Construction Photos
Contexte
En réponse à la règle de la phase 2 sur les sous-produits désinfectants/désinfectants, le système d’eau entreprend plusieurs projets d’amélioration du capital pour réduire la formation de sous-produits de désinfection. Actuellement à l’usine de filtration de l’aqueduc de Los Angeles (LAAFP), les exigences de désinfection sont satisfaites grâce à une combinaison de traitements à l’ozone, filtration et chlore. L’ajout d’une installation de traitement de la lumière ultraviolette (UV) au LAAFP aidera à réduire la formation de sous-produits en désinfectant les agents pathogènes tout en réduisant l’utilisation d’ozone et de chlore. De faibles doses d’UV sont nécessaires pour désinfecter l’eau de Giardia lambia et de cryptosporidium sans produire de sous-produits connus.
L’installation UV sera construite pour traiter l’eau après le processus de filtration. Le chlore continuera d’être utilisé pour assurer la désinfection virale. La dernière étape du traitement consistera ensuite à injecter de l’ammoniac dans l’eau pour se mélanger au chlore et former le résidu de chloramine.
Portée
L’installation UV sera installée dans un bâtiment principal d’environ 13 000 pieds carrés situé dans le complexe du réservoir Van Norman, à l’extrémité sud de la LAAFP. Juste à côté du côté est du bâtiment principal se trouvera un canal d’entrée couvert et, du côté ouest, un canal de sortie couvert similaire. Un pipeline de 144 pouces de diamètre d’environ 125 pieds de long amènera l’eau dans le canal d’entrée du bâtiment UV, tandis qu’un second pipeline de taille similaire ramènera l’eau traitée du canal de sortie vers le réseau de distribution d’eau. De plus, un pipeline sera installé pour transférer l’eau traitée du canal de sortie de l’installation UV vers le réservoir de Los Angeles. Des installations annexes pour abriter les transformateurs électriques, etc., seront construites à proximité immédiate du bâtiment UV.
Statut
La construction se poursuit selon le calendrier prévu pour respecter la date d’exploitation prévue en mars 2014. La construction du bâtiment électrique est terminée à 90% et l’équipement électrique commence à être installé. Le bâtiment métallique au-dessus des réacteurs UV est en train d’être érigé. Le premier réacteur UV a été mis en place durant la dernière semaine de juin. Les réacteurs restants seront livrés sur le site en juillet et août. Les essais des réacteurs doivent également commencer à la fin août. Pendant la période de test, l’eau continuera d’être désinfectée à l’aide d’ozone et de chlore, comme cela a été le cas au LAAFP depuis 25+ ans. Durant cette période, les UV offriront un facteur de sécurité supplémentaire, au-delà de ce que le Département de la santé publique de la Californie exige pour la désinfection. Ce n’est qu’une fois que les UV auront été autorisés à fonctionner à plein temps que l’utilisation d’ozone et de chlore sera considérablement réduite.
Informations de contact LADWP
Pour plus d’informations concernant ce projet, contactez M. Stephen Ott, gestionnaire de la planification, au (213) 367-4187.
Mis à jour le 15 juillet 2013