¿Qué es Pure Water Los Ángeles?

Pure Water Los Ángeles es un programa de suministro de agua y resiliencia que está siendo desarrollado en colaboración por LADWP y LASAN para diseñar, construir y operar un sistema de purificación de agua excepcionalmente avanzado.

Su objetivo es producir hasta 230 millones de galones de agua reciclada purificada por día. Alrededor del 50 por ciento del agua de Los Ángeles proviene de nuestras propias fuentes, incluidas las aguas subterráneas, el agua reciclada y el agua entregada por el Acueducto Los Ángeles, y el agua restante se compra e importa de otras agencias. Pure Water Los Ángeles creará un suministro de agua potable nuevo y sostenible mediante la purificación del agua reciclada, apoyando la transición a un suministro de agua local del 70 por ciento.  

A través del programa, LASAN actualizará el proceso de tratamiento secundario existente en la Planta de Recuperación de Agua Hyperion para incluir tecnología de biorreactor de membrana. Esta agua de mayor calidad se someterá a más tratamiento en una futura instalación avanzada de purificación de agua. 

Obtenga más información sobre la planta de recuperación de agua Hyperion.

LADWP construirá nueva infraestructura para apoyar la distribución de agua purificada en toda la Ciudad para aplicaciones de reutilización, incluida la Reutilización Potable Indirecta y la Reutilización Potable Directa.

¿Por qué ahora?

Circular Diagram Outlining Water Challenges, at center "Challenges" with topics branching from center; Climate Change, Bay Delta Uncertainty, Local Groundwater Contamination, Environmental Mitigation, Overallocation, Rising Import water cost, and Seismic Risk

California enfrentó su tercer año seco consecutivo en 2022, con lluvias récord y el invierno más seco registrado. Esto resultó en que el Distrito Metropolitano de Agua emitiera una declaración de emergencia por cortes de agua significativos. Esta fue una verdadera llamada de atención para que Los Ángeles invirtiera en una cartera de agua resistente que incluya suministros de agua locales como agua reciclada purificada y conexiones a fuentes de agua alternativas.

Sumergir más en el por qué leyendo la Introducción al Plan Maestro y al Plan de Implementación del Programa.

Visión, misión y objetivos unificados

Visión

Aumentar y optimizar los suministros locales de la Ciudad y apoyar la transición al setenta por ciento de agua local maximizando la producción de agua reciclada purificada como parte de una cartera de agua diversificada de manera asequible para mitigar los riesgos del cambio climático y garantizar un futuro equitativo y resiliente para la región.
 

Misión

Asociar en toda la región para construir y operar un sistema avanzado de agua reciclada de clase mundial, para reponer las cuencas de agua subterránea locales y respaldar futuras aplicaciones de reutilización potable directa.

Metas

  • Maximice la reutilización de las aguas residuales tratadas de la planta de recuperación de agua Hyperion
  • Implementar urgentemente estrategias de agua para diversificar la cartera de suministro de agua de Los Ángeles
  • Proteger la Bahía de Santa Mónica y mejorar la salud del ecosistema en toda la cuenca de Los Ángeles
  • Proporcionar beneficios comunitarios y de equidad
  • Construir nuevas infraestructuras de Ciudad y mejorar las existentes de forma rentable y responsable