閘門修復園區（第四期）
洛杉磯水電局 (LADWP) 正在繼續進行湯姆拉邦格水利工程中心的施工。第四期工程將在水庫頂部建造一個休閒娛樂公園。
社區成員受邀參加互動研討會，了解專案狀況，探索未來公園的願景，審查初步設計概念，並分享想法，以幫助指導公園的設計。
在研討會上，參與者將有機會：
• 了解專案和規劃流程
• 分享未來休閒公園的想法
• 提供所需設施和功能以及早期設計概念的回饋
加入洛杉磯水電局社區研討會！
2026年8月13日，星期四
下午6:30 - 晚上8:00
友誼禮堂
加州洛杉磯市河濱大道3201號，郵編90027
雖然無需回覆確認即可參加，但回覆確認有助於我們為有意參加者做好安排。點擊此處回覆或申請特殊安排。
水庫進水工程背景
湯姆·拉邦格水利工程綜合體是一個多階段項目，旨在保障洛杉磯長期供水可靠性，同時將該地改造成社區資產。該項目位於格里菲斯公園和洛杉磯河附近，旨在取代銀湖水庫和伊凡霍水庫，以符合州和聯邦法規。
該項目還將創建一個被動式修復公園，其中包括開放空間、棲息地修復、被動式休閒機會以及突出該市水歷史和當地生態系統的體驗。此外，它還支持洛杉磯水電局水質實驗室和直接飲用水再利用示範設施的建設，幫助確保所有洛杉磯居民獲得更永續的本地供水。
遵守州和聯邦水質法規
為了遵守日益嚴格的州和聯邦法規，洛杉磯水電局 (LADWP) 被要求對其開放式水庫系統進行重大改造。這些法規包括第二階段消毒劑和消毒副產物規則以及長期第二階段強化地表水處理規則。
用於淨化水的氯可以與天然存在的有機物反應，生成三鹵甲烷（THMs）。研究表明，大量攝取三鹵甲烷會增加實驗動物癌症的風險。水庫中藻類和其他有機物含量較高，因此形成三鹵甲烷的可能性較大。第二階段消毒劑和消毒副產物規則要求總三鹵甲烷 (THM) 的最大污染物濃度限值 (MCL) 為 80 ppm，鹵乙酸 (HAA) 的最大污染物濃度限值 (MCL) 為 60 ppm。每個合規性抽樣點都必須符合最大允許濃度 (MCL) 標準。以前，公用事業公司可以對所有 THM 和 HAA 值取平均值，以獲得一個系統範圍內的平均值。
長期 2 強化地表水處理規則旨在涵蓋現有水庫和/或加強對微生物病原體的防護。洛杉磯水電局系統中的水庫必須遵守以下規定：
- 蓋住水庫，或者
- 達到 99.99%（4-log）的病毒滅活或清除率
為了遵守這兩項規定，洛杉磯水電局 (LADWP) 對其每個露天水庫都進行了覆蓋、繞過或設置下游處理。
洛杉磯的露天水庫，包括銀湖和伊凡霍水庫，儲存著來自洛杉磯輸水渠、大都會水務局和地下水源的飲用水。流入露天水庫的處理水容易受到地表徑流、鳥類、昆蟲、動物和人類的污染。此外，陽光和高溫，尤其是在夏季，會促進藻類的生長，從而降低水質，並加劇口感和氣味問題。透過覆蓋、繞過或在這些水庫下游建立處理設施，這些問題已經解決。
現在銀湖水庫和伊凡霍水庫已被繞過，不再用作飲用水源。相反，它們被保留為非飲用水水體，以持續造福社區。
專案範圍
為了滿足這兩項規定，洛杉磯水電局計劃在湯姆拉邦格水利樞紐建造以下設施：
- 兩個地下水庫，總蓄水量為1.1億加侖
- 流量控制站
- 直接飲用水回用示範設施
- 進水廠水質實驗室
- 閘門修復工程
1. 東水庫和西水庫
- 美國西部最大的地下飲用水蓄水池
- 地下水庫的總容量為 1.1 億加侖。
2. 流量控制站
- 該設施將調節透過新建的RSC上游段流入水庫的水流量。
- 此流量控制站的處理能力為每秒 250 立方英尺，是洛杉磯水電局系統中最大的流量控制站之一。
3. 引水工程修復
- 修復工程可能包括在西水庫頂部建造一個休閒公園、停車/掉頭區、涼亭、洗手間、自行車道和資訊區，向遊客普及支持洛杉磯市的關鍵基礎設施。
