Watering Days Image - Spanish

Más del 80% del agua del LADWP es importada. En respuesta a la disminución de los suministros debido a problemas ambientales en el delta del río Sacramento-San Joaquín y las sequías locales, la ciudad de Los Ángeles ha adoptado varias ordenanzas de conservación de agua. Aprenda cómo puede marcar la diferencia y conservar el agua. Averigüe qué se requiere para hacer su parte, cómo puede solicitar variaciones y acceda a datos y consejos rápidos.

Informar sobre el desperdicio de agua


Días de riego y restricciones

Según el último número de su dirección, sus días de riego son los siguientes:

EXTRAÑO: Lunes, miércoles y viernes
AUN: Domingos, martes y jueves

Las restricciones de uso del agua incluyen, entre otras, las siguientes:
 

El riego con aspersores está limitado a un ciclo de hasta 8 minutos por estación por día de riego para los sistemas de rociadores de boquilla que no conservan (sistema residencial típico), o dos ciclos de 15 minutos por día de riego para los sistemas de rociadores de boquilla de conservación.

  • TODO riego al aire libre está prohibido de 9:00 a.m. a 4:00 p.m.
  • No hay escorrentía en calles, entradas de vehículos y cunetas.
  • No riegue las superficies duras como aceras, pasillos, entradas de vehículos o áreas de estacionamiento.
  • Se permite regar a mano con una boquilla de cierre automático en la manguera cualquier día de la semana antes de las 9:00 a.m. o después de las 4:00 p.m.
  • Todas las fugas deben repararse de manera oportuna.
  • No lavar vehículos sin usar una manguera con una boquilla de cierre automático de agua.
     

Hoja informativa sobre sus días de riego 


Multas

Los clientes que infrinjan la Ordenanza de riego de 3 días a la semana recibirán una comunicación directa de nuestra parte y pueden ser multados si no se corrige la infracción. El primer aviso es una advertencia por escrito. Las infracciones posteriores pueden dar lugar a multas que oscilan entre $100 y $600, como se muestra a continuación. No se emitirán citaciones monetarias sin previo aviso.

La ciudad de Los Ángeles se encuentra actualmente en la Fase 2 de conservación del agua 

Medidor de agua de menos de dos (2") pulgadas
  Fase 1 Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5 Fase 6
primero
Advertencia por escrito 
$0 $0 $0 $0 $0 Autoridad de la Junta
Segundo
Violación por escrito 
$50 $100 $200 $300 $400 Autoridad de la Junta

Violación por escrito
$100 $200 $400 $600 $800 Autoridad de la Junta

Violación por escrito 
$150 $300 $600 $900 $1,200 Autoridad de la Junta

Violación por escrito
Restricción de flujo Restricción de flujo Restricción de flujo Restricción de flujo Restricción de flujo Autoridad de la Junta
Medidor de agua de dos (2") pulgadas y más grande
  Fase 1 Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5 Fase 6
primero
Advertencia por escrito 
$0 $0 $0 $0 $0 Autoridad de la Junta
Segundo
Violación por escrito 
$100 $200 $400 $600 $800 Autoridad de la Junta

Violación por escrito
$200 $400 $800 $1,200 $1,600 Autoridad de la Junta

Violación por escrito 
$300 $600 $1,200 $1,800 $2,400 Autoridad de la Junta

Violación por escrito
Restricción de flujo Restricción de flujo Restricción de flujo Restricción de flujo Restricción de flujo Autoridad de la Junta

Ordenanza del Plan de Conservación de Agua de Emergencia

La Ordenanza del Plan de Conservación de Agua de Emergencia fue creada para desalentar el desperdicio de agua en toda la ciudad. La Fase I de este plan contiene instrucciones detalladas sobre los diversos usos prohibidos del agua. Con cada fase continua, las restricciones de uso del agua se vuelven más estrictas a medida que nuestra cantidad de agua se estresa más como resultado del aumento de las condiciones de sequía.

Ordenanza del Plan de Conservación de Agua de Emergencia (vigente a partir del 3 de mayo de 2016)


Solicitud de variación o dificultad

Si, por circunstancias especiales, un requisito específico de la Ordenanza del Plan de Conservación de Agua de Emergencia causaría dificultades excesivas para el uso del agua de un cliente, el cliente puede solicitar una variación temporal de los requisitos. Las circunstancias únicas incluyen, pero no se limitan a, discapacidades físicas que impiden el cumplimiento del Plan de Conservación de Agua de Emergencia. Para obtener más información o solicitar una variación, haga clic a continuación.

Proceso de Solicitud de Variación, Solicitud de Variación, Formulario de Justificación de Dificultades Económicas


Medios alternativos de cumplimiento

Con notificación por escrito al LADWP, las Grandes Áreas Ajardinadas y los Campos Deportivos pueden cambiar su horario de riego de los días sin riego cumpliendo con ciertos requisitos. Los clientes aún deben reducir su consumo mensual total de agua según el grado de escasez adoptado, más un cinco por ciento adicional del uso de agua de referencia del cliente. Haga clic a continuación para obtener más información

Proceso de Solicitud de Medios Alternativos de Cumplimiento


Ordenanza de accesorios de plomería de alta eficiencia

A partir del 1 de diciembre de 2009, esta Ordenanza requiere que los accesorios que usan agua, como torres de enfriamiento, inodoros, cabezales de ducha, urinarios, grifos y lavaplatos, cumplan con los nuevos requisitos de eficiencia del agua cuando se instalan, reemplazan o reacondicionan. Esta Ordenanza se aplica tanto a la construcción de nuevos edificios como a la remodelación o renovación de edificios existentes en la Ciudad de Los Ángeles.

Ordenanza de accesorios de plomería de alta eficiencia


Ordenanza de Estándares de Eficiencia Hídrica en toda la Ciudad

A partir del 6 de junio de 2016, la Ordenanza de Estándares de Eficiencia del Agua en toda la Ciudad incluye enmiendas a las Regulaciones de Construcción del Código Municipal de Los Ángeles destinadas a reducir el uso de agua potable a través del Código de Construcción Ecológica de Los Ángeles y el Código de Plomería de Los Ángeles medidas obligatorias en interiores y exteriores.

Estas medidas obligatorias establecen estándares de eficiencia hídrica en toda la ciudad y requieren sistemas y tecnologías de ahorro de agua en edificios y jardines para conservar y reducir el uso de agua.

Esta Ordenanza se aplica tanto a la construcción de nuevos edificios como a la adición o alternancia de edificios existentes en la Ciudad de Los Ángeles y garantiza el cumplimiento de los mandatos locales y estatales, como la Ordenanza Modelo de Paisaje Eficiente en el Uso del Agua del Departamento de Recursos Hídricos de California.


Ordenanza de reacondicionamiento en reventa

Todos los bienes inmuebles residenciales y no residenciales vendidos en Los Ángeles deben cumplir con la Ordenanza Municipal de Los Ángeles No. 172075, que requiere que los propietarios actualicen su agua interior utilizando dispositivos a modelos eficientes en el uso de agua antes del cierre del depósito en garantía.

Modernización en la Ordenanza de Reventa, Certificado de Cumplimiento


Hoja informativa


Programas y reembolsos de conservación de agua residencial y comercial