Customer News

Septembre 2022 Nouvelles des clients

Publié
Pastel pink, yellow and turquoise background. Light blue text that says, “Stay safe and comfortable and smooth out your electric bill.” Below is the COOL LA logo with the word COOL underlined. The C is pink, O is orange and yellow, second O is green and light blue, L is light blue. The word “LA” is cut out inside a light blue circle. Underneath the underline it says, “Beat the heat and stay safe” in light blue.

Restez Cool LA!

Cool LA est une initiative conçue pour aider les clients de LADWP, en particulier les personnes à faible revenu, les personnes âgées et les personnes handicapées, à mieux gérer les effets de la chaleur extrême causée par le changement climatique.

A child and one adult dispense soap to wash hands in a kitchen sink. Text overlay: The Low Income Household Water Assistance Program, Learn more: https://www.csd.ca.gov/waterbill

Aide au paiement de la CA

Besoin d'aide pour payer vos factures d'eau ? Le Low Income Household Water Assistance Program (LIHWAP) peut vous aider à payer vos factures d'eau et d'égout en souffrance, sans payer d'impôts et sans incidence sur d'autres prestations et sur la détermination de la charge publique.