4. 直接飲用水回用示範設施
- 該設施的目的是對來自洛杉磯-格倫代爾水回收廠的再生水進行先進的水淨化處理。
- 該項目分為多個階段，包括目前正在開發的初步試點項目。洛杉磯水電局將在每個階段與加州飲用水部門密切合作，以證明透過這種先進的處理方法，我們能夠滿足嚴格的水質法規。
- 最終目標是用這種先進的處理水來補充我們的飲用水供應，這是實現Pure Water Los Angeles計畫的重要一步。
5. 水質實驗室
- 水質實驗室將取代位於加州帕薩迪納的現有實驗室，取而代之的是位置優越、技術先進的新設施。該實驗室將提供約 10 萬平方英尺的實驗室空間和辦公空間。
專案時間表
| 類型 | 物品 | 日期和/或範圍 |
| 已完成項目 | 水庫東側進水工程 | 2014 |
| 水庫西側進水工程 | 2022 | |
| 施工階段 | 流量控制站 | 2019年至2025年 |
| 閘門修復 | 2027年至2029年 | |
| 水質實驗室 | 2027年至2030年 | |
| 直接飲用水回用示範設施 | 2029年至2031年 |
環境文件
環境影響報告
銀湖水庫綜合體（SLRC）儲水替代方案是根據加州環境品質法（CEQA）進行評估的。洛杉磯水電局 (LADWP) 於 2003 年 8 月 22 日向州資訊交換中心提交了 SLRC 專案的準備通知 (NOP)，啟動了公眾意見徵詢期，該徵詢期於 2003 年 9 月 24 日結束。洛杉磯水電局在編制 SLRC 計畫環境影響報告草案時，考慮了公眾意見徵詢期間收到的意見。編制了一份環境影響報告草案，其中描述了 SLRC 項目可能產生的環境影響，並確定了旨在減少項目影響的緩解措施。環境影響報告草案已發布供公眾審閱，45 天的公眾審閱期於 2005 年 9 月 19 日結束。
隨後，洛杉磯水電委員會編制並通過了 SLRC 計畫的最終環境影響報告。
減輕否定聲明
草案緩解性否定聲明
根據《加州環境品質法案》(CEQA)，洛杉磯水電局 (LADWP) 制定了初步研究/緩解性否定聲明 (IS/MND) 草案，以評估水閘場地開發項目的潛在環境影響。洛杉磯水電局 (LADWP) 計劃在其現有的湯姆拉邦格水利工程綜合體內開發三個設施。這些設施將包括水質實驗室 (WQL)、直接飲用水再利用 (DPR) 示範設施和公共公園（水閘修復公園），這些都是水閘場地開發項目的組成部分。WQL 的目的是取代位於帕薩迪納市的現有老舊 LADWP 實驗室設施。DPR示範設施的目的是測試各種水淨化技術，以處理再生廢水，幫助洛杉磯市實現2035年將其所有廢水回收的目標。水源修復公園的目的是提供休閒場所和當地生態系統和水資源利用的教育機會。擬建項目還將包括 HWSG 物業內部道路、員工和訪客地面停車場、景觀美化以及必要的安全照明和圍欄。
IS/MND草案於2024年4月25日分發供公眾審閱。為期 30 天的公眾評審期於 2024 年 5 月 28 日結束。洛杉磯水電委員會將在待定的委員會會議上審議最終的IS/MND。
聯絡資訊
專案經理（東水庫 | 西水庫 | 流量控制站 | 修復）
克里斯多福‧穆尼斯，工商管理碩士，註冊工程師
（213）367-2412
[email protected]
專案經理（水質實驗室）
Ani Siyahian，PE
（213）367-3841
[email protected]
專案經理（直接可移植重複使用）
Meghrie Demirdjian，PE
（213）367-0043
[email protected]
社區事務
阿爾德納·威廉斯
（310）524-8738
[email protected]