1. Ano ang LEAP? Paano ito pinopondohan?
    Ang Landscape Efficiency Assistance Program (LEAP) ay magbibigay ng LIBRENG serbisyo sa konstruksyon para sa pag-aalis ng damuhan at pagpapalit ng landscaping na angkop sa California para sa mga single-family residence na matatagpuan sa mga Disadvantaged Communities (DAC) sa loob ng service area ng LADWP. Tingnan ang Tanong 5 para sa kahulugan ng DAC.

    Ang LEAP ay pinopondohan ng Urban Community Drought Relief Grant na ibinibigay ng California Department of Water Resources (DWR).
     
  2. Kailan matatapos ang LEAP? 
    Ang programang LEAP ay tinatayang tatakbo hanggang Taglamig 2026 o hanggang sa maubos ang pondo para sa tulong pinansyal.
     
  3. Sino ang kwalipikado para sa LEAP?
    Maaaring maging kwalipikado ang mga kostumer ng LADWP kung natutugunan nila ang lahat ng mga sumusunod na kinakailangan:
    1. Nakatira sa isang tirahan na may iisang pamilya sa loob ng isang Disadvantaged Community gaya ng tinukoy ng State of California Department of Water Resources.
    2. Magkaroon ng nasa pagitan ng 500 hanggang 3,000 square feet ng berdeng damo sa harapan ng bakuran (maaaring kasama sa square footage ang parkway).
    3. Nakatala ba ang May-ari ng Ari-arian sa LADWP o may nakasulat na pahintulot mula sa May-ari ng Ari-arian.
       
  4. Bakit ang LEAP ay makukuha lamang sa mga Disadvantaged Communities (DAC)?
    Kahit na may Turf Replacement Rebate Program ang LADWP, ang pagpapalit ng damuhan ng mga landscaping na angkop sa California ay maaaring maging mahirap – lalo na para sa mga residente sa mga mahihirap na komunidad na kadalasang hindi kayang bayaran ang paunang gastos para gawin ang mga pagpapahusay na ito. Sa pamamagitan ng pagbibigay ng libreng direktang serbisyo sa pag-install, ginagawang naa-access ng programa ang landscaping na angkop sa California para sa lahat, hindi lamang sa mga mayayaman. Nakakatipid din ng tubig at nakakababa ng mga singil sa tubig ang mga pagpapahusay na ito, na nag-aalok ng kaunting tulong pinansyal. Bukod pa rito, ang aming kasunduan sa pagpopondo ng grant sa DWR ay nag-aatas sa mga kalahok sa LEAP na manirahan sa DAC.
     
  5. Ano ang maituturing na isang Disadvantaged Community? 
    Ang Disadvantaged Community (DAC) ayon sa kahulugan ng Department of Water Resources ng California ay isang komunidad na may taunang median household income (MHI) na mas mababa sa 80% ng taunang median household income sa buong Estado. Gamit ang datos ng US Census Bureau American Community Survey (ACS) para sa mga taong 2016-2023, 80% ng California Statewide MHI ay $62,938. Ang datos ng ACS ay nagbibigay ng mga pagtatantya ng MHI para sa iba't ibang heograpiya ng senso, tulad ng mga estado, mga county, mga lugar ng senso (mga lungsod na isinama at mga bayan na hindi isinama), mga lupain ng senso, at mga grupo ng bloke ng senso.
     

  6. Paano ko malalaman kung nakatira ako sa isang Disadvantaged Community? 
    Suriin ang DAC Mapping Tool at sundin ang mga hakbang sa ibaba:

    1. Tanggapin ang mga disclaimer sa Paggamit ng Aplikasyon at Data sa pamamagitan ng pag-check sa kahon at pag-click sa OK.
    2. Sa ilalim ng Listahan ng Layer na matatagpuan sa kanang itaas na bahagi ng screen, piliin ang mga sumusunod na kahon ng layer:
      1. Mga Komunidad na Mahihirapan – Mga Trakta ng Senso (ACS: 2019-2023)
      2. Mga Komunidad na Mahihirapan – Mga Trakta ng Senso (ACS: 2016-2020)
      3. Mga Komunidad na Mahihirapan – Mga Trakta ng Senso (ACS: 2014-2018)
    3. Sa kaliwang itaas, sa search bar na 'Hanapin ang address o lugar,' i-type ang iyong address.
    4. Kung ang iyong address ay lumalabas sa loob ng isa sa mga may kulay na lugar na may label na "DACs" o "SDACs", nakatira ka sa loob ng isang DAC gaya ng tinukoy ng DWR. Kung ang iyong address ay lumalabas sa loob ng may kulay na bahagi na may label na “Data Not Available”, sa kasamaang palad, hindi ka kwalipikado para sa programa.
       

    Kailangan mo ba ng tulong sa pagkumpirma kung nakatira ka sa isang DAC? Tawagan ang Water Conservation Hotline sa 1-800-544-4498 at pindutin ang '5' o i-email ang iyong mga katanungan sa [email protected].

     

  7. Anong mga dokumento ang kailangang ibigay kapag nag-aaplay para sa programa? 
    Pakibasa ang LEAP Application Checklist at ang video ng Paano Mag-apply para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga dokumento at larawan na kailangan para sa iyong aplikasyon:

    1. Liham ng Pahintulot mula sa May-ari ng Ari-arian (kung hindi ikaw ang May-ari ng Ari-arian)
    2. 5 larawan na nagpapakita ng iyong kasalukuyang tanawin sa harapan ng bakuran
    3. 3 hanggang 5 larawan ng iyong kasalukuyang sistema ng irigasyon at mga balbula
    4. 3 hanggang 5 larawan na nagpapakita ng mga kasalukuyang alulod at mga tubo ng ulan sa harap ng bahay.
       

    Kailangang tantyahin ng mga aplikante ang sukat ng kanilang bakuran sa harap at dapat din nilang tukuyin ang kanilang gustong template ng disenyo bago mag-apply. Makikita ang mga link sa mga template ng disenyo sa ladwp.com/LEAP. Pakitandaan na ang aplikasyon ay HINDI MAAARING i-save at dapat kumpletuhin sa isang sesyon lamang. Para maiwasan ang anumang abala, inirerekomenda namin na ihanda ang lahat ng kinakailangang impormasyon at dokumento bago mag-apply.
     

  8. Sino ang magdidisenyo ng mga plano sa tanawin at irigasyon?
    Ang LADWP ay may mga paunang naaprubahang template ng disenyo para sa landscaping at irigasyon na maaari mong pagpilian kapag pinupunan ang aplikasyon. Tingnan ang mga disenyo sa ladwp.com/LEAP. Ang mga disenyo ay iniayon sa kung saan ka nakatira sa Lungsod ng Los Angeles batay sa iyong Water District. Kapag nag-apply ka para sa programa, pipili ka ng template ng disenyo na naaayon sa iyong Water District. Malalaman mo kung saang distrito ka nakatira sa pamamagitan ng pagtingin sa Mapa ng Water District.  Maaari mo ring tingnan ang mga kapitbahayan sa loob ng bawat distrito ng tubig sa ladwp.com/LEAP.

    Kapag nakapili ka na ng template mula sa iyong itinalagang Water District, ipe-personalize ito ng isang sertipikadong kontratista upang umangkop sa partikular na layout at mga kondisyon ng iyong harapan ng bakuran.
     
  9. Paano pinipili ang mga kontratista ng landscaping?
    Ang LADWP ay may mga kontrata sa mga landscaper na sertipikado sa landscaping na matipid sa tubig. Makikipagtulungan ang mga kontratistang ito sa mga kalahok sa programa upang alisin ang kasalukuyang damuhan, i-update/i-install ang sistema ng irigasyon, at magtanim ng mga landscaping na California-Friendly.
     
  10. Ano ang trabahong magiging responsibilidad ng kontratista ng landscaping?
    Depende sa kondisyon ng lugar, ang saklaw ng trabaho ng Kontratista ay maaaring kabilang ang:
    1. Pag-aalis at pagtatapon ng damo
    2. Pagsasagawa ng mababaw na paghuhukay, pag-grado, at pag-tren para sa bagong sistema ng irigasyon
    3. Pagpapalit ng sistema ng irigasyon gamit ang drip irrigation (kung mayroon nang sistema ng irigasyon)
    4. Pag-install ng tampok na pang-agaw ng tubig-ulan
    5. Pagdaragdag ng mga aparatong nakakatipid ng tubig, kung naaangkop
    6. Pagtatanim ng landscaping na angkop para sa California
    7. Paglalagay ng harang sa damo at organikong mulch
       
  11. Bakit nagkakaiba-iba ang mga disenyo ng template sa limang distrito ng tubig? 
    Ang mga template ng disenyo ay iniayon sa natatanging klima at kondisyon ng lupa ng bawat distrito upang matiyak ang pangmatagalang tagumpay. Ang epektibo sa isang lugar sa Lungsod ng Los Angeles ay maaaring hindi epektibo sa iba. Ang mga template ng disenyo ng landscape ay sumasalamin din sa mga lokal na istilo ng bahay at inuuna ang mga kapitbahayan na may mas mataas na paggamit ng tubig o panganib ng tagtuyot.
     
  12. Maaari ba akong pumili ng template sa labas ng aking water district?
    Hindi—ang mga template ay partikular sa distrito. Ang paggamit ng isa mula sa ibang lugar ay maaaring magdulot ng mahinang pagtubo, pag-aaksaya ng tubig, at mga halamang nahihirapang umunlad sa inyong rehiyon sa Lungsod ng Los Angeles.
     
  13. Paano ko malalaman kung kailan magsisimula ang trabaho/instalasyon?
    Ang programa ay isinasagawa sa batayan na "first come, first served". Samakatuwid, ang petsa ng pagsisimula ng konstruksyon ay nag-iiba batay sa bilang ng mga aplikante. Kung ang iyong aplikasyon ay naaprubahan na nang maaga at may itinalagang Kontratista, makikipag-ugnayan sa iyo ang kontratista sa pamamagitan ng telepono o email upang simulan ang proseso. Susuriin muna ng Kontratista ang iyong harapan ng bakuran, kukuha ng mga sukat, at ia-update ang template ng disenyo. Kapag narepaso at naaprubahan na ng LADWP ang na-update na disenyo, makikipag-ugnayan muli ang Kontratista upang mag-iskedyul ng konstruksyon at kumpirmahin kung kailan magsisimula ang trabaho.
     
  14. Gaano katagal ang trabaho/pag-install?
    Ang tagal ng konstruksyon ay maaaring mag-iba depende sa iskedyul at mga pamamaraan ng konstruksyon ng Kontratista, kasalukuyang layout ng iyong harapan ng bakuran, mga iminungkahing pagpapabuti, at iba pang mga salik, gayunpaman tinatantya namin na ang konstruksyon ay matatapos sa loob ng 5 hanggang 7 araw ng negosyo kapag naiskedyul na ng Kontratista ang trabaho kasama ka at nakapag-mobilize na. Magbibigay ang Kontratista ng mas tumpak na takdang panahon kapag naitakda na ang trabaho.
     
  15. Sino ang mag-aalaga ng landscaping?
    Kapag natapos na ang pag-install, dapat panatilihin ng kostumer ang ginawang harapan ng bahay nang hindi bababa sa limang taon alinsunod sa Mga Tuntunin at Kundisyon ng LEAP. Hindi responsable ang LADWP o ang Kontratista sa pagpapalit ng mulch, pagdaragdag ng bagong mulch, o pagtiyak sa mahabang buhay ng mga halaman. Magbibigay ang LADWP ng gabay sa pagpapanatili na naglalaman ng mga kapaki-pakinabang na tip upang mapanatiling umunlad ang iyong tanawin.
     
  16. Mayroon bang ibang mga opsyon para makatipid ng tubig kung hindi pa ako handang palitan ang aking damuhan ng California Friendly landscaping? 
    Oo, kung hindi ka pa handang palitan ang iyong damuhan, nag-aalok ang LEAP sa mga kwalipikadong customer ng opsyon na i-upgrade ang kanilang kasalukuyang sistema ng irigasyon gamit ang mga high-efficiency sprinkler nozzle. Ang pag-upgrade ay gagawin ng isang kontratista. Maaaring pumili ang mga customer sa pagitan ng pag-upgrade ng kanilang sprinkler system o pagpapalit ng kanilang damuhan ng California Friendly landscaping sa simula ng kanilang aplikasyon.

    Ang mga kostumer na hindi karapat-dapat para sa LEAP ngunit interesado sa isang tanawing California Friendly ay maaaring maging kwalipikado para sa $5 kada square foot na Turf Replacement Rebate ng LADWP, na inaalok sa lahat ng single-family residential customer. Kinakailangan ang paunang pag-apruba, at ang mga kwalipikadong customer ay maaaring makatanggap ng hanggang $25,000 na mga rebate depende sa laki ng damuhan. Bukod pa rito, nag-aalok ang LADWP ng maraming rebate at mga programang insentibo upang matulungan ang mga customer na gawin ang mga pagbabago at pag-upgrade na kinakailangan upang matulungan silang gawing isang paraan ng pamumuhay ang pagtitipid ng tubig.  
     
  17. Makakapag-apply ba ako sa ibang mga programa ng diskwento at/o rebate ng LADWP kung mag-a-apply ako para sa LEAP?
    Oo, maaari ka pa ring mag-apply sa iba pang mga diskwento at/o programa ng rebate ng LADWP kahit na nag-apply ka para sa LEAP. Gayunpaman, kung ang iyong damuhan ay tinanggal, ang irigasyon ay pinalitan ng mga high efficiency nozzle, ang pag-install ng bagong weather-based irrigation controller (WBIC) at/o ang pag-install ng Flume device bilang bahagi ng LEAP, hindi ka magiging kwalipikado para sa mga indibidwal na rebate na ito. Pakitandaan na ang bawat programa ng diskwento at rebate ng LADWP ay may kanya-kanyang pamantayan sa pagiging kwalipikado, at dapat mong matugunan ang mga pamantayang iyon upang maging kwalipikado para sa partikular na diskwento o programang iyon. Makakahanap ng karagdagang impormasyon tungkol sa mga rebate at programa ng LADWP sa www.ladwp.com/save.
     
  18. Sino ang dapat kong kontakin para sa mga katanungan tungkol sa programa? 
    Mag-email sa amin sa [email protected]