![](/sites/default/files/styles/ping_pong/public/2023-08/2023-Program-ConsumerRebate.jpg?h=7a6e80fd&itok=-Tj-wejL)
![Purple text on a green background says, "Up to $15,000 to pay overdue water and sewer utility bills*, *eligible customers. ladwp.com/CARES" An illustration of a hand stacking coins is on the left.](/sites/default/files/styles/ping_pong/public/2023-10/cares-graphic.jpeg?h=9396f948&itok=Yz5cxHUs)
El estado de California podría ayudar a pagar sus facturas este agosto
¿Necesitas un nuevo comienzo? Aproveche la asistencia para la factura de servicios públicos de agua y alcantarillado a través del Programa de Asistencia de Agua para Hogares de Bajos Ingresos (LIHWAP) y obtenga hasta $15,000 para pagar las facturas de servicios públicos de agua y alcantarillado vencidas.
![Two men and one women in office attire are sitting in an office conference room. Looking at a computer monitor. One of the men is pointing at the eRSP website page. The conference table is filled with business reports and charts.](/sites/default/files/styles/ping_pong/public/2023-10/ersp-article.jpeg?h=c7fadb51&itok=SeYS5Mkz)
LAWP está abierto para los negocios
Las ofertas en todos los contratos de LADWP ahora están completamente en línea a partir del 1 de agosto a través de erSP, nuestro renovado portal de ofertas en línea. ¡Esperamos asociarnos con usted mientras trabajamos para asegurar un futuro de energía renovable y agua sostenible para LA!
![Blue background with yellow and black text that says, “Get a New AC Today for $0*, *eligible customers” Clipart of a pink window AC is on the right side.](/sites/default/files/styles/ping_pong/public/2023-10/ac-graphic.jpeg?h=90d8f882&itok=U_GUtcGw)
Una manera genial de vencer el calor: $0 AC
¡El verano está aquí y también los grandes ahorros! Por tiempo limitado, los clientes calificados para ingresos pueden obtener un nuevo aire acondicionado por $0, solo pagar impuestos sobre las ventas, para enfriarse y mantenerse seguros durante las olas de calor. Consigue el tuyo hoy mismo.
![Woman with arms spread across a couch with head leaning back feeling the air conditioner on her face.](/sites/default/files/styles/ping_pong/public/2023-10/level-pay-article.jpeg?h=0a365b51&itok=UpUyZs4T)
Refríe las facturas de verano más altas con un salario nivelado
Level Pay iguala las facturas de verano más altas en pagos mensuales iguales. Pagar la misma cantidad cada mes hace que sea más fácil presupuestar tu factura y mantenerte fresco.
![Article icon](/sites/default/files/styles/ping_pong/public/2023-08/Article-Fallback-Icon.png?h=e2bcc475&itok=ol35qFYu)
¡Hasta tres días a la semana de riego al aire libre!
¡Gracias por sus esfuerzos de conservación, LA! Ahora los clientes pueden reanudar el riego al aire libre hasta tres días a la semana en días designados, antes de las 9 a.m. y después de las 4 p.m.