Anexo D - Serviço de Água Reciclada

As tarifas referentes ao serviço de água reciclada (água reutilizada) são definidas por contrato aprovado pelo Conselho de Comissários de Água e Energia.

Anexo E - Serviço Privado de Bombeiros

O fornecimento de água destina-se exclusivamente ao combate a incêndios em instalações privadas. As taxas mensais serão a soma da Taxa de Disponibilidade do Serviço (taxa por serviço), da Taxa de Consumo (US$ 1,331 por cem pés cúbicos de água) e dos ajustes. As taxas mensais são as seguintes.

Tarifas mensais do serviço de bombeiros

Dimensões do Corpo de Bombeiros (polegadas)

Tarifas mensais por serviço (em vigor a partir de 01/07/2026)

Tarifas mensais por serviço (em vigor a partir de 01/07/2025)

Tarifas mensais por serviço (em vigor a partir de 01/07/2024)

1 ou menor

$ 3,39

$ 3,39

$ 3,39

1-1/2

$ 12,04

$ 12,04

$ 12,04

2

$ 17,10

$ 17,10

$ 17,10

3

$ 42,12

$ 42,12

$ 42,12

4

$ 67,14

$ 67,14

$ 67,14

6

$ 118,72

$ 118,72

$ 118,72

8

$ 232,43

$ 232,43

$ 232,43

10

$ 279,93

$ 279,93

$ 279,93

12

$ 359,90

$ 359,90

$ 359,90

14

$ 559,85

$ 559,85

$ 559,85

16

$ 669,83

$ 669,83

$ 669,83

20

$ 898,51

$ 898,51

$ 898,51

O consumo de água, se houver, será cobrado adicionalmente à taxa mensal de disponibilidade do serviço, conforme a Tabela C de Tarifas de Água.

Anexo F - Usos públicos para irrigação, recreação, agricultura, horticultura e floricultura, e esportes juvenis.

As tarifas de água da Tabela F aplicam-se aos serviços de água utilizados exclusivamente para: irrigação de terrenos destinados ao uso público, operados sem fins lucrativos e abertos ao público em geral, com um mínimo de três acres; usos comerciais agrícolas, hortícolas e florícolas com um mínimo de cinco acres (operados como empresas idôneas); irrigação de campos de jogos com um mínimo de cinco acres, operados por organizações sem fins lucrativos exclusivamente para a prática de esportes juvenis, abertos ao público; irrigação de jardins comunitários abertos ao público; usos em parques, playgrounds, campos de golfe e lagos destinados exclusivamente a atividades recreativas públicas, abertos ao público em geral e operados sem fins lucrativos; e irrigação em canteiros centrais de vias públicas que atendam às melhores práticas de gestão para canteiros centrais. É necessário um pedido por escrito, sujeito à aprovação do Departamento, para cada local onde a água é fornecida ao abrigo deste programa.

Outras despesas

Serviço fora da cidade: Quando a área do imóvel atendido for inferior a 90% dentro da cidade, será aplicada uma sobretaxa equivalente à diferença entre o custo da água tratada e ininterrupta adquirida do Distrito Metropolitano de Água e o custo médio da água fornecida à cidade pelos Aquedutos de Los Angeles nos últimos cinco anos. No entanto, em nenhum momento as tarifas serão inferiores às cobradas pelo serviço dentro da cidade.

Regulamento das Tarifas de Água