![](/sites/default/files/styles/ping_pong/public/2024-05/open.png?h=4067c4be&itok=7grpcyl8)
El boletín mensual Empowering Small Business de LADWP ayuda a informar a los clientes de pequeñas empresas específicas de la industria sobre las noticias de LADWP, los programas de conservación y las formas de ahorrar en su factura.
![A sign on a shop door reads: Open for Business](/sites/default/files/styles/ping_pong/public/2024-05/open.png?h=4067c4be&itok=7grpcyl8)
Gracias a todos nuestros clientes de pequeñas empresas
¡Nos gustaría tomarnos un momento para reconocer las muchas contribuciones de nuestros clientes de pequeñas empresas y el papel que desempeñan para mantener la grandeza de Los Ángeles!
![A yellow graphic with a lightning bolt icon says Electrical Safety Month.](/sites/default/files/styles/ping_pong/public/2024-05/SAFETYMONTH.jpg?h=4067c4be&itok=VI5jGWnP)
Mes de la Seguridad Eléctrica: Mantenga su negocio seguro
Mayo es el Mes Nacional de la Seguridad Eléctrica. Utilice estos consejos para mantener a los ocupantes de su negocio y edificio libres de peligros.
![A worker holds a tablet while examining refrigeration at his small business.](/sites/default/files/styles/ping_pong/public/2024-05/refcontrol.jpg?h=4067c4be&itok=dHwPzmhq)
3 formas en que los controles de refrigeración pueden beneficiar sus resultados
El monitoreo remoto puede cambiar la forma en que opera su negocio, detectando posibles problemas de seguridad y mal funcionamiento del equipo antes de que ocurra.
![Rooftop unit](/sites/default/files/styles/ping_pong/public/2024-05/rooftopunitcontrols.jpg?h=4067c4be&itok=8lW8DXrx)
Unidades de techo: los controles avanzados ahorran energía
Al adaptar las unidades de techo con controles avanzados, puede reducir los costos operativos, mejorar la comodidad y prolongar la vida útil del equipo.