The article is under រថយន្តអគ្គិសនី (EVs)

កម្មវិធីបញ្ចុះតម្លៃរថយន្តអគ្គិសនីដែលប្រើរួច

រហូតដល់ ៤០០០ ដុល្លារសម្រាប់រថយន្ត EV មួយទឹកដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់!

ដាក់ពាក្យថ្ងៃនេះ

អតិថិជន LADWP អាចទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃរហូតដល់ ៤០០០ ដុល្លារលើរថយន្តអគ្គិសនី ឬរថយន្តកូនកាត់ដែលប្រើរួច! អ្នកណាដែលលំនៅដ្ឋានចម្បងរបស់ពួកគេទទួលបានអគ្គិសនីពី LADWP អាចមានសិទ្ធិទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃរហូតដល់ $1,500។ អ្នកដែលរស់នៅក្នុងផ្ទះដែលបានចុះឈ្មោះក្នុងកម្មវិធីជំនួយហិរញ្ញវត្ថុ EZ-SAVELifeline នៅពេលទិញយានយន្តអាចទទួលបានរហូតដល់ ៤.០០០ ដុល្លារ។ យានយន្តត្រូវតែបំពេញតាមលក្ខណៈសម្បត្តិខាងក្រោម ហើយពាក្យសុំបញ្ចុះតម្លៃរបស់អ្នកត្រូវតែដាក់ជូនក្នុងរយៈពេល 12 ខែគិតចាប់ពីថ្ងៃទិញ។

ថ្ងៃផុតកំណត់នៃការដាក់ពាក្យ

ការបញ្ចុះតម្លៃរថយន្តអគ្គិសនីមួយទឹក LADWP មានកាលកំណត់កំណត់។ ការដាក់ពាក្យសុំប្រាក់បង្វិលសង LADWP ត្រូវធ្វើឡើង ក្នុងរយៈពេល 12 ខែបន្ទាប់ពីការទិញ រថយន្ត EV មួយទឹកដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់របស់អ្នក។  

តើអ្នកទទួលបានប្រាក់សន្សំរបស់អ្នកនៅពេលណា?

អ្នកនឹងទទួលបានប្រាក់សងវិញសម្រាប់រថយន្តអគ្គិសនីប្រើរួច LADWP ក្នុងរយៈពេលប្រហែល 120 ថ្ងៃ ។ 

តម្រូវការសិទ្ធិទទួលបាន

អ្នកមិនចាំបាច់ជាម្ចាស់គណនី LADWP ដើម្បីដាក់ពាក្យសុំការបញ្ចុះតម្លៃនោះទេ ប៉ុន្តែលំនៅដ្ឋានអចិន្ត្រៃយ៍របស់អ្នកត្រូវតែទទួលបានសេវាកម្មអគ្គិសនីពី LADWP។

យានយន្តដែលមានសិទ្ធិត្រូវបំពេញតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យដូចខាងក្រោម៖

  • បានទិញក្នុងរយៈពេល 12 ខែគិតចាប់ពីថ្ងៃដាក់ពាក្យស្នើសុំ
  • បានបង្ហាញនៅក្នុងបញ្ជីយានយន្តដែលត្រូវបានអនុម័តសម្រាប់ការបញ្ចុះតម្លៃរថយន្តអគ្គិសនីដែលបានប្រើរួចរបស់ LADWP
  • ជាមួយនឹងឆ្នាំម៉ូដែលយ៉ាងហោចណាស់ពីរឆ្នាំចាស់ជាងឆ្នាំប្រតិទិនដែលអ្នកដាក់ពាក្យស្នើសុំការបញ្ចុះតម្លៃ ប៉ុន្តែមិនលើសពីប្រាំបីឆ្នាំ។
    • ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកដាក់ពាក្យសុំការបញ្ចុះតម្លៃនៅឆ្នាំ 2025 ឆ្នាំម៉ូដែលយានយន្តរបស់អ្នកត្រូវតែចាប់ពីឆ្នាំ 2017 ដល់ឆ្នាំ 2023។
  • ជាមួយនឹងការបញ្ចុះតម្លៃរថយន្តអគ្គិសនីដែលប្រើរួចតិចជាងពីរដែល LADWP បានចេញពីមុន (LADWP នឹងចេញការបញ្ចុះតម្លៃរថយន្តអគ្គិសនីដែលប្រើរួចបានត្រឹមតែពីរប៉ុណ្ណោះសម្រាប់រថយន្តអគ្គិសនីដូចគ្នា)។ សូមទទួលបានលេខ VIN របស់យានយន្តដែលអ្នកកំពុងពិចារណា ហើយពិនិត្យមើល បញ្ជីប្រាក់បង្វិលសងវិញ

បញ្ជីយានយន្តដែលត្រូវបានអនុម័តដោយ LADWP សម្រាប់ការបង្វិលសងប្រាក់វិញ EV ដែលបានប្រើរួច PDF 
 
បញ្ជី PDF នៃការបញ្ចុះតម្លៃ EV ដែលបានចេញ  

 

 
 

កំណត់ចំណាំ៖

  1. ត្រូវប្រាកដថា LADWP បានចេញការបញ្ចុះតម្លៃតិចជាងពីរសម្រាប់យានយន្តនេះ។
  2. ប្រសិនបើការបញ្ចុះតម្លៃត្រូវបានចេញឱ្យម្ចាស់មុនសម្រាប់រថយន្ត EV ដែលអ្នកកំពុងពិចារណា អ្នកអាចដាក់ពាក្យស្នើសុំការបញ្ចុះតម្លៃបានលុះត្រាតែ 24 ខែបន្ទាប់ពីកាលបរិច្ឆេទចេញការបញ្ចុះតម្លៃលើកដំបូងដោយ LADWP។
  3. សមាជិក​ដែល​រស់នៅ​ក្នុង​គ្រួសារ​តែមួយ​ជាមួយ​អ្នកដាក់ពាក្យ​ដែល​ទទួលបាន​ប្រាក់​បង្វិលសង​លើកដំបូង​មិនមានសិទ្ធិ​ទទួលបាន​ប្រាក់​បង្វិលសង​លើកទីពីរ​សម្រាប់​រថយន្ត EV ដូចគ្នា​នោះទេ។
  4. LADWP នឹងផ្ទៀងផ្ទាត់ការចូលរួមរបស់អ្នកដាក់ពាក្យនៅក្នុងកម្មវិធី EZ-SAVE ឬ Lifeline ហើយអនុវត្តការបញ្ចុះតម្លៃដែលមានសិទ្ធិទទួលបានទាំងអស់នៅពេលពិនិត្យពាក្យសុំ។
  5. ដើម្បីមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការបញ្ចុះតម្លៃបន្ថែមចំនួន 2,500 ដុល្លារ អាសយដ្ឋានសេវាកម្មត្រូវតែចូលរួមយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងកម្មវិធីដែលមានសិទ្ធិចាប់ពីថ្ងៃទិញរថយន្ត EV រហូតដល់ការចេញមូលប្បទានប័ត្របញ្ចុះតម្លៃ។
  6. អ្នកដាក់ពាក្យសុំដែលមានសិទ្ធិអាចទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃតែមួយប៉ុណ្ណោះក្រោមកម្មវិធីនេះ ដោយមិនគិតពីចំនួនរថយន្ត EV ដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ដែលបានទិញនោះទេ។

ការចាប់ផ្តើម

ចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការទិញរថយន្ត EV ដែលប្រើរួច ប៉ុន្តែមិនដឹងថាត្រូវចាប់ផ្តើមពីណាមែនទេ? សូមពិនិត្យមើល មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកទិញរថយន្ត EV មួយទឹកឆ្នាំ 2023 របស់ AAA ដើម្បីស្វែងយល់ពីអត្ថប្រយោជន៍ និងភស្តុភារនៃការមានរថយន្ត EV មួយទឹក ក៏ដូចជាការលើកទឹកចិត្តដែលមាន។ 

មុនពេលអ្នកដាក់ពាក្យ

បញ្ជីឯកសារដែលត្រូវការនៅពេលដាក់ពាក្យតាមអេឡិចត្រូនិក ឬតាមប្រៃសណីយ៍សហរដ្ឋអាមេរិក

សូមរៀបចំឯកសារចាំបាច់ដូចខាងក្រោមដើម្បីដាក់ជូនជាមួយនឹងពាក្យសុំតាមអ៊ីនធឺណិត ឬតាមប្រៃសណីយ៍របស់អ្នកសម្រាប់ការបញ្ចុះតម្លៃរថយន្តអគ្គិសនីប្រើរួច LADWP៖

ច្បាប់ចម្លងនៃការចុះឈ្មោះ DMV បច្ចុប្បន្ន ឬវិញ្ញាបនបត្រកម្មសិទ្ធិ

ច្បាប់ចម្លងនៃការចុះបញ្ជី DMV បច្ចុប្បន្ន (ពីនាយកដ្ឋានយានយន្តរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា (CA DMV) ដែលបង្ហាញយានយន្តដែលបានចុះបញ្ជីទៅអ្នកដាក់ពាក្យ និងអាសយដ្ឋានសេវាកម្មដែលមានរាយក្នុងពាក្យសុំបញ្ចុះតម្លៃ។ ការចុះឈ្មោះបណ្ដោះអាសន្នមិនត្រូវបានទទួលយកទេ។ វិញ្ញាបនបត្រ​កម្មសិទ្ធិ​អាចទទួលយកបានជំនួស​ឲ្យ​ការចុះបញ្ជី DMV បច្ចុប្បន្ន។ វិញ្ញាបនបត្រ​កម្មសិទ្ធិ​ត្រូវតែបង្ហាញឈ្មោះ​អ្នកដាក់ពាក្យ និងអាសយដ្ឋាន​សេវាកម្ម។

ច្បាប់ចម្លងនៃវិក្កយបត្រលក់ ឬវិញ្ញាបនបត្រលក់ ឬកិច្ចសន្យាទិញ/វិក្កយបត្រលក់រថយន្ត EV

LADWP តម្រូវឱ្យមានឯកសារមួយក្នុងចំណោមឯកសារខាងក្រោម ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ភស្តុតាងនៃការទិញ៖ ច្បាប់ចម្លងនៃវិក្កយបត្រលក់ ដែលបានដាក់ជូន DMV ដែលបង្ហាញអ្នកដាក់ពាក្យថាជាអ្នកទិញរថយន្ត EV ដែលបានប្រើរួច ដែលត្រូវបានស្នើសុំការបញ្ចុះតម្លៃ (ទម្រង់បែបបទដែលអាចទទួលយកបានរួមមាន REG 51, REG 135, REG 262, REG 343); ឬវិញ្ញាបនបត្រកម្មសិទ្ធិ ដែលមានកាលបរិច្ឆេទទិញ និងតម្លៃរួមបញ្ចូល; ឬកិច្ចសន្យាទិញ/វិក្កយបត្រលក់រថយន្ត EV ដែលមានកាលបរិច្ឆេទទិញ និងតម្លៃរួមបញ្ចូល។

ឯកសារបន្ថែមដែលត្រូវការនៅពេលដាក់ពាក្យតាមប្រៃសណីយ៍សហរដ្ឋអាមេរិកតែប៉ុណ្ណោះ៖

ភស្តុតាងនៃការស្នាក់នៅ

កិច្ចព្រមព្រៀងជួល ឬកិច្ចសន្យាជួលដែលបានចុះហត្ថលេខា ឬវិក្កយបត្រប្រើប្រាស់សេវាសាធារណៈ (ទូរស័ព្ទលើតុ ទូរស័ព្ទ អគ្គិសនី ឧស្ម័ន ខ្សែកាប ឬទូរទស្សន៍ផ្កាយរណប ដែលមិនលើសពីបីខែគិតចាប់ពីថ្ងៃដាក់ពាក្យស្នើសុំ)

ភស្តុតាងនៃការស្នាក់នៅ

ប្រសិនបើម្ចាស់យានយន្តដែលបានចុះបញ្ជីមិនត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណនៅក្នុងឯកសារបញ្ជាក់លំនៅដ្ឋានទេ បុគ្គលដែលត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណនៅក្នុងឯកសារបញ្ជាក់លំនៅដ្ឋានត្រូវតែចុះហត្ថលេខាលើផ្នែកទី 6 - សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃពាក្យសុំនេះ។

ការទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃ

អ្នកនឹងត្រូវបានជូនដំណឹងនៅពេលដែលយើងទទួលបានពាក្យសុំរបស់អ្នក។ មូលនិធិអាចរកបានតាមគោលការណ៍អ្នកណាមកមុនបានមុន។ 

របៀបដាក់ពាក្យ

អតិថិជនត្រូវបានណែនាំឱ្យបញ្ជាក់ពីលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការបញ្ចុះតម្លៃមុនពេលធ្វើការទិញ។ សូមបំពេញពាក្យសុំបន្ទាប់ពីទិញរថយន្ត EV មួយទឹករួច។  ដើម្បីភាពងាយស្រួលរបស់អ្នក អ្នកមានជម្រើសពីរសម្រាប់ការដាក់ពាក្យសុំរបស់អ្នក៖  តាមអ៊ីនធឺណិត (ពាក្យសុំអេឡិចត្រូនិក) ឬតាម ប្រៃសណីយ៍សហរដ្ឋអាមេរិក (ពាក្យសុំក្រដាស)។ បច្ចុប្បន្នពាក្យសុំអេឡិចត្រូនិកអាចប្រើបានសម្រាប់តែម្ចាស់គណនី LADWP ប៉ុណ្ណោះ - តម្រូវឱ្យមានគណនី LADWP តាមអ៊ីនធឺណិតមុនពេលដាក់ពាក្យ។

សូមរក្សាទុកច្បាប់ចម្លងនៃទំព័របញ្ជាក់ការដាក់ស្នើ និងឯកសារទាំងអស់ដែលបានដាក់ជូនសម្រាប់កំណត់ត្រារបស់អ្នក។ អ្នកនឹងត្រូវបានជូនដំណឹងនៅពេលពិនិត្យមើលពាក្យសុំរបស់អ្នក។ មូលនិធិអាចរកបានតាមគោលការណ៍អ្នកណាមកមុនបានមុន។

សម្រាប់ការណែនាំអំពីកម្មវិធី សូមមើល ការណែនាំអំពីការដាក់ពាក្យសុំប្រាក់បង្វិលសងសម្រាប់យានយន្តអគ្គិសនីដែលប្រើរួច 

អនឡាញ

ពាក្យសុំអេឡិចត្រូនិក (សម្រាប់តែអ្នកកាន់គណនី LADWP ប៉ុណ្ណោះ) – តម្រូវឲ្យមានគណនី LADWP តាមអ៊ីនធឺណិត មុនពេលដាក់ពាក្យ។

  • អតិថិជនត្រូវតែចូលទៅក្នុងគណនីអនឡាញ LADWP របស់ពួកគេ។ ដើម្បីដាក់ពាក្យតាមអ៊ីនធឺណិត ម្ចាស់យានយន្តក៏ត្រូវតែជាម្ចាស់គណនី LADWP ផងដែរ។ 

  • តម្រូវឱ្យមានឯកសារភ្ជាប់អេឡិចត្រូនិចនៃឯកសារគាំទ្រទាំងអស់។ ច្បាប់ចម្លងអេឡិចត្រូនិចដែលអាចអានបាន (PDF) និងរូបថត (ឯកសារ JPEG/JPG) គឺអាចទទួលយកបាន។ 

  • វគ្គអនឡាញនឹងផុតកំណត់បន្ទាប់ពីអសកម្មសាមសិប (30) នាទី។

 

សំបុត្រ 

ពាក្យសុំក្រដាសតាមប្រៃសណីយ៍សហរដ្ឋអាមេរិក – សូមប្រើជម្រើសនេះ ប្រសិនបើអ្នកមិនមែនជាម្ចាស់គណនី LADWP ឬប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ចុះឈ្មោះជាមួយគណនីរបស់ខ្ញុំរបស់ LADWP។

 

ទាញយក បោះពុម្ព និងបំពេញពាក្យសុំ PDF។  

ពេលបំពេញពាក្យសុំរួច សូមផ្ញើពាក្យសុំជាមួយឯកសារចាំបាច់ទៅកាន់៖  

LADWP  
កម្មវិធីបញ្ចុះតម្លៃរថយន្តអគ្គិសនីដែលបានប្រើរួច  
ប្រអប់សំបុត្រលេខ 51111, បន្ទប់លេខ 1019  
ឡូសអាន់ជឺឡេស រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា 90051-0100 

អតិថិជនត្រូវតែពិនិត្យ និងបំពេញផ្នែកដែលអាចអនុវត្តបានទាំងអស់នៃកម្មវិធី។ ចំពោះឯកសារផ្ទាល់ខ្លួន អតិថិជនគួរតែថតចម្លងឯកសារទាំងអស់ (រួមទាំងពាក្យសុំ) មុនពេលផ្ញើតាមប្រៃសណីយ៍។ 

ការបដិសេធ

តាមរយៈការដាក់ពាក្យសុំការបញ្ចុះតម្លៃ និង/ឬកម្មវិធី LADWP ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនដែលបានផ្តល់អាចនឹងត្រូវបង្ហាញជាសាធារណៈដោយភាគីស្នើសុំ ស្របតាមច្បាប់កំណត់ត្រាសាធារណៈរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។