Las inversiones para mejorar la calidad del agua potable son el componente más grande del Programa de Mejoramiento de Capital del Sistema de Agua del LADWP. Desde los ejercicios fiscales 2011/12 hasta 2015/16, los gastos de capital en calidad del agua planeados son de aproximadamente $1.4 mil millones, que es el 40% del presupuesto total de capital. Estos esfuerzos son impulsados principalmente por proyectos para salvaguardar los suministros de agua superficial de la Ciudad, y una conversión en toda la ciudad a cloraminas para desinfectar nuestro suministro de agua potable.
El Departamento de Agua y Energía de Los Ángeles está terminando actualmente la construcción de una nueva Instalación de Desinfección Ultravioleta (UV) en el embalse de Los Ángeles. Esta segunda planta UV complementará la Instalación de Desinfección Ultravioleta Dr. Pankaj Parekh existente actualmente tratando el agua que entra al embalse desde la Sierra Oriental y el Delta de la Bahía. En la segunda planta se tratará el agua que sale del embalse y entra al sistema de distribución de agua de LA. La nueva Planta de Desinfección UV Reservoir LA de última generación es una inversión importante en la confiabilidad y seguridad de la infraestructura de agua potable de LA, mejorando en gran medida la misión de LADWP de entregar agua del grifo pura, limpia y refrescante a nuestros clientes de una manera eficiente y públicamente responsable.
Desinfección UV
El uso de los rayos UV para desinfectar el agua potable de manera segura y rápida es una tecnología relativamente nueva, pero efectiva. La luz UV no es visible a simple vista pero es muy efectiva para atacar organismos dañinos y alterar el ADN en virus, bacterias y protozoos. La tecnología es ideal para tratar microorganismos resistentes al cloro como Cryptosporidium y Giardia. El tratamiento UV proporcionará una desinfección esencial al tiempo que minimiza los subproductos de desinfección, reduciendo la necesidad de las dosis de cloro requeridas. Además, ayudará a LADWP a cumplir con la Regla de Tratamiento de Aguas Superficiales Mejoradas a Largo Plazo 2 (LT2) y es un elemento importante para lograr el cumplimiento normativo en todo el sistema.
Especificaciones de la planta UV
Espacio de construcción: El edificio UV principal tendrá aproximadamente 319 pies de largo por 95 pies de ancho, con una altura de techo de aproximadamente 28 pies a 38 pies.
Caudal Máximo: 650 millones de galones por día (MGD)
Configuración de entrada: La tubería de entrada de 144 pulgadas se dividirá en dos cabezales de 108 pulgadas para permitir una división de flujo simplificada dentro de la instalación y para un ajuste más fino del caudal.
Configuración de salida: El flujo de salida de la planta saldrá a través de los dos cabezales de salida de 108 pulgadas y entrará en una línea troncal de 144 pulgadas. Luego, el flujo pasará a través de una estación de control de flujo para permitir a los operadores adaptar el caudal a las necesidades específicas del cliente.
Número de reactores: 13 disponibles para flujo máximo con 2 reactores de respaldo
Número de lámparas UV por reactor: 5 lámparas UV a 20kW por lámpara
Energía de respaldo: Una combinación de dos fuentes de alimentación ininterrumpida de 1,100 kVA y un generador diesel de respaldo de 2,500kW.
Inicio de la construcción: finales de 2016
En servicio Fecha: 31 de enero de 2022
Costo del Proyecto: $123.8 Millon
Fuente de financiación: Pass-Thru financiado a través de tarifas de agua
Para información y actualizaciones, diríjase a la calle 99 Proyecto de Estación de Cloraminación de Pozos .
Para obtener información y actualizaciones, vaya a Charing Cross y Hilgard Bypass Line.
Para obtener información y actualizaciones, vaya a Proyecto de Mejora de la Calidad del Agua del Embalse Elysian Reservoir.
Para obtener información y actualizaciones, vaya a Fairmont Sedimentation Project.
Para obtener información y actualizaciones, vaya a Proyecto de Reemplazo de Cubierta Flotante del Embalse Verde Verdugo.
Fotos de la construcción
Antecedentes
En respuesta a la Regla de Desinfectantes/Desinfección de la Etapa 2, el Sistema de Aguas está llevando a cabo una serie de proyectos de mejora de capital para reducir la formación de subproductos de desinfección. Actualmente en la Planta de Filtración de Acueducto de Los Ángeles (LAAFP), los requisitos de desinfección se cumplen a través de una combinación de tratamientos de ozono, filtración, y cloro. La adición de una instalación de tratamiento de luz ultravioleta (UV) en el LAAFP ayudará a reducir la formación de subproductos al proporcionar desinfección de patógenos al tiempo que permite reducir el uso de ozono y cloro. Se requieren dosis bajas de UV para desinfectar el agua de Giardia lambia y cryptosporidium sin producir ningún subproducto conocido.
Se construirá la instalación UV para tratar el agua siguiendo el proceso de filtración. Se seguirá utilizando cloro para lograr la desinfección de virus. El paso final del tratamiento será entonces la inyección de amoniaco en el agua para combinarlo con el cloro y formar el residuo de cloramina.
Alcance
La instalación UV se alojará en un edificio principal de aproximadamente 13,000 pies cuadrados en el complejo del embalse Van Norman en el extremo sur de la LAAFP. Inmediatamente adyacente al lado este del edificio principal habrá un canal de entrada cubierto y en el lado oeste un canal de salida cubierto similar. Una tubería de 144 pulgadas de diámetro de aproximadamente 125 pies de largo llevará el agua al canal de entrada del edificio UV con una segunda tubería de tamaño similar que entrega el agua tratada de regreso desde el canal de salida a la red de distribución de agua. Además, se instalará una tubería para transferir el agua tratada del canal de salida de la instalación UV al embalse de Los Ángeles. Se construirán instalaciones auxiliares para albergar los transformadores eléctricos, etc. en las proximidades del edificio UV.
Estado
La construcción continúa según lo programado para cumplir con la fecha operativa de marzo de 2014. La construcción eléctrica del edificio está completada en un 90% y el equipo eléctrico comienza a instalarse. Se está erigiendo el edificio metálico sobre los reactores UV. El primer reactor UV se puso en posición durante la última semana de junio. Los reactores restantes serán entregados al sitio durante julio y agosto. Las pruebas de los reactores están programadas para comenzar también a fines de agosto. Durante el periodo de pruebas, el agua continuará desinfectándose utilizando ozono y cloro como lo ha sido durante los últimos 25 años en LAAFP. Durante este periodo, la UV estará proporcionando un factor de seguridad adicional, por encima y más allá de lo que requiere el Departamento de Salud Pública de California para la desinfección. Solo después de que se haya permitido el uso de UV para la operación de tiempo completo, entonces el uso de ozono y cloro se reducirá significativamente.
LADWP Información de contacto
Para obtener información adicional respecto a este proyecto, comuníquese con el Sr. Stephen Ott, Gerente de Planeación, al (213) 367-4187.
Actualizado el 15 de julio de 2013
Para obtener información y actualizaciones, vaya a Reemplazo de la cubierta flotante del embalse inferior Franklin No. 2.
La instalación de Mission Wells está ubicada en el noreste de la comunidad del Valle de San Fernando de Sylmar en 12331 Havana Avenue, Los Ángeles, California.
La nueva instalación reemplazará al actual sistema de cloro y proporcionará desinfección con cloramina al suministro de agua subterránea distribuida por la Instalación de Pozos de la Misión.
El alcance del proyecto incluye la instalación de una nueva estación de cloraminación que albergará una estación de amonización y una estación generadora de hipoclorito en el sitio, mejoras a un canal de drenaje existente, y construcción de una nueva carretera de acceso dentro de la Instalación de Mission Wells.
Estado
El proyecto se encuentra actualmente en la fase final de diseño.
Horario de Construcción
Primavera de 2022 - Verano de 2024
Información de contacto
Priscilla Gonzalez, Gerente de Proyectos
(213) 367-4738 | [email protected]
Christina Holland, Enlace Comunitario
(213) 367-1076 | [email protected]
Antecedentes del proyecto
LADWP está en proceso de convertir su proceso de desinfección del agua de cloro a cloraminas. La construcción de la Estación de Amoniación North Hollywood (NHAS) es otro paso en el esfuerzo de LADWP para convertir su suministro de agua en desinfección con cloramina.
Si bien el LADWP cumple con las regulaciones de calidad del agua existentes, es necesario cumplir con las regulaciones más estrictas que estarán en vigor en los próximos años y mejorar la confiabilidad del suministro de agua al aumentar el suministro de agua de la Ciudad de Los Ángeles con agua cloraminada comprada en el Distrito Metropolitano del Agua (MWD). Para ello, el LADWP está diseñando y construyendo instalaciones de cloraminación y amonización para convertir todo el sistema de distribución de agua en desinfección con cloramina.
Alcance del proyecto
El proyecto de construcción del NHAS se encuentra en el complejo de estaciones de bombeo North Hollywood del LADWP (ubicado cerca de la calle Vanowen en Hinds Street) y otras dos propiedades de LADWP. El trabajo se realizará dentro de los límites de propiedad de LADWP con mínimo impacto en la comunidad. El proyecto se divide de la siguiente manera:
Fase 1 — Construcción del NHAS de 2,800 pies cuadrados, controles apropiados y equipo. La construcción se terminó en septiembre de 2010. La puesta en marcha de la NHAS comenzó en noviembre de 2013 y puede concluirse en febrero de 2014.
Fase 2 — Se están construyendo dos estaciones de generación de hipoclorito en el sitio (OSHG) para tratar el agua de la Línea Colectora de Pozos North Hollywood - West Branch (ubicada cerca de la calle Vanowen en Whitsett Avenue) y la Línea Colectora de Pozos Rinaldi Toluca (ubicada cerca de la calle Vose en Radford Street) y estarán en servicio en febrero de 2014. Estas estaciones generarán cloro de baja concentración para proporcionar desinfección para las aguas subterráneas. Consulte la hoja informativa para obtener más información sobre las estaciones OSHG a las que se puede acceder a través del siguiente enlace.
Hoja de datos del proyecto de la estación de amonización de North Hollywood
Estado Actual
Fase 1 — La construcción del edificio de amonización concluyó en septiembre de 2010.
Fase 2 — La construcción de ambos OSHG ha comenzado. Ambas estructuras se están construyendo en la propiedad LADWP ubicada en la zona de North Hollywood. La fecha de terminación de ambos edificios fue diciembre de 2013.
LADWP Información de contacto
Para obtener información adicional respecto a este proyecto, comuníquese con la Sra. Heidi Hiraoka, Gerente de Proyecto, al (213) 367-5263 o por correo electrónico a [email protected].
Actualizado el 3 de febrero de 2014
Para obtener información y actualizaciones, vaya al Proyecto de Bypass del Complejo del Embalse Silver Lake.
Para obtener información y actualizaciones, vaya a Headworks Reservoir: Proyecto de Reemplazo de Almacenamiento para el Complejo de Embalses de Silver Lake (SLRC ).
Para obtener información y actualizaciones, acuda al Proyecto de Mejora de la Calidad del Agua del Embalse Upper Stone Canyon.