Actualización 27 DE ENERO DE 2025

 

P1 – ¿Qué áreas están cubiertas por el Aviso de 'No Beber'?
El área de preocupación para el aviso de 'No beber' es la mayor parte de Pacific Palisades en el código postal 90272 y las comunidades adyacentes en el área de servicio de LADWP inmediatamente al sur del código postal 90272 que se encuentran al norte de San Vicente Blvd.

P2 – ¿Por qué se emitió un Aviso de No Beber para mi agua?
Se emitió un aviso de no beber porque las estructuras en Pacific Palisades fueron destruidas por el fuego y algunas áreas del sistema de distribución de agua perdieron presión. Estas condiciones pueden haber causado que contaminantes dañinos, incluido el benceno y otros productos químicos orgánicos volátiles (COV), ingresen al sistema de agua. Como medida de precaución, la Junta Estatal de Control de Recursos de Agua, el Departamento de Salud Pública de Los Ángeles Condado y el Departamento de Agua y Energía de Los Ángeles aconsejan a los consumidores de la zona afectada que NO UTILICEN EL AGUA DEL GRIFO PARA BEBER Y COCINAR HASTA NUEVO AVISO.

P3 – ¿LADWP está poniendo agua embotellada a disposición de los clientes afectados?
LADWP distribuirá agua embotellada a los clientes afectados. El personal de LADWP estará presente para repartir una (1) caja de 24 botellas por hogar. Para obtener más información, llame al 1-800-DIAL-DWP. Para obtener la información más reciente sobre la distribución de agua embotellada para los clientes de LADWP, visite ladwpnews.com/bottled-water-info/.

P4 – ¿Por cuánto tiempo estará vigente el Aviso de No Beber?
LADWP le informará cuándo se puede restablecer la presión adecuada del agua, las pruebas muestran que el agua es segura para beber y los reguladores estatales aprueban el levantamiento del Aviso. Se desconoce el plazo previsto para la resolución y depende de la evolución del fuego, el viento y las condiciones relacionadas.

P5 – ¿Por qué se cambió el Aviso de Hervir Agua a un Aviso de No Beber?
Se emite un aviso de no beber cuando un sistema de agua experimenta impactos de incendios forestales y puede tener contaminación relacionada con el fuego. Como medida de precaución, este Aviso se emite hasta que los datos de la prueba estén disponibles. Debido a la baja presión causada por el fuego, nuestra agua puede estar contaminada con productos químicos que no pueden ser eliminados por los usuarios finales. Cuando la presión cae muy bajo, el sistema puede absorber los contaminantes de las estructuras y equipos quemados y propagarlos a través del sistema. Entre estos contaminantes se encuentran el benceno y otros COV que no pueden eliminarse con desinfectantes como la lejía o con sistemas de filtro domésticos comunes. Hervir el agua contaminada vaporizaría esos químicos en el aire que respiras.

P6 – ¿El Aviso de No Beber se degradará a un Aviso de Hervir Agua?
El Aviso de No Beber no se degradará a un Aviso de Hervir Agua. El Aviso de No Beber permanecerá vigente hasta que se confirme que el agua es segura para el consumo y LADWP emita un Aviso de cancelación.

P7 – ¿Puedo tratar el agua yo mismo?
No. Hervir, congelar, filtrar, agregar cloro u otros desinfectantes, o dejar reposar el agua no hará que el agua sea segura.

Q8 – ¿Puedo usar agua del grifo para beber y cocinar?
No. Use solo agua embotellada o una fuente alternativa de agua.

P9 – ¿Es seguro usar agua embotellada?
Es seguro usar agua embotellada. El agua embotellada debe usarse para beber (incluyendo fórmula y jugo para bebés), cepillarse los dientes y preparar hielo y alimentos.

P10 – ¿Qué recipiente debo usar para obtener agua de otro lugar?
El recipiente que usa para obtener agua de una fuente alternativa o una estación de agua temporal puede afectar en gran medida su agua. Nunca use un recipiente que haya contenido un producto químico, gasolina u otro combustible. Use solo recipientes limpios que sepa que son aptos y que estén libres de suciedad y contaminantes.

Q11 – ¿Puedo usar mi agua para cocinar?
No, cualquier agua utilizada para la preparación o cocción de alimentos debe provenir de agua embotellada o de una fuente alternativa.

Q12 – ¿Puedo usar hielo?
Sí, si se hace con agua embotellada. No use hielo de máquinas de hielo automáticas.

Q13 – ¿Puedo usar mi bañera de hidromasaje o piscina?
No. No aconsejamos el uso de jacuzzis o piscinas.

P14 – ¿Es segura el agua potencialmente contaminada para lavar los platos?
Use un lavavajillas para lavar los platos y use la configuración de secado al aire.

P15 – ¿Es segura el agua potencialmente contaminada para lavar la ropa?
Es seguro lavar la ropa con agua fría del grifo. Si la secadora de ropa no ventila al exterior, evite usarla. En su lugar, seca la ropa al aire libre.

P16 – ¿Es segura el agua potencialmente contaminada para bañarse y ducharse?
Sí, puedes usar agua tibia para bañarte o ducharte. El agua caliente puede volatizar estos compuestos y crear una vía para la exposición. Evite las duchas calientes, los baños y el vapor.
Los niños y las personas discapacitadas deben ser supervisados para asegurarse de que no se ingiera agua. Es aconsejable bañarse con esponja y el tiempo de baño debe minimizarse para reducir aún más la posibilidad de ingestión.

P17 – ¿Cómo debo lavarme las manos?
Por lo general, lavarse las manos enérgicamente con jabón y agua del grifo es seguro para la higiene personal básica. Si se lava las manos para preparar alimentos, debe usar agua embotellada o agua de otra fuente aceptable para lavarse las manos.

Q18 – ¿Es seguro darle el agua a mi mascota?
No, use agua embotellada para mascotas y animales domésticos.

P19 – ¿Afecta este Aviso a la forma en que puedo usar mi Inodoro, sanitario? 
No hay ninguna restricción o preocupación sobre el uso de su Inodoro, sanitario. Sin embargo, trate de conservar el agua si es posible para ayudar en los esfuerzos de extinción de incendios.

P20 – ¿Qué pasa si ya he consumido agua potencialmente contaminada?
La probabilidad de enfermarse es baja. Sin embargo, la enfermedad es posible, especialmente para las personas que tienen una enfermedad crónica o pueden estar inmunodeprimidas. Es por eso que no se emiten Avisos.
Cualquier persona que experimente síntomas de gastroenteritis, como diarrea, náuseas, vómitos, calambres abdominales, con o sin fiebre, debe buscar atención médica. Estos síntomas no son exclusivos de la exposición a posibles contaminantes/organismos en el agua, y la participación de un médico es clave para identificar la causa de su enfermedad. Si su médico sospecha de una enfermedad transmitida por el agua, es posible que le pida que proporcione muestras de sangre y/o heces.

P21 – ¿Cómo sabemos que el agua en otras partes de la ciudad está menos frecuente: los ayuntamientos no están potencialmente contaminados?
El área de preocupación por el aviso de 'No beber' se limita a los clientes en el código postal 90272 y a los clientes de LADWP que viven en partes del código postal 90402 al norte de San Vicente Blvd, que es la parte de 90402 en el área de servicio de LADWP. Este aviso se emitió por precaución debido a las condiciones de operación (presión del agua), la ubicación del incendio y el sistema hidráulico del sistema de distribución. El agua en el área de 'No Beber' no fluye más allá de las áreas limítrofes y, por lo tanto, no tiene influencia en la calidad del agua en otras partes de la ciudad, municipio, con menos frecuencia: ayuntamiento.

P22 – ¿Qué deben hacer los clientes cuando se levanta el Aviso de No Beber?

  • Enjuague primero las tuberías/grifos domésticos: Para enjuagar su Tubería, plomería, fontanería, deje correr todos los grifos de agua fría al máximo durante al menos 5 minutos cada uno. Si su conexión de servicio es larga o compleja (como en un edificio de apartamentos), considere Enjuague por un período más largo. El superintendente del edificio o el propietario deberían poder aconsejarle sobre los tiempos de Enjuague más largos.
  • Máquinas de hielo automáticas: Vierta el hielo existente y enjuague las líneas de alimentación de agua haciendo y desechando tres lotes de hielo Limpie el depósito de hielo con un desinfectante. Si su línea de alimentación de agua a la máquina es más larga de 20 pies, aumente a cinco lotes.
  • Calentador de agua caliente, calefacción, enfriadores de agua, filtros en línea y otros electrodomésticos con conexiones directas de agua o tanques de agua: Deje correr suficiente agua para reemplazar completamente al menos un volumen completo de todas las líneas y tanques. Si sus filtros están cerca del final de su vida útil, reemplácelos.
  • Ablandadores de agua: Pasan por un ciclo de regeneración.
  • Unidades de ósmosis inversa (RO): Reemplace los prefiltros, consulte el manual del propietario.
  • Reemplace otros filtros de agua, ya que son desechables y pueden estar contaminados. Esto se aplica especialmente a los filtros de carbón y otros que están cerca del final de su vida útil.