réservoir de Los Angeles. Des installations annexes destinées à abriter les transformateurs électriques, etc. seront construites à proximité du bâtiment UV.
Statut
La construction se poursuit selon le calendrier prévu pour respecter la date d'entrée en service fixée à mars 2014. La construction du bâtiment électrique est achevée à 90% et l'équipement électrique commence à être installé. Le bâtiment métallique au-dessus des réacteurs UV est en cours d'édification. Le premier réacteur UV a été mis en place au cours de la dernière semaine de juin. Les autres réacteurs seront livrés sur le site en juillet et août. Les essais des réacteurs devraient également commencer à la fin du mois d'août. Pendant la période de test, l'eau continuera d'être désinfectée à l'ozone et au chlore, comme c'est le cas depuis plus de 25 ans au LAAFP. Pendant cette période, les UV fourniront un facteur de sécurité supplémentaire, au-delà de ce qui est exigé par le ministère de la santé publique de Californie pour la désinfection. Ce n'est qu'une fois que le système UV a été autorisé à fonctionner à plein temps que l'utilisation de l'ozone et du chlore sera considérablement réduite.
LADWP Contact Information
Pour de plus amples informations concernant ce projet, veuillez contacter M. Stephen Ott, responsable de la planification, au (213) 367-4187.
Mise à jour le 15 juillet 2013
Pour obtenir des informations et des mises à jour, consultez le site Lower Franklin Reservoir No. 2 Floating Cover Replacement (Remplacement du couvercle flottant).
L'installation de Mission Wells est située dans la communauté de Sylmar, au nord-est de la vallée de San Fernando, au 12331 Havana Avenue, à Los Angeles, en Californie.
La nouvelle installation remplacera le système de chlore actuel et assurera la désinfection à la chloramine des eaux souterraines distribuées par l'installation de Mission Wells.
Le projet comprend l'installation d'une nouvelle station de chloramination qui abritera une station d'ammoniation et une station de production d'hypochlorite sur site, l'amélioration d'un canal de drainage existant et la construction d'une nouvelle route d'accès à l'intérieur de l'installation de Mission Wells.
Statut
Le projet est actuellement en phase de conception finale.
Calendrier de construction
Printemps 2022 - été 2024
Informations sur le contact
Priscilla Gonzalez, chef de projet
(213) 367-4738 | [email protected]
Christina Holland, Liaison avec la communauté
(213) 367-1076 | [email protected]
Contexte du projet
LADWP est en train de convertir son processus de désinfection de l'eau du chlore aux chloramines. La construction de la station d'ammoniation de North Hollywood (NHAS) est une nouvelle étape dans les efforts déployés par LADWP pour convertir son approvisionnement en eau à la désinfection à la chloramine.
Bien que LADWP soit en conformité avec les réglementations existantes en matière de qualité de l'eau, il est nécessaire de se conformer aux réglementations plus strictes qui seront mises en place dans les prochaines années et d'améliorer la fiabilité de l'approvisionnement en eau en augmentant l'approvisionnement en eau de la ville de Los Angeles avec de l'eau chloraminée achetée au Metropolitan Water District (MWD). À cette fin, le LADWP conçoit et construit des installations de chloramination et d'ammoniation pour convertir l'ensemble du système de distribution d'eau à la désinfection à la chloramine.
Portée du projet
Le projet de construction NHAS est situé dans le complexe de la station de pompage North Hollywood de LADWP (près de Vanowen Street et Hinds Street) et dans deux autres propriétés de LADWP. Les travaux seront effectués dans les limites de la propriété de LADWP, avec un impact minimal sur la communauté. Le projet est divisé comme suit :
Phase 1 - Construction du NHAS de 2 800 pieds carrés, des contrôles appropriés et de l'équipement. La construction s'est achevée en septembre 2010. La mise en service du NHAS a commencé en novembre 2013 et peut être achevée en février 2014.
Phase 2 - Deux stations de production d'hypochlorite sur site (OSHG) pour traiter l'eau provenant de la ligne de collecte du puits North Hollywood - West Branch (située près de Vanowen Street à Whitsett Avenue) et de la ligne de collecte du puits Rinaldi Toluca (située près de Vose Street à Radford Street) sont en cours de construction et seront mises en service en février 2014. Ces stations produiront du chlore à faible concentration pour désinfecter les eaux souterraines. Pour plus d'informations sur les stations OSHG, veuillez consulter la fiche d'information accessible via le lien ci-dessous.
Fiche d'information sur le projet de station d'ammoniac de North Hollywood
Statut actuel
Phase 1 - La construction du bâtiment d'ammoniation a été achevée en septembre 2010.
Phase 2 - La construction des deux OSHG a commencé. Les deux structures sont construites sur une propriété de LADWP située dans le quartier de North Hollywood. La date d'achèvement des deux bâtiments était prévue pour décembre 2013.
LADWP Contact Information
Pour plus d'informations sur ce projet, veuillez contacter Mme Heidi Hiraoka, responsable du projet, au (213) 367-5263 ou par e-mail à [email protected].
Mise à jour le 3 février 2014
Pour obtenir des informations et des mises à jour, consultez le site du projet de dérivation du complexe du réservoir de Silver Lake.
Pour obtenir des informations et des mises à jour, consultez le site Headworks Reservoir : Projet de remplacement du stockage pour le complexe de réservoirs de Silver Lake (SLRC).
Pour obtenir des informations et des mises à jour, consultez le site du projet d'amélioration de la qualité de l'eau du réservoir Upper Stone Canyon